See maraña in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɲa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maraña",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marañas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ra-ña",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Espesura intransitable que forma la muchedumbre de arbustos, como zarzales, jarales, etc."
],
"id": "es-maraña-es-noun-f7XALw72",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Textiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de hebras bastas, enredadas y de grueso desigual que forman la parte exterior de los capullos de seda, que es preciso apartar al hacer el hilado, y las cuales se emplean en tejidos de inferior calidad."
],
"id": "es-maraña-es-noun--w9oRbSR",
"sense_index": "2",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Textiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tejido hecho con esta maraña."
],
"id": "es-maraña-es-noun-ZKMsQUbx",
"sense_index": "3",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coscoja (árbol)."
],
"id": "es-maraña-es-noun-GKHq77hf",
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Enredo de los hilos o del cabello."
],
"id": "es-maraña-es-noun-cPVuVDhK",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Embuste inventado para enredar o descomponer un negocio."
],
"id": "es-maraña-es-noun-sEQlJoyc",
"sense_index": "6",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lance o asunto intrincado y de difícil salida."
],
"id": "es-maraña-es-noun-8-A5d9u7",
"sense_index": "7",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈɾa.ɲa]"
},
{
"rhymes": "a.ɲa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maraña"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɲa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ma-ra-ña",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "marañar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de marañar."
],
"id": "es-maraña-es-verb-Ge~jvlnB",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "marañar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de marañar."
],
"id": "es-maraña-es-verb-i~qZmrKl",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈɾa.ɲa]"
},
{
"rhymes": "a.ɲa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "maraña"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ɲa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maraña",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marañas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ra-ña",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Espesura intransitable que forma la muchedumbre de arbustos, como zarzales, jarales, etc."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Textiles"
],
"glosses": [
"Conjunto de hebras bastas, enredadas y de grueso desigual que forman la parte exterior de los capullos de seda, que es preciso apartar al hacer el hilado, y las cuales se emplean en tejidos de inferior calidad."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"ES:Textiles"
],
"glosses": [
"Tejido hecho con esta maraña."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Coscoja (árbol)."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Enredo de los hilos o del cabello."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Embuste inventado para enredar o descomponer un negocio."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Lance o asunto intrincado y de difícil salida."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈɾa.ɲa]"
},
{
"rhymes": "a.ɲa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maraña"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ɲa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ma-ra-ña",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "marañar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de marañar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "marañar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de marañar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈɾa.ɲa]"
},
{
"rhymes": "a.ɲa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "maraña"
}
Download raw JSONL data for maraña meaning in Español (2.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"maraña",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "maraña",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"maraña",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "maraña",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['subjuntivo']){} >, '.\\n\\n']",
"path": [
"maraña"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "maraña",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.