See mamador in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mamar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De mamar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mamar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda"
},
"forms": [
{
"form": "mamador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mamadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mamadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mamadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ma-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que succiona leche materna: que mama."
],
"id": "es-mamador-es-adj-DkEsHnEF",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que vive a costa de beneficios, privilegios, estafas o el trabajo de otros: que mama."
],
"id": "es-mamador-es-adj-8lplT4IU",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bolivia",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que soporta o se mama la carga emocional de algo o de alguien."
],
"id": "es-mamador-es-adj-6sZRpFFn",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"Cuba",
"Panama",
"Puerto Rico",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que miente o engaña: que mama."
],
"id": "es-mamador-es-adj--ExV4Kkf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Bolivia",
"Nicaragua",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que cansa física, mental o emocionalmente: que hace a alguien mamarse."
],
"id": "es-mamador-es-adj-61FBWOv1",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que bebe alcohol hasta emborracharse: que se mama."
],
"id": "es-mamador-es-adj-h9yfnKZY",
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que realiza la felación: que mama."
],
"id": "es-mamador-es-adj-QisKuG8f",
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que exagera o dice despropósitos: que mama."
],
"id": "es-mamador-es-adj-ca2tbWiA",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.maˈðoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"word": "mamador"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mamar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De mamar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mamar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda"
},
"forms": [
{
"form": "mamador",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mamadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ma-dor",
"idioms": [
{
"sense": "1. Persona que gusta de mamar gallo o tomar el pelo. 2. Persona que no se toma los compromisos en serio (Colombia, Venezuela).",
"word": "mamador de gallo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hombre con actitudes o modales comúnmente asociados con lo femenino."
],
"id": "es-mamador-es-noun-usoZkWs9",
"sense_index": "9",
"tags": [
"El Salvador",
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.maˈðoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "9",
"word": "mami"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "mariposo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamador"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Rimas:oɾ",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mamar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De mamar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mamar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda"
},
"forms": [
{
"form": "mamador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mamadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mamadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mamadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ma-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que succiona leche materna: que mama."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Que vive a costa de beneficios, privilegios, estafas o el trabajo de otros: que mama."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bolivia",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Colombia",
"ES:Cuba",
"ES:Panamá",
"ES:Puerto Rico",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Que soporta o se mama la carga emocional de algo o de alguien."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"Cuba",
"Panama",
"Puerto Rico",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Nicaragua",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Que miente o engaña: que mama."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Bolivia",
"Nicaragua",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Que cansa física, mental o emocionalmente: que hace a alguien mamarse."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Que bebe alcohol hasta emborracharse: que se mama."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Que realiza la felación: que mama."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Que exagera o dice despropósitos: que mama."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.maˈðoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"word": "mamador"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mamar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De mamar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mamar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda"
},
"forms": [
{
"form": "mamador",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mamadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ma-dor",
"idioms": [
{
"sense": "1. Persona que gusta de mamar gallo o tomar el pelo. 2. Persona que no se toma los compromisos en serio (Colombia, Venezuela).",
"word": "mamador de gallo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Hombre con actitudes o modales comúnmente asociados con lo femenino."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"El Salvador",
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.maˈðoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "9",
"word": "mami"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "mariposo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamador"
}
Download raw JSONL data for mamador meaning in Español (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.