See mandil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:il",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "mandíl"
},
"expansion": "Del árabe hispánico mandíl",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico mandíl, y este del árabe clásico مندیل (mandīl), y este del griego bizantino μανδίλιον (mandílion, \"trapo, toalla de mano, pañuelo, mantel\"), y este del latín mantēlium, mantēle, y por lo tanto doblete de mantel.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mandil",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mandiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "man-dil",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delantal (prenda exterior)."
],
"id": "es-mandil-es-noun-VProLJma",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aunque humilde, el mandil es un de los símbolos primordiales de la masonería."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Aunque humilde, el mandil es un de los símbolos primordiales de la masonería.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Aunque humilde, el mandil es un de los símbolos primordiales de la masonería."
}
],
"glosses": [
"Prenda de cuero o tela fuerte, que, colgada del cuello, sirve en ciertos oficios para proteger la ropa desde lo alto del pecho hasta por bajo de las rodillas."
],
"id": "es-mandil-es-noun-R5lyJzw3",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Equitación",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pedazo de bayeta que sirve para dar al caballo la última mano de limpieza."
],
"id": "es-mandil-es-noun-SD1xWYfc",
"raw_tags": [
"Equitación"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pesca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Red pescadora de mallas muy estrechas."
],
"id": "es-mandil-es-noun-tBNOf5Xf",
"sense_index": "4",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"glosses": [
"Criado de rufían o de mujer pública."
],
"id": "es-mandil-es-noun-oBh0jsB8",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[man̪ˈd̪il]"
},
{
"rhymes": "il"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandil"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:il",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "mandíl"
},
"expansion": "Del árabe hispánico mandíl",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico mandíl, y este del árabe clásico مندیل (mandīl), y este del griego bizantino μανδίλιον (mandílion, \"trapo, toalla de mano, pañuelo, mantel\"), y este del latín mantēlium, mantēle, y por lo tanto doblete de mantel.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mandil",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mandiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "man-dil",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delantal (prenda exterior)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aunque humilde, el mandil es un de los símbolos primordiales de la masonería."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Aunque humilde, el mandil es un de los símbolos primordiales de la masonería.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Aunque humilde, el mandil es un de los símbolos primordiales de la masonería."
}
],
"glosses": [
"Prenda de cuero o tela fuerte, que, colgada del cuello, sirve en ciertos oficios para proteger la ropa desde lo alto del pecho hasta por bajo de las rodillas."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Equitación"
],
"glosses": [
"Pedazo de bayeta que sirve para dar al caballo la última mano de limpieza."
],
"raw_tags": [
"Equitación"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Pesca"
],
"glosses": [
"Red pescadora de mallas muy estrechas."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"glosses": [
"Criado de rufían o de mujer pública."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[man̪ˈd̪il]"
},
{
"rhymes": "il"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandil"
}
Download raw JSONL data for mandil meaning in Español (2.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: [<HTML(ref){} <URL(['https://web.archive.org/web/20120417143913/http://arauco20.tripod.com/mandil.pdf']){} >>]",
"path": [
"mandil"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "mandil",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.