"molde" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:ol.de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-oca",
        "2": "motle"
      },
      "expansion": "Del catalán antiguo motle",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del catalán antiguo motle",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "molde",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moldes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mol-de",
  "idioms": [
    {
      "sense": "que no es escrito a mano; (locución adverbial): oportunamente; muy bien, con destreza",
      "word": "de molde"
    },
    {
      "word": "escribano de molde"
    },
    {
      "word": "letra de molde"
    },
    {
      "word": "pan de molde"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "modelo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pieza hueca donde se deposita una materia líquida o blanda, como la masa del pan o de una tarta o el yeso, para darle una forma determinada."
      ],
      "id": "es-molde-es-noun-miXsSwU9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Implemento en relieve o bajorrelieve, para darle forma a algo, como los tipos de la imprenta o los sellos."
      ],
      "id": "es-molde-es-noun-0NsJ6dfL",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Persona destacada que sirve de ejemplo o norma en su campo."
      ],
      "id": "es-molde-es-noun-Kbpl0EW7",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de tipos de letra ya organizados para imprimir una página."
      ],
      "id": "es-molde-es-noun-pMbRqy15",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmol.de]"
    },
    {
      "rhymes": "ol.de"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Form"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gußform"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "mold"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "cast"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "model"
    }
  ],
  "word": "molde"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:ol.de",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-oca",
        "2": "motle"
      },
      "expansion": "Del catalán antiguo motle",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del catalán antiguo motle",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "molde",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moldes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mol-de",
  "idioms": [
    {
      "sense": "que no es escrito a mano; (locución adverbial): oportunamente; muy bien, con destreza",
      "word": "de molde"
    },
    {
      "word": "escribano de molde"
    },
    {
      "word": "letra de molde"
    },
    {
      "word": "pan de molde"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "modelo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pieza hueca donde se deposita una materia líquida o blanda, como la masa del pan o de una tarta o el yeso, para darle una forma determinada."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Implemento en relieve o bajorrelieve, para darle forma a algo, como los tipos de la imprenta o los sellos."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Persona destacada que sirve de ejemplo o norma en su campo."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de tipos de letra ya organizados para imprimir una página."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmol.de]"
    },
    {
      "rhymes": "ol.de"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Form"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gußform"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "mold"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "cast"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "model"
    }
  ],
  "word": "molde"
}