See miura in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "de Juan Miura"
},
"expansion": "Epónimo: de Juan Miura",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: de Juan Miura, fundador de la ganadería «de bravo».",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "miura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "miuras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "miu-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "victorino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ganadería",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tauromaquia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Veterinaria",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "\"Cachero\", un toro colorado, ha sido el protagonista del quinto encierro de los Sanfermines al quedarse rezagado y crear los mayores momentos de peligro en un emocionante encierro con la ganadería sevillana de Miura, que en tres minutos de duración ha dejado un herido por asta. Tradicionales en los domingos sanfermineros por su comportamiento noble ante la presencia masiva de corredores, los \"miuras\" han sido fieles a su fama y apenas han prestado atención a los mozos salvo en el tramo final donde un corredor habitual ha sido alcanzado por las astas […] Este toro colorado se ha sumado a los tres \"miuras\" que llegaban solos por detrás en una perfecta hilera y en una rápida carrera, no exenta, sin embargo, de momentos de peligro como el vivido al final ya de esta calle…",
"a": "El Imparcial",
"c": "pagina",
"t": "Un toro rezagado hace peligroso un emocionante encierro de Miura",
"u": "http://www.elimparcial.es/noticia/67368/cultura/Un-toro-rezagado-hace-peligroso-un-emocionante-encierro-de-Miura.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: \"Cachero\", un toro colorado, ha sido el protagonista del quinto encierro de los Sanfermines al quedarse rezagado y crear los mayores momentos de peligro en un emocionante encierro con la ganadería sevillana de Miura, que en tres minutos de duración ha dejado un herido por asta. Tradicionales en los domingos sanfermineros por su comportamiento noble ante la presencia masiva de corredores, los \"miuras\" han sido fieles a su fama y apenas han prestado atención a los mozos salvo en el tramo final donde un corredor habitual ha sido alcanzado por las astas […] Este toro colorado se ha sumado a los tres \"miuras\" que llegaban solos por detrás en una perfecta hilera y en una rápida carrera, no exenta, sin embargo, de momentos de peligro como el vivido al final ya de esta calle…El Imparcial. «Un toro rezagado hace peligroso un emocionante encierro de Miura».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "El Imparcial. «Un toro rezagado hace peligroso un emocionante encierro de Miura».",
"text": "\"Cachero\", un toro colorado, ha sido el protagonista del quinto encierro de los Sanfermines al quedarse rezagado y crear los mayores momentos de peligro en un emocionante encierro con la ganadería sevillana de Miura, que en tres minutos de duración ha dejado un herido por asta. Tradicionales en los domingos sanfermineros por su comportamiento noble ante la presencia masiva de corredores, los \"miuras\" han sido fieles a su fama y apenas han prestado atención a los mozos salvo en el tramo final donde un corredor habitual ha sido alcanzado por las astas […] Este toro colorado se ha sumado a los tres \"miuras\" que llegaban solos por detrás en una perfecta hilera y en una rápida carrera, no exenta, sin embargo, de momentos de peligro como el vivido al final ya de esta calle…"
}
],
"glosses": [
"Toro de lidia de la ganadería de reses bravas denominada Miura, fundada en 1842."
],
"id": "es-miura-es-noun-Rn5nRSGH",
"raw_tags": [
"Ganadería",
"veterinaria"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"bullfighting",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Individuo perverso."
],
"id": "es-miura-es-noun-82ogA98Y",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmju.ɾa]"
},
{
"rhymes": "u.ɾa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "miura"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "miura"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "miura bull"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "miuratjur"
}
],
"word": "miura"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "de Juan Miura"
},
"expansion": "Epónimo: de Juan Miura",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: de Juan Miura, fundador de la ganadería «de bravo».",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "miura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "miuras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "miu-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "victorino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ganadería",
"ES:Tauromaquia",
"ES:Veterinaria",
"ES:Zoología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "\"Cachero\", un toro colorado, ha sido el protagonista del quinto encierro de los Sanfermines al quedarse rezagado y crear los mayores momentos de peligro en un emocionante encierro con la ganadería sevillana de Miura, que en tres minutos de duración ha dejado un herido por asta. Tradicionales en los domingos sanfermineros por su comportamiento noble ante la presencia masiva de corredores, los \"miuras\" han sido fieles a su fama y apenas han prestado atención a los mozos salvo en el tramo final donde un corredor habitual ha sido alcanzado por las astas […] Este toro colorado se ha sumado a los tres \"miuras\" que llegaban solos por detrás en una perfecta hilera y en una rápida carrera, no exenta, sin embargo, de momentos de peligro como el vivido al final ya de esta calle…",
"a": "El Imparcial",
"c": "pagina",
"t": "Un toro rezagado hace peligroso un emocionante encierro de Miura",
"u": "http://www.elimparcial.es/noticia/67368/cultura/Un-toro-rezagado-hace-peligroso-un-emocionante-encierro-de-Miura.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: \"Cachero\", un toro colorado, ha sido el protagonista del quinto encierro de los Sanfermines al quedarse rezagado y crear los mayores momentos de peligro en un emocionante encierro con la ganadería sevillana de Miura, que en tres minutos de duración ha dejado un herido por asta. Tradicionales en los domingos sanfermineros por su comportamiento noble ante la presencia masiva de corredores, los \"miuras\" han sido fieles a su fama y apenas han prestado atención a los mozos salvo en el tramo final donde un corredor habitual ha sido alcanzado por las astas […] Este toro colorado se ha sumado a los tres \"miuras\" que llegaban solos por detrás en una perfecta hilera y en una rápida carrera, no exenta, sin embargo, de momentos de peligro como el vivido al final ya de esta calle…El Imparcial. «Un toro rezagado hace peligroso un emocionante encierro de Miura».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "El Imparcial. «Un toro rezagado hace peligroso un emocionante encierro de Miura».",
"text": "\"Cachero\", un toro colorado, ha sido el protagonista del quinto encierro de los Sanfermines al quedarse rezagado y crear los mayores momentos de peligro en un emocionante encierro con la ganadería sevillana de Miura, que en tres minutos de duración ha dejado un herido por asta. Tradicionales en los domingos sanfermineros por su comportamiento noble ante la presencia masiva de corredores, los \"miuras\" han sido fieles a su fama y apenas han prestado atención a los mozos salvo en el tramo final donde un corredor habitual ha sido alcanzado por las astas […] Este toro colorado se ha sumado a los tres \"miuras\" que llegaban solos por detrás en una perfecta hilera y en una rápida carrera, no exenta, sin embargo, de momentos de peligro como el vivido al final ya de esta calle…"
}
],
"glosses": [
"Toro de lidia de la ganadería de reses bravas denominada Miura, fundada en 1842."
],
"raw_tags": [
"Ganadería",
"veterinaria"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"bullfighting",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Individuo perverso."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmju.ɾa]"
},
{
"rhymes": "u.ɾa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "miura"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "miura"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "miura bull"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "miuratjur"
}
],
"word": "miura"
}
Download raw JSONL data for miura meaning in Español (4.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"miura"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "miura",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"miura"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "miura",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.