See marmaja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.xa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo μαρμαρίζω (marmarízō, 'brillar'), a su vez del griego antiguo μαρμαίρω.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "marmajas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mar-ma-ja",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mineralogía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octavio Hernández Jiménez. Del dicho al hecho. Editorial: Universidad de Caldas. 2001. ISBN: 9789588041322.",
"text": "La marmaja, piedra que brilla, antiguamente era el oro de los tontos."
}
],
"glosses": [
"Mineral de sulfuro de hierro de un color amarillo pálido con reflejos metálicos; llamado también oro del tonto u oro de los bobos."
],
"id": "es-marmaja-es-noun-b8o0koIg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia",
"Mexico"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antonio Zurita. ¿Y Porque Yo? Editorial: Palibrio. 05 set 2012. ISBN: 9781463337179.",
"text": "[…] la marmaja la quiero en efectivo no me vayas a salir que solo tienes cheques te lo advierto."
},
{
"ref": "Héctor Gamboa. Confesiones de un ladrón. Editorial: Univ. Autónoma de Nayarit. 2003. ISBN: 9789688330517.",
"text": "Nunca guardé la marmaja en los bancos."
}
],
"glosses": [
"Dinero."
],
"id": "es-marmaja-es-noun-k31kUBaY",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Max Araujo. Cuentos del des-amparo. Editorial: Librerias Artemis Edinter. 1996. ISBN: 9788489452916.",
"text": "Les enseñé la marmaja de billetes que había preparado con papeles recortados."
}
],
"glosses": [
"Gran cantidad de dinero u otra cosa."
],
"id": "es-marmaja-es-noun-BxieEJvp",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cocaína."
],
"id": "es-marmaja-es-noun-CU127iYh",
"raw_tags": [
"coa"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pasta base de cocaína."
],
"id": "es-marmaja-es-noun-oIvH3tVe",
"raw_tags": [
"coa"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "El plumaje del mosco. Editorial: UAEM. 2001. ISBN: 9789688356203.",
"text": "Estaba listo para un interrogatorio más directo, más concreto y le fui haciendo preguntas insidiosas para hacerle caer en mentiras; él soltaba toda la marmaja."
}
],
"glosses": [
"6"
],
"id": "es-marmaja-es-noun-5~bAEXdu",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gonzalo Drago. El purgatorio. Página 81. Editorial: Nascimento. 1951.",
"text": "-Soldados de juguete, marmajas que han caído por casualidad dentro del uniforme."
}
],
"glosses": [
"Persona blanda, sin gallardía y carácter militar."
],
"id": "es-marmaja-es-noun-C2IwXyFE",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maɾˈma.xa]"
},
{
"rhymes": "a.xa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mineral de sulfuro de hierro de un color amarillo pálido con reflejos metálicos; llamado también oro del tonto u oro de los bobos.",
"sense_index": "1",
"word": "marcasita"
},
{
"sense": "Mineral de sulfuro de hierro de un color amarillo pálido con reflejos metálicos; llamado también oro del tonto u oro de los bobos.",
"sense_index": "1",
"word": "pirita"
},
{
"sense": "Dinero.",
"sense_index": "2",
"word": "billete"
},
{
"sense": "Dinero.",
"sense_index": "2",
"word": "efectivo"
},
{
"sense": "Dinero.",
"sense_index": "2",
"word": "lana"
},
{
"sense": "Dinero.",
"sense_index": "2",
"word": "monis"
},
{
"sense": "Dinero.",
"sense_index": "2",
"word": "morlaco"
},
{
"sense": "Dinero.",
"sense_index": "2",
"word": "parné"
},
{
"sense": "Dinero.",
"sense_index": "2",
"word": "pasta"
},
{
"sense": "Dinero.",
"sense_index": "2",
"word": "plata"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmaja"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.xa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del griego antiguo μαρμαρίζω (marmarízō, 'brillar'), a su vez del griego antiguo μαρμαίρω.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "marmajas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mar-ma-ja",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Mineralogía",
"ES:México"
],
"examples": [
{
"ref": "Octavio Hernández Jiménez. Del dicho al hecho. Editorial: Universidad de Caldas. 2001. ISBN: 9789588041322.",
"text": "La marmaja, piedra que brilla, antiguamente era el oro de los tontos."
}
],
"glosses": [
"Mineral de sulfuro de hierro de un color amarillo pálido con reflejos metálicos; llamado también oro del tonto u oro de los bobos."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia",
"Mexico"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"ES:México"
],
"examples": [
{
"ref": "Antonio Zurita. ¿Y Porque Yo? Editorial: Palibrio. 05 set 2012. ISBN: 9781463337179.",
"text": "[…] la marmaja la quiero en efectivo no me vayas a salir que solo tienes cheques te lo advierto."
},
{
"ref": "Héctor Gamboa. Confesiones de un ladrón. Editorial: Univ. Autónoma de Nayarit. 2003. ISBN: 9789688330517.",
"text": "Nunca guardé la marmaja en los bancos."
}
],
"glosses": [
"Dinero."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Guatemala",
"ES:Honduras",
"ES:Nicaragua",
"ES:Perú"
],
"examples": [
{
"ref": "Max Araujo. Cuentos del des-amparo. Editorial: Librerias Artemis Edinter. 1996. ISBN: 9788489452916.",
"text": "Les enseñé la marmaja de billetes que había preparado con papeles recortados."
}
],
"glosses": [
"Gran cantidad de dinero u otra cosa."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Cocaína."
],
"raw_tags": [
"coa"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Pasta base de cocaína."
],
"raw_tags": [
"coa"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:México"
],
"examples": [
{
"ref": "El plumaje del mosco. Editorial: UAEM. 2001. ISBN: 9789688356203.",
"text": "Estaba listo para un interrogatorio más directo, más concreto y le fui haciendo preguntas insidiosas para hacerle caer en mentiras; él soltaba toda la marmaja."
}
],
"glosses": [
"6"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"ref": "Gonzalo Drago. El purgatorio. Página 81. Editorial: Nascimento. 1951.",
"text": "-Soldados de juguete, marmajas que han caído por casualidad dentro del uniforme."
}
],
"glosses": [
"Persona blanda, sin gallardía y carácter militar."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maɾˈma.xa]"
},
{
"rhymes": "a.xa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mineral de sulfuro de hierro de un color amarillo pálido con reflejos metálicos; llamado también oro del tonto u oro de los bobos.",
"sense_index": "1",
"word": "marcasita"
},
{
"sense": "Mineral de sulfuro de hierro de un color amarillo pálido con reflejos metálicos; llamado también oro del tonto u oro de los bobos.",
"sense_index": "1",
"word": "pirita"
},
{
"sense": "Dinero.",
"sense_index": "2",
"word": "billete"
},
{
"sense": "Dinero.",
"sense_index": "2",
"word": "efectivo"
},
{
"sense": "Dinero.",
"sense_index": "2",
"word": "lana"
},
{
"sense": "Dinero.",
"sense_index": "2",
"word": "monis"
},
{
"sense": "Dinero.",
"sense_index": "2",
"word": "morlaco"
},
{
"sense": "Dinero.",
"sense_index": "2",
"word": "parné"
},
{
"sense": "Dinero.",
"sense_index": "2",
"word": "pasta"
},
{
"sense": "Dinero.",
"sense_index": "2",
"word": "plata"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmaja"
}
Download raw JSONL data for marmaja meaning in Español (3.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"marmaja"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "marmaja",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"marmaja"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "marmaja",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"marmaja"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "marmaja",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"marmaja"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "marmaja",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"marmaja"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "marmaja",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"marmaja"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "marmaja",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"marmaja"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "marmaja",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"marmaja"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "marmaja",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"marmaja"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "marmaja",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"marmaja"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "marmaja",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"marmaja"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "marmaja",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"marmaja"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "marmaja",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.