See morsa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for morsa meaning in Español (9.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Nórdico antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yupik alasqueño central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "morse"
},
"expansion": "Del francés morse",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "morce"
},
"expansion": "del francés medio morce",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "mursu"
},
"expansion": "del finés mursu",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "morša"
},
"expansion": "del sami septentrional morša",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hrosshvalr"
},
"expansion": "del nórdico antiguo hrosshvalr",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés morse, a su vez del francés medio morce, mors, y este del finés mursu, y este del sami septentrional morša, posiblemente imitativo del grito de estos animales. Compárese el ruso морж (morž), a través del cual adoptaron el término las lenguas eslavas. La mayoría del nórdico antiguo hrosshvalr, \"caballo de mar\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "morsa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "morsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Odobenus rosmarus) Mamífero pinnípedo semiacuático de gran tamaño que habita en los mares ártico. Los machos superan los 3,5 m de largo y los 1.800 kg de peso, con el cuerpo fusiforme y las extremidades reducidas a aletas; su rasgo más distintivo es la extrema longitud de los colmillos, que salen de la boca superando los 50 cm de longitud. La piel es gruesa, cubierta de un corto y duro pelaje, y poseen una importante capa de grasa subcutánea. Son piscívoros. Forman manadas numerosas, y alcanzan los 50 años de edad."
],
"id": "es-morsa-es-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmoɾ.sa]"
},
{
"syllabic": "mor-sa"
},
{
"rhymes": "oɾ.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "rosmaro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lopë deti"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Walross"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"senseids": [
"1"
],
"word": "فظ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"senseids": [
"1"
],
"word": "morsa"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"senseids": [
"1"
],
"word": "morž"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"senseids": [
"1"
],
"word": "моржови"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morž"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"senseids": [
"1"
],
"word": "海象"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"senseids": [
"1"
],
"word": "바다코끼리"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"senseids": [
"1"
],
"word": "hvalros"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrož"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrož"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"senseids": [
"1"
],
"word": "rosmaro"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"senseids": [
"1"
],
"word": "morsk"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"senseids": [
"1"
],
"word": "mursu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morse"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "morsa"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"senseids": [
"1"
],
"word": "ניבתן"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"senseids": [
"1"
],
"word": "rozmár"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"senseids": [
"1"
],
"word": "rosmaro"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "walrus"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"senseids": [
"1"
],
"word": "ᐁᕕᖃ"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tricheco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"senseids": [
"1"
],
"word": "セイウチ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"senseids": [
"1"
],
"word": "vėplys"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"senseids": [
"1"
],
"word": "odbenu"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"senseids": [
"1"
],
"word": "coo ny marrey"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "walrus"
},
{
"lang": "Nórdico antiguo",
"lang_code": "non",
"senseids": [
"1"
],
"word": "rosmhvalr"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valross"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mors"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morsa"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"senseids": [
"1"
],
"word": "morsă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"senseids": [
"1"
],
"word": "морж"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"common"
],
"word": "valross"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"senseids": [
"1"
],
"word": "mors"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"senseids": [
"1"
],
"word": "морж"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"senseids": [
"1"
],
"word": "con moóc"
},
{
"lang": "Yupik alasqueño central",
"lang_code": "esu",
"senseids": [
"1"
],
"word": "aivuk"
}
],
"word": "morsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mors"
},
"expansion": "Del francés mors",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "morsus"
},
"expansion": "del latín morsus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mordere"
},
"expansion": "del latín mordere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mr̥-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *mr̥-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés mors, y este del latín morsus, \"embocadura\", del latín mordere, \"morder\", en última instancia del protoindoeuropeo *mr̥-, \"herir\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "morsa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "morsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Herramienta formada por dos abrazaderas unidas por un tornillo sin fin, que las aproxima para fijar en su sitio una pieza sobre la que trabaja el carpintero o artesano."
],
"id": "es-morsa-es-noun-11",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmoɾ.sa]"
},
{
"syllabic": "mor-sa"
},
{
"rhymes": "oɾ.sa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morsa"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Inuktitut",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Lojban",
"Español-Manés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Nórdico antiguo",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vietnamita",
"Español-Yupik alasqueño central",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "morse"
},
"expansion": "Del francés morse",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "morce"
},
"expansion": "del francés medio morce",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "mursu"
},
"expansion": "del finés mursu",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "morša"
},
"expansion": "del sami septentrional morša",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hrosshvalr"
},
"expansion": "del nórdico antiguo hrosshvalr",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés morse, a su vez del francés medio morce, mors, y este del finés mursu, y este del sami septentrional morša, posiblemente imitativo del grito de estos animales. Compárese el ruso морж (morž), a través del cual adoptaron el término las lenguas eslavas. La mayoría del nórdico antiguo hrosshvalr, \"caballo de mar\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "morsa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "morsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Odobenus rosmarus) Mamífero pinnípedo semiacuático de gran tamaño que habita en los mares ártico. Los machos superan los 3,5 m de largo y los 1.800 kg de peso, con el cuerpo fusiforme y las extremidades reducidas a aletas; su rasgo más distintivo es la extrema longitud de los colmillos, que salen de la boca superando los 50 cm de longitud. La piel es gruesa, cubierta de un corto y duro pelaje, y poseen una importante capa de grasa subcutánea. Son piscívoros. Forman manadas numerosas, y alcanzan los 50 años de edad."
],
"senseid": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmoɾ.sa]"
},
{
"syllabic": "mor-sa"
},
{
"rhymes": "oɾ.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "rosmaro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lopë deti"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Walross"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"senseids": [
"1"
],
"word": "فظ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"senseids": [
"1"
],
"word": "morsa"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"senseids": [
"1"
],
"word": "morž"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"senseids": [
"1"
],
"word": "моржови"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morž"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"senseids": [
"1"
],
"word": "海象"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"senseids": [
"1"
],
"word": "바다코끼리"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"senseids": [
"1"
],
"word": "hvalros"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrož"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrož"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"senseids": [
"1"
],
"word": "rosmaro"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"senseids": [
"1"
],
"word": "morsk"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"senseids": [
"1"
],
"word": "mursu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morse"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "morsa"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"senseids": [
"1"
],
"word": "ניבתן"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"senseids": [
"1"
],
"word": "rozmár"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"senseids": [
"1"
],
"word": "rosmaro"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "walrus"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"senseids": [
"1"
],
"word": "ᐁᕕᖃ"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tricheco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"senseids": [
"1"
],
"word": "セイウチ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"senseids": [
"1"
],
"word": "vėplys"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"senseids": [
"1"
],
"word": "odbenu"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"senseids": [
"1"
],
"word": "coo ny marrey"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "walrus"
},
{
"lang": "Nórdico antiguo",
"lang_code": "non",
"senseids": [
"1"
],
"word": "rosmhvalr"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valross"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mors"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morsa"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"senseids": [
"1"
],
"word": "morsă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"senseids": [
"1"
],
"word": "морж"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"common"
],
"word": "valross"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"senseids": [
"1"
],
"word": "mors"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"senseids": [
"1"
],
"word": "морж"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"senseids": [
"1"
],
"word": "con moóc"
},
{
"lang": "Yupik alasqueño central",
"lang_code": "esu",
"senseids": [
"1"
],
"word": "aivuk"
}
],
"word": "morsa"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mors"
},
"expansion": "Del francés mors",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "morsus"
},
"expansion": "del latín morsus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mordere"
},
"expansion": "del latín mordere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mr̥-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *mr̥-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés mors, y este del latín morsus, \"embocadura\", del latín mordere, \"morder\", en última instancia del protoindoeuropeo *mr̥-, \"herir\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "morsa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "morsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Herramienta formada por dos abrazaderas unidas por un tornillo sin fin, que las aproxima para fijar en su sitio una pieza sobre la que trabaja el carpintero o artesano."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmoɾ.sa]"
},
{
"syllabic": "mor-sa"
},
{
"rhymes": "oɾ.sa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morsa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.