See mote con huesillos in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "mote + con + huesillos",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "mote con huesillos",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "motes con huesillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "más chileno que el mote con huesillos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Más chileno que el mote con huesillo(Dicho popular)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Más chileno que el mote con huesillo(Dicho popular).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Más chileno que el mote con huesillo(Dicho popular)."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "GUlLLE.― Oye, Onofre, puchas que hace calor, ¿ah?\nONOFRE.― Qué no daría por un vasito de mote con huesillos. Un vaso grande, heladito, con el mote flotando adentro.",
"a": "Luis Alberto Heiremans",
"a2": "Norma Alcamán Riffo",
"c": "libro",
"editorial": "RIL Editores",
"f": "2002",
"t": "Teatro completo de Luis Alberto Heiremans"
},
"expansion": ":*Ejemplo: GUlLLE.― Oye, Onofre, puchas que hace calor, ¿ah?\nONOFRE.― Qué no daría por un vasito de mote con huesillos. Un vaso grande, heladito, con el mote flotando adentro.Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.",
"text": "GUlLLE.― Oye, Onofre, puchas que hace calor, ¿ah?\nONOFRE.― Qué no daría por un vasito de mote con huesillos. Un vaso grande, heladito, con el mote flotando adentro."
}
],
"glosses": [
"Bebida refrescante tradicional del centro de Chile, compuesta por duraznos secos rehidratados, los huesillos, y mote de trigo o maíz (moteméi) en el jugo de ambos productos endulzado con azúcar o caramelo."
],
"id": "es-mote_con_huesillos-es-phrase-TLiJEC70",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌmo.t̪e kon w̝eˈsi.ʝos]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌmo.t̪e kon w̝eˈsi.ʎos]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌmo.t̪e kon w̝eˈsi.ʃos]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌmo.t̪e kon w̝eˈsi.ʒos]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʒos, i.ʝos, i.ʎos, i.ʃos"
}
],
"word": "mote con huesillos"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:i.ʃos",
"ES:Rimas:i.ʎos",
"ES:Rimas:i.ʒos",
"ES:Rimas:i.ʝos",
"ES:Sustantivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "mote + con + huesillos",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "mote con huesillos",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "motes con huesillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "más chileno que el mote con huesillos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Bebidas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Más chileno que el mote con huesillo(Dicho popular)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Más chileno que el mote con huesillo(Dicho popular).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Más chileno que el mote con huesillo(Dicho popular)."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "GUlLLE.― Oye, Onofre, puchas que hace calor, ¿ah?\nONOFRE.― Qué no daría por un vasito de mote con huesillos. Un vaso grande, heladito, con el mote flotando adentro.",
"a": "Luis Alberto Heiremans",
"a2": "Norma Alcamán Riffo",
"c": "libro",
"editorial": "RIL Editores",
"f": "2002",
"t": "Teatro completo de Luis Alberto Heiremans"
},
"expansion": ":*Ejemplo: GUlLLE.― Oye, Onofre, puchas que hace calor, ¿ah?\nONOFRE.― Qué no daría por un vasito de mote con huesillos. Un vaso grande, heladito, con el mote flotando adentro.Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.",
"text": "GUlLLE.― Oye, Onofre, puchas que hace calor, ¿ah?\nONOFRE.― Qué no daría por un vasito de mote con huesillos. Un vaso grande, heladito, con el mote flotando adentro."
}
],
"glosses": [
"Bebida refrescante tradicional del centro de Chile, compuesta por duraznos secos rehidratados, los huesillos, y mote de trigo o maíz (moteméi) en el jugo de ambos productos endulzado con azúcar o caramelo."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌmo.t̪e kon w̝eˈsi.ʝos]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌmo.t̪e kon w̝eˈsi.ʎos]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌmo.t̪e kon w̝eˈsi.ʃos]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌmo.t̪e kon w̝eˈsi.ʒos]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʒos, i.ʝos, i.ʎos, i.ʃos"
}
],
"word": "mote con huesillos"
}
Download raw JSONL data for mote con huesillos meaning in Español (2.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mote con huesillos"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "mote con huesillos",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mote con huesillos"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "mote con huesillos",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.