See mojado in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for mojado meaning in Español (7.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mojar",
"3": "ado"
},
"expansion": "De mojar y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mojar y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mojado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mojada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"senseid": "1",
"word": "calado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "empapado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "emparamado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "húmedo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que está impregnado por algún líquido."
],
"id": "es-mojado-es-adj-1",
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Referido a un sonido: Que se pronuncia haciendo un contacto amplio de la lengua con el paladar."
],
"id": "es-mojado-es-adj-2",
"senseid": "2",
"topics": [
"phonetics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Estados Unidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a los inmigrantes que permanecen de modo ilegal en Estados Unidos, especialmente los que ingresan a través de México (por haber sido el Río Bravo una de las vías comunes de acceso)."
],
"id": "es-mojado-es-adj-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Costa Rica",
"El Salvador",
"Honduras",
"Mexico",
"United States",
"colloquial",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mojado.wav",
"ipa": "[moˈxa.ð̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mojado.wav"
},
{
"syllabic": "mo-ja-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "3",
"word": "w:Wetback"
},
{
"senseid": "3",
"word": "espalda mojada"
}
],
"word": "mojado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mojar",
"3": "ado"
},
"expansion": "De mojar y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mojar y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mojado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mojados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Muy barato. (Honduras, Nicaragua)",
"word": "a precio de guate mojado"
},
{
"sense": "Inmigrante ilegal, mojado₃",
"word": "espalda mojada"
},
{
"sense": "1. Documento poco importante o relevante. 2. Algo que no sirve o no es consistente.",
"word": "papel mojado"
},
{
"sense": "Quedar con perjuicio después de una sucesión de eventos. (Nicaragua)",
"word": "salir mojado"
},
{
"sense": "No obtener lo deseado después de un esfuerzo considerable. (Puerto Rico)",
"word": "salir mojado y sin pescado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Proceso y resultado de mojar o de mojarse (en sus diferentes acepciones)."
],
"id": "es-mojado-es-noun-4",
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mojado.wav",
"ipa": "[moˈxa.ð̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mojado.wav"
},
{
"syllabic": "mo-ja-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "4",
"word": "mojada"
},
{
"senseid": "4",
"word": "mojadura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "nass"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"senseids": [
"1"
],
"word": "ch’aqach’ïk"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1"
],
"word": "mouillé"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "wet"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"senseids": [
"1"
],
"word": "kuechauak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "nat"
}
],
"word": "mojado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mojado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mojada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio de mojar."
],
"id": "es-mojado-es-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mojado.wav",
"ipa": "[moˈxa.ð̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mojado.wav"
},
{
"syllabic": "mo-ja-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mojado"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mojar",
"3": "ado"
},
"expansion": "De mojar y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mojar y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mojado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mojada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"senseid": "1",
"word": "calado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "empapado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "emparamado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "húmedo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que está impregnado por algún líquido."
],
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Fonética"
],
"glosses": [
"Referido a un sonido: Que se pronuncia haciendo un contacto amplio de la lengua con el paladar."
],
"senseid": "2",
"topics": [
"phonetics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Colombia",
"ES:Costa Rica",
"ES:El Salvador",
"ES:Estados Unidos",
"ES:Honduras",
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a los inmigrantes que permanecen de modo ilegal en Estados Unidos, especialmente los que ingresan a través de México (por haber sido el Río Bravo una de las vías comunes de acceso)."
],
"senseid": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Costa Rica",
"El Salvador",
"Honduras",
"Mexico",
"United States",
"colloquial",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mojado.wav",
"ipa": "[moˈxa.ð̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mojado.wav"
},
{
"syllabic": "mo-ja-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "3",
"word": "w:Wetback"
},
{
"senseid": "3",
"word": "espalda mojada"
}
],
"word": "mojado"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Cachiquel",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mojar",
"3": "ado"
},
"expansion": "De mojar y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mojar y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mojado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mojados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Muy barato. (Honduras, Nicaragua)",
"word": "a precio de guate mojado"
},
{
"sense": "Inmigrante ilegal, mojado₃",
"word": "espalda mojada"
},
{
"sense": "1. Documento poco importante o relevante. 2. Algo que no sirve o no es consistente.",
"word": "papel mojado"
},
{
"sense": "Quedar con perjuicio después de una sucesión de eventos. (Nicaragua)",
"word": "salir mojado"
},
{
"sense": "No obtener lo deseado después de un esfuerzo considerable. (Puerto Rico)",
"word": "salir mojado y sin pescado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Proceso y resultado de mojar o de mojarse (en sus diferentes acepciones)."
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mojado.wav",
"ipa": "[moˈxa.ð̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mojado.wav"
},
{
"syllabic": "mo-ja-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "4",
"word": "mojada"
},
{
"senseid": "4",
"word": "mojadura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "nass"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"senseids": [
"1"
],
"word": "ch’aqach’ïk"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1"
],
"word": "mouillé"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "wet"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"senseids": [
"1"
],
"word": "kuechauak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "nat"
}
],
"word": "mojado"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mojado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mojada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mojadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Participios"
],
"glosses": [
"Participio de mojar."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mojado.wav",
"ipa": "[moˈxa.ð̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mojado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mojado.wav"
},
{
"syllabic": "mo-ja-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mojado"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['File:Border Patrol Agent EGT Rescues Woman from RGV River (15206385652).jpg'], ['thumb'], ['[3] Rescatando a una ', <ITALIC(){} 'mojada'>, ' en el Río Bravo']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"mojado"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "mojado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['Nicaragua']){} >, ', '],head template Nicaragua",
"path": [
"mojado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "mojado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['República Dominicana']){} >, '.\\n'],head template República Dominicana",
"path": [
"mojado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "mojado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"mojado"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "mojado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the eswiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.