See mazamorra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ra",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta, posiblemente del árabehispánico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mazamorra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mazamorras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-za-mo-rra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "crema"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gachas"
},
{
"note": "líquido de la mazamorra",
"sense_index": "4",
"word": "claro"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "colada"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mazato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los temas de discusión solían ser si era preferible hacer los porotos con mazamorra o con zapallo.",
"a": "Darío Oses",
"c": "libro",
"editorial": "Andrés Bello",
"f": "1992",
"p": "66",
"t": "Rockeros Celestes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los temas de discusión solían ser si era preferible hacer los porotos con mazamorra o con zapallo.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 66. Editorial: Andrés Bello. 1992.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 66. Editorial: Andrés Bello. 1992.",
"text": "Los temas de discusión solían ser si era preferible hacer los porotos con mazamorra o con zapallo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La mazamorra la vendían en unos jarritos de lata que llamaban 'medida'. …. Era entonces un postre muy generalizado. ¡Ya no es de moda comer mazamorra!",
"a": "J. A",
"c": "libro",
"t": "WILDE"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La mazamorra la vendían en unos jarritos de lata que llamaban 'medida'. …. Era entonces un postre muy generalizado. ¡Ya no es de moda comer mazamorra!J. A. WILDE.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "J. A. WILDE.",
"text": "La mazamorra la vendían en unos jarritos de lata que llamaban 'medida'. …. Era entonces un postre muy generalizado. ¡Ya no es de moda comer mazamorra!"
}
],
"glosses": [
"Maíz molido cocinado de diversas formas, usado generalmente en postres, papillas y bebidas espesas. Se usa tradicionalmente en la gastronomía hispanoamericana."
],
"id": "es-mazamorra-es-noun-YIIYBL1K",
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mezcla desordenada de elementos heterogéneos, particularmente ideas."
],
"id": "es-mazamorra-es-noun-lPLt8Lg2",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"Mexico",
"Peru",
"Venezuela",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:sur de Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Postre hecho con manzanas molidas o sidra espesadas con harina o chuño."
],
"id": "es-mazamorra-es-noun-z~XVJ3GH",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Southern Chile"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bebida espesa con granos de maíz enteros y triturados, que se prepara en leche y agua, y se toma fría o caliente como refrigerio o sobremesa, usualmente con panela o bocadillo de guayaba."
],
"id": "es-mazamorra-es-noun-QU6UCmNG",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Platos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sopa espesa de harina de maíz con legumbres, carne de res en trozos y especias."
],
"id": "es-mazamorra-es-noun-ctRIw~OQ",
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Platos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Puré preparado con auyama."
],
"id": "es-mazamorra-es-noun-g5ognnfR",
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Dominican Republic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.saˈmo.ra]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ma.θaˈmo.ra]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "masamorra"
},
{
"rhymes": "o.ra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mezcolanza"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "revoltijo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mazamorra"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.ra",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta, posiblemente del árabehispánico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mazamorra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mazamorras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-za-mo-rra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "crema"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gachas"
},
{
"note": "líquido de la mazamorra",
"sense_index": "4",
"word": "claro"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "colada"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mazato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los temas de discusión solían ser si era preferible hacer los porotos con mazamorra o con zapallo.",
"a": "Darío Oses",
"c": "libro",
"editorial": "Andrés Bello",
"f": "1992",
"p": "66",
"t": "Rockeros Celestes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los temas de discusión solían ser si era preferible hacer los porotos con mazamorra o con zapallo.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 66. Editorial: Andrés Bello. 1992.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 66. Editorial: Andrés Bello. 1992.",
"text": "Los temas de discusión solían ser si era preferible hacer los porotos con mazamorra o con zapallo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La mazamorra la vendían en unos jarritos de lata que llamaban 'medida'. …. Era entonces un postre muy generalizado. ¡Ya no es de moda comer mazamorra!",
"a": "J. A",
"c": "libro",
"t": "WILDE"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La mazamorra la vendían en unos jarritos de lata que llamaban 'medida'. …. Era entonces un postre muy generalizado. ¡Ya no es de moda comer mazamorra!J. A. WILDE.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "J. A. WILDE.",
"text": "La mazamorra la vendían en unos jarritos de lata que llamaban 'medida'. …. Era entonces un postre muy generalizado. ¡Ya no es de moda comer mazamorra!"
}
],
"glosses": [
"Maíz molido cocinado de diversas formas, usado generalmente en postres, papillas y bebidas espesas. Se usa tradicionalmente en la gastronomía hispanoamericana."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Colombia",
"ES:México",
"ES:Perú",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Mezcla desordenada de elementos heterogéneos, particularmente ideas."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"Mexico",
"Peru",
"Venezuela",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:sur de Chile"
],
"glosses": [
"Postre hecho con manzanas molidas o sidra espesadas con harina o chuño."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Southern Chile"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bebidas",
"ES:Colombia"
],
"glosses": [
"Bebida espesa con granos de maíz enteros y triturados, que se prepara en leche y agua, y se toma fría o caliente como refrigerio o sobremesa, usualmente con panela o bocadillo de guayaba."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Platos"
],
"glosses": [
"Sopa espesa de harina de maíz con legumbres, carne de res en trozos y especias."
],
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Platos",
"ES:República Dominicana"
],
"glosses": [
"Puré preparado con auyama."
],
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Dominican Republic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.saˈmo.ra]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ma.θaˈmo.ra]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "masamorra"
},
{
"rhymes": "o.ra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mezcolanza"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "revoltijo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mazamorra"
}
Download raw JSONL data for mazamorra meaning in Español (3.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"mazamorra"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "mazamorra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mazamorra"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "mazamorra",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mazamorra"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "mazamorra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mazamorra"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "mazamorra",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mazamorra"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "mazamorra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"mazamorra"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "mazamorra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.