See miscelánea in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ne.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "miscellaneus"
},
"expansion": "Del latín miscellaneus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín miscellaneus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "miscelánea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "misceláneas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mis-ce-lá-ne-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En las casas más pobres era una verdadera miscelánea; allí todo se aprovechaba, desde la cacerola agujerada, o el balde de lata viejo",
"c": "pagina",
"t": "Buenos Aires - Wikisource",
"u": "s:Buenos_Aires"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En las casas más pobres era una verdadera miscelánea; allí todo se aprovechaba, desde la cacerola agujerada, o el balde de lata viejo«Buenos Aires - Wikisource».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Buenos Aires - Wikisource».",
"text": "En las casas más pobres era una verdadera miscelánea; allí todo se aprovechaba, desde la cacerola agujerada, o el balde de lata viejo"
}
],
"glosses": [
"Mezcla, unión y entretejimiento de unas cosas con otras."
],
"id": "es-miscelánea-es-noun-qMzKSkv4",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Recopilación de diversos tratados; obra o escrito en que se tratan muchas materias inconexas y mezcladas."
],
"id": "es-miscelánea-es-noun-zzH4me0w",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Literatura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Género literario perteneciente a la didáctica que consiste en una colección de ensayos varios que solo tienen en común captar el interés del compilador y del público objetivo, mezclando la opinión, la instrucción y la diversión. Se dio principalmente en el Renacimiento y en el Barroco en España."
],
"id": "es-miscelánea-es-noun-VW9NRHqg",
"sense_index": "3",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comercio pequeño de esquina."
],
"id": "es-miscelánea-es-noun-8KStJFIz",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia",
"Mexico",
"Panama"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mi.seˈla.ne.a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[mi.θeˈla.ne.a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.ne.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "popurrí"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "miscelánea"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "miscellany"
}
],
"word": "miscelánea"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:a.ne.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "miscellaneus"
},
"expansion": "Del latín miscellaneus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín miscellaneus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "miscelánea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "misceláneas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mis-ce-lá-ne-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En las casas más pobres era una verdadera miscelánea; allí todo se aprovechaba, desde la cacerola agujerada, o el balde de lata viejo",
"c": "pagina",
"t": "Buenos Aires - Wikisource",
"u": "s:Buenos_Aires"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En las casas más pobres era una verdadera miscelánea; allí todo se aprovechaba, desde la cacerola agujerada, o el balde de lata viejo«Buenos Aires - Wikisource».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Buenos Aires - Wikisource».",
"text": "En las casas más pobres era una verdadera miscelánea; allí todo se aprovechaba, desde la cacerola agujerada, o el balde de lata viejo"
}
],
"glosses": [
"Mezcla, unión y entretejimiento de unas cosas con otras."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Recopilación de diversos tratados; obra o escrito en que se tratan muchas materias inconexas y mezcladas."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Literatura"
],
"glosses": [
"Género literario perteneciente a la didáctica que consiste en una colección de ensayos varios que solo tienen en común captar el interés del compilador y del público objetivo, mezclando la opinión, la instrucción y la diversión. Se dio principalmente en el Renacimiento y en el Barroco en España."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:México",
"ES:Panamá"
],
"glosses": [
"Comercio pequeño de esquina."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia",
"Mexico",
"Panama"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mi.seˈla.ne.a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[mi.θeˈla.ne.a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.ne.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "popurrí"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "miscelánea"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "miscellany"
}
],
"word": "miscelánea"
}
Download raw JSONL data for miscelánea meaning in Español (2.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"miscelánea"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "miscelánea",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"miscelánea"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "miscelánea",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.