See metal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "metallum"
},
"expansion": "Del latín metallum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín metallum",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "metal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-tal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Material dúctil, maleable, duro buen conductor de la electricidad y del calor."
],
"id": "es-metal-es-noun-QfysXPcq",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes."
],
"id": "es-metal-es-noun-gEEOQhEp",
"sense_index": "2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"Latón."
],
"id": "es-metal-es-noun-xbvlsh68",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Heráldica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"colores considerados metálicos, és decir, el plata y el oro."
],
"id": "es-metal-es-noun-mu7mOPYl",
"sense_index": "4",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈt̪al]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Metall"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метал"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "metal"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metall"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1-2",
"word": "metal"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "métal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1-2",
"word": "metalo"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "málmur"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1-2",
"word": "metal"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1-2",
"word": "fém"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1-2",
"word": "metalo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metallo"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metallum"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tepoztli"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1-2",
"word": "metall"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-2",
"word": "metaal"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1-2",
"word": "metal"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1-2",
"word": "metal"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1-2",
"word": "metall"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1-2",
"word": "kim loại"
}
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "metallum"
},
"expansion": "Del latín metallum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "metal"
},
"expansion": "Del inglés metal",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés metal, abreviación de heavy metal",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "metal",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-tal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Género derivado del rock y caracterizado por el uso de: ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bombo o doble pedal, y bajos pronunciados, solos de guitarra largos y volumen muy intenso."
],
"id": "es-metal-es-noun-sitr805l",
"sense_index": "5",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈt̪al]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:al",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "metallum"
},
"expansion": "Del latín metallum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín metallum",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "metal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-tal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Material dúctil, maleable, duro buen conductor de la electricidad y del calor."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Química"
],
"glosses": [
"Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"Latón."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Heráldica"
],
"glosses": [
"colores considerados metálicos, és decir, el plata y el oro."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈt̪al]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Metall"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метал"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "metal"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metall"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1-2",
"word": "metal"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "métal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1-2",
"word": "metalo"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "málmur"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1-2",
"word": "metal"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1-2",
"word": "fém"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1-2",
"word": "metalo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metallo"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metallum"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tepoztli"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1-2",
"word": "metall"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-2",
"word": "metaal"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1-2",
"word": "metal"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1-2",
"word": "metal"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1-2",
"word": "metall"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1-2",
"word": "kim loại"
}
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:al",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "metallum"
},
"expansion": "Del latín metallum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "metal"
},
"expansion": "Del inglés metal",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés metal, abreviación de heavy metal",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "metal",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-tal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Género derivado del rock y caracterizado por el uso de: ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bombo o doble pedal, y bajos pronunciados, solos de guitarra largos y volumen muy intenso."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈt̪al]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
}
Download raw JSONL data for metal meaning in Español (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.