"mandársela a guardar" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Penetrar sexualmente."
      ],
      "id": "es-mandársela_a_guardar-es-phrase-SIrUGOpt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Las últimas cosas que estoy tocando tienen mucho que ver con la época en que todavía no había grabado. Alguien dijo que uno hace todo cuando es adolescente. Bueno, muchas de las canciones que hice durante años y que hago ahora son pedazos de canciones que en realidad vienen de esa época. Y el show... El show fue para mandársela a guardar a ésos. A los que estaban esperando que se las mandara a guardar. El tema de los helicópteros no creo que haya sido un problema para la gente. Si para vos fue un problema, es porque leés muchos diarios.",
                "a": "Charly García",
                "c": "pagina",
                "editor": "Juan Ignacio Boido",
                "editorial": "Página 12",
                "f": "1999-5-16",
                "t": "Nota",
                "u": "https://www.pagina12.com.ar/1999/suple/radar/99-05/99-05-16/nota1.htm"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Las últimas cosas que estoy tocando tienen mucho que ver con la época en que todavía no había grabado. Alguien dijo que uno hace todo cuando es adolescente. Bueno, muchas de las canciones que hice durante años y que hago ahora son pedazos de canciones que en realidad vienen de esa época. Y el show... El show fue para mandársela a guardar a ésos. A los que estaban esperando que se las mandara a guardar. El tema de los helicópteros no creo que haya sido un problema para la gente. Si para vos fue un problema, es porque leés muchos diarios.Charly García. «Nota». Editado por: Juan Ignacio Boido. Página 12. 16 may 1999.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Charly García. «Nota». Editado por: Juan Ignacio Boido. Página 12. 16 may 1999.",
          "text": "Las últimas cosas que estoy tocando tienen mucho que ver con la época en que todavía no había grabado. Alguien dijo que uno hace todo cuando es adolescente. Bueno, muchas de las canciones que hice durante años y que hago ahora son pedazos de canciones que en realidad vienen de esa época. Y el show... El show fue para mandársela a guardar a ésos. A los que estaban esperando que se las mandara a guardar. El tema de los helicópteros no creo que haya sido un problema para la gente. Si para vos fue un problema, es porque leés muchos diarios."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salir victorioso en un altercado o una disputa."
      ],
      "id": "es-mandársela_a_guardar-es-phrase-rJ526xqM",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[man̪ˌd̪aɾ.se.la a ɣ̞waɾˈð̞aɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "word": "mandársela a guardar"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "Español"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Penetrar sexualmente."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Las últimas cosas que estoy tocando tienen mucho que ver con la época en que todavía no había grabado. Alguien dijo que uno hace todo cuando es adolescente. Bueno, muchas de las canciones que hice durante años y que hago ahora son pedazos de canciones que en realidad vienen de esa época. Y el show... El show fue para mandársela a guardar a ésos. A los que estaban esperando que se las mandara a guardar. El tema de los helicópteros no creo que haya sido un problema para la gente. Si para vos fue un problema, es porque leés muchos diarios.",
                "a": "Charly García",
                "c": "pagina",
                "editor": "Juan Ignacio Boido",
                "editorial": "Página 12",
                "f": "1999-5-16",
                "t": "Nota",
                "u": "https://www.pagina12.com.ar/1999/suple/radar/99-05/99-05-16/nota1.htm"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Las últimas cosas que estoy tocando tienen mucho que ver con la época en que todavía no había grabado. Alguien dijo que uno hace todo cuando es adolescente. Bueno, muchas de las canciones que hice durante años y que hago ahora son pedazos de canciones que en realidad vienen de esa época. Y el show... El show fue para mandársela a guardar a ésos. A los que estaban esperando que se las mandara a guardar. El tema de los helicópteros no creo que haya sido un problema para la gente. Si para vos fue un problema, es porque leés muchos diarios.Charly García. «Nota». Editado por: Juan Ignacio Boido. Página 12. 16 may 1999.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Charly García. «Nota». Editado por: Juan Ignacio Boido. Página 12. 16 may 1999.",
          "text": "Las últimas cosas que estoy tocando tienen mucho que ver con la época en que todavía no había grabado. Alguien dijo que uno hace todo cuando es adolescente. Bueno, muchas de las canciones que hice durante años y que hago ahora son pedazos de canciones que en realidad vienen de esa época. Y el show... El show fue para mandársela a guardar a ésos. A los que estaban esperando que se las mandara a guardar. El tema de los helicópteros no creo que haya sido un problema para la gente. Si para vos fue un problema, es porque leés muchos diarios."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salir victorioso en un altercado o una disputa."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[man̪ˌd̪aɾ.se.la a ɣ̞waɾˈð̞aɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "word": "mandársela a guardar"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "mandársela a guardar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "mandársela a guardar",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "mandársela a guardar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "mandársela a guardar",
  "trace": ""
}