See moral in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "moralis",
"alt": "morālis"
},
"expansion": "Del latín morālis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín morālis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "moral",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "morales",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "moral",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "morales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-ral",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a las costumbres o conductas."
],
"id": "es-moral-es-adj-LGnXm3G0",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a las normas o principios que determinan el buen comportamiento o la diferencia entre lo bueno y lo malo, establecidas en una sociedad, grupo o época."
],
"id": "es-moral-es-adj-pyGzM4IA",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y, aunque es muy flexible en la admisión de los medios de prueba (testigos, indicios, fama), lo importante es la exigencia de que el juez «alcance la certeza moral sobre la muerte del cónyuge» (moralem cerliludinem).",
"a": "Hernán Felipe Corral Talciani",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Jurídica de Chile",
"f": "2000",
"isbn": "9789561013261",
"p": "560",
"t": "Desaparición de personas y presunción de muerte en el derecho civil chileno",
"u": "http://books.google.es/books?id=cTSIhk5-EU4C&pg=PA196"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y, aunque es muy flexible en la admisión de los medios de prueba (testigos, indicios, fama), lo importante es la exigencia de que el juez «alcance la certeza moral sobre la muerte del cónyuge» (moralem cerliludinem).Hernán Felipe Corral Talciani. Desaparición de personas y presunción de muerte en el derecho civil chileno. Página 560. Editorial: Editorial Jurídica de Chile. 2000. ISBN: 9789561013261.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Hernán Felipe Corral Talciani. Desaparición de personas y presunción de muerte en el derecho civil chileno. Página 560. Editorial: Editorial Jurídica de Chile. 2000. ISBN: 9789561013261.",
"text": "Y, aunque es muy flexible en la admisión de los medios de prueba (testigos, indicios, fama), lo importante es la exigencia de que el juez «alcance la certeza moral sobre la muerte del cónyuge» (moralem cerliludinem)."
}
],
"glosses": [
"De carácter puramente mental o de la conciencia, en contraste con lo empírico o puramente basado en los sentidos."
],
"id": "es-moral-es-adj-JG2Kb3Sa",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La felicidad, sin embargo, es mucho más que una inquietud personal. Es también una obligación moral.",
"a": "Dennis Prager",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial AMAT",
"f": "2004",
"isbn": "9788497351300",
"p": "192",
"t": "En Busca de la Felicidad",
"u": "http://books.google.es/books?id=8tsdd5Maj9IC&pg=PA15"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La felicidad, sin embargo, es mucho más que una inquietud personal. Es también una obligación moral.Dennis Prager. En Busca de la Felicidad. Página 192. Editorial: Editorial AMAT. 2004. ISBN: 9788497351300.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Dennis Prager. En Busca de la Felicidad. Página 192. Editorial: Editorial AMAT. 2004. ISBN: 9788497351300.",
"text": "La felicidad, sin embargo, es mucho más que una inquietud personal. Es también una obligación moral."
}
],
"glosses": [
"Que responde a una ética personal o de respeto y dignidad humanos, aunque no esté obligado o prohibido por ley; que obedece a una presión racional no basada en una autoridad externa ni a una responsabilidad legal."
],
"id": "es-moral-es-adj-RdG365-j",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈɾal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "moralis",
"alt": "morālis"
},
"expansion": "Del latín morālis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín morālis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "moral",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "morales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-ral",
"idioms": [
{
"word": "contextura moral"
},
{
"word": "evidencia moral"
},
{
"word": "figura moral"
},
{
"word": "filosofía moral"
},
{
"word": "imposibilidad moral"
},
{
"word": "libro moral"
},
{
"word": "teología moral"
},
{
"word": "verdad moral"
},
{
"word": "virtud moral"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Disciplina que estudia los actos humanos en relación con los conceptos del bien y del mal."
],
"id": "es-moral-es-noun-~58~pH1x",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de las facultades y funciones del entendimiento o de la mente, en contraste con las físicas o del cuerpo."
],
"id": "es-moral-es-noun-KJCDRMaG",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Buena disposición para la acción, ánimo, entusiasmo, energía emocional, confianza, espíritu de victoria."
],
"id": "es-moral-es-noun-cBTpQ8Rm",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Nivel emocional o de ánimo en que se encuentra una persona o colectividad en un momento dado."
],
"id": "es-moral-es-noun-cL-nY-vl",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈɾal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2,4",
"word": "moral"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "moral"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "moral"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1-4",
"word": "धार्मिक"
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "moralis",
"alt": "morālis"
},
"expansion": "Del latín morālis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "De mora y el sufijo -al."
},
"expansion": "De mora y el sufijo -al.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "De mora y el sufijo -al.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "moral",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "morales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-ral",
"idioms": [
{
"word": "higuera moral"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zarzamora"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Morus alba) Árbol de la familia de las Moráceas con pequeñas flores que crecen formando espigas apretadas y alargadas. Tras la floración en primavera surgen los frutos compuestos, formados por pequeñas drupas estrechamente agrupadas, entre 2-3 cm de largo, llamadas moras, de color blanco a rojizo y morado."
],
"id": "es-moral-es-noun-13tAEL9~",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Árbol tropical, de la familia de las Moráceas, de madera bastante fuerte, empleada tradicionalmente en la construcción. Es común en Ecuador."
],
"id": "es-moral-es-noun-gyRgBJtt",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈɾal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "morera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "moreira"
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:al",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "moralis",
"alt": "morālis"
},
"expansion": "Del latín morālis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín morālis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "moral",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "morales",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "moral",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "morales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-ral",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a las costumbres o conductas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a las normas o principios que determinan el buen comportamiento o la diferencia entre lo bueno y lo malo, establecidas en una sociedad, grupo o época."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y, aunque es muy flexible en la admisión de los medios de prueba (testigos, indicios, fama), lo importante es la exigencia de que el juez «alcance la certeza moral sobre la muerte del cónyuge» (moralem cerliludinem).",
"a": "Hernán Felipe Corral Talciani",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Jurídica de Chile",
"f": "2000",
"isbn": "9789561013261",
"p": "560",
"t": "Desaparición de personas y presunción de muerte en el derecho civil chileno",
"u": "http://books.google.es/books?id=cTSIhk5-EU4C&pg=PA196"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y, aunque es muy flexible en la admisión de los medios de prueba (testigos, indicios, fama), lo importante es la exigencia de que el juez «alcance la certeza moral sobre la muerte del cónyuge» (moralem cerliludinem).Hernán Felipe Corral Talciani. Desaparición de personas y presunción de muerte en el derecho civil chileno. Página 560. Editorial: Editorial Jurídica de Chile. 2000. ISBN: 9789561013261.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Hernán Felipe Corral Talciani. Desaparición de personas y presunción de muerte en el derecho civil chileno. Página 560. Editorial: Editorial Jurídica de Chile. 2000. ISBN: 9789561013261.",
"text": "Y, aunque es muy flexible en la admisión de los medios de prueba (testigos, indicios, fama), lo importante es la exigencia de que el juez «alcance la certeza moral sobre la muerte del cónyuge» (moralem cerliludinem)."
}
],
"glosses": [
"De carácter puramente mental o de la conciencia, en contraste con lo empírico o puramente basado en los sentidos."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La felicidad, sin embargo, es mucho más que una inquietud personal. Es también una obligación moral.",
"a": "Dennis Prager",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial AMAT",
"f": "2004",
"isbn": "9788497351300",
"p": "192",
"t": "En Busca de la Felicidad",
"u": "http://books.google.es/books?id=8tsdd5Maj9IC&pg=PA15"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La felicidad, sin embargo, es mucho más que una inquietud personal. Es también una obligación moral.Dennis Prager. En Busca de la Felicidad. Página 192. Editorial: Editorial AMAT. 2004. ISBN: 9788497351300.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Dennis Prager. En Busca de la Felicidad. Página 192. Editorial: Editorial AMAT. 2004. ISBN: 9788497351300.",
"text": "La felicidad, sin embargo, es mucho más que una inquietud personal. Es también una obligación moral."
}
],
"glosses": [
"Que responde a una ética personal o de respeto y dignidad humanos, aunque no esté obligado o prohibido por ley; que obedece a una presión racional no basada en una autoridad externa ni a una responsabilidad legal."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈɾal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:al",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Sánscrito"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "moralis",
"alt": "morālis"
},
"expansion": "Del latín morālis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín morālis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "moral",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "morales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-ral",
"idioms": [
{
"word": "contextura moral"
},
{
"word": "evidencia moral"
},
{
"word": "figura moral"
},
{
"word": "filosofía moral"
},
{
"word": "imposibilidad moral"
},
{
"word": "libro moral"
},
{
"word": "teología moral"
},
{
"word": "verdad moral"
},
{
"word": "virtud moral"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Disciplina que estudia los actos humanos en relación con los conceptos del bien y del mal."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de las facultades y funciones del entendimiento o de la mente, en contraste con las físicas o del cuerpo."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Buena disposición para la acción, ánimo, entusiasmo, energía emocional, confianza, espíritu de victoria."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Nivel emocional o de ánimo en que se encuentra una persona o colectividad en un momento dado."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈɾal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2,4",
"word": "moral"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "moral"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "moral"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1-4",
"word": "धार्मिक"
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:al",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "moralis",
"alt": "morālis"
},
"expansion": "Del latín morālis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "De mora y el sufijo -al."
},
"expansion": "De mora y el sufijo -al.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "De mora y el sufijo -al.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "moral",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "morales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-ral",
"idioms": [
{
"word": "higuera moral"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zarzamora"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Morus alba) Árbol de la familia de las Moráceas con pequeñas flores que crecen formando espigas apretadas y alargadas. Tras la floración en primavera surgen los frutos compuestos, formados por pequeñas drupas estrechamente agrupadas, entre 2-3 cm de largo, llamadas moras, de color blanco a rojizo y morado."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"Árbol tropical, de la familia de las Moráceas, de madera bastante fuerte, empleada tradicionalmente en la construcción. Es común en Ecuador."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈɾal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "morera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "moreira"
}
],
"word": "moral"
}
Download raw JSONL data for moral meaning in Español (7.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"moral"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "moral",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"moral"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "moral",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"moral"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "moral",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"moral"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "moral",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"moral"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "moral",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.