"maestro chasquilla" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʃa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʎa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʒa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʝa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Manés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "maestro + chasquilla",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maestro chasquilla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maestros chasquilla",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«El trabajó como electricista, cerrajero, diariero... es como un maestro chasquilla. Le hace a todo», cuenta su hermana.",
                "c": "pagina",
                "f": "2010-10-17",
                "t": "La Tercera Edición Impresa",
                "u": "https://web.archive.org/web/20101017011442/http://diario.latercera.com/2010/10/14/01/contenido/pais/31-41521-9-el-maestro-chasquilla-que-hoy-es-el-rescatado-mas-carismatico.shtml"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: «El trabajó como electricista, cerrajero, diariero... es como un maestro chasquilla. Le hace a todo», cuenta su hermana.«La Tercera Edición Impresa». 17 oct 2010.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«La Tercera Edición Impresa». 17 oct 2010.",
          "text": "«El trabajó como electricista, cerrajero, diariero... es como un maestro chasquilla. Le hace a todo», cuenta su hermana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona que, sin estudios o formación específica, realiza pequeñas reparaciones y otras labores."
      ],
      "id": "es-maestro_chasquilla-es-phrase-p-ePYfOj",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˌes.t̪ɾo t͡ʃasˈki.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˌes.t̪ɾo t͡ʃasˈki.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˌes.t̪ɾo t͡ʃasˈki.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˌes.t̪ɾo t͡ʃasˈki.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "España",
      "sense_index": "1",
      "word": "manitas"
    },
    {
      "note": "México",
      "sense_index": "1",
      "word": "talachero"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Handlanger"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhōushēndāo",
      "sense_index": "1",
      "word": "周身刀"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wúzhānglì",
      "sense_index": "1",
      "word": "無張利"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "všeuměl"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "meistrimees"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "jokapaikanhöylä"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "apumies"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "touche-à-tout"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "homme à tout faire"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "jrysojéres",
      "sense_index": "1",
      "word": "χρυσοχέρης"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "handyman"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "jack of all trades"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "þúsundþjalasmiður"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hiroku asaku",
      "sense_index": "1",
      "word": "広く浅く"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yorozuya",
      "sense_index": "1",
      "word": "万屋"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yl-cheirdagh"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "duizendpoot"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "manusje-van-alles"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handige jongen"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "altmuligmann"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "tusenkunstner"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "złota rączka"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "faz-tudo"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pau pra toda obra"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zolotye ruki",
      "sense_index": "1",
      "word": "золотые руки"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "master na vse ruki",
      "sense_index": "1",
      "word": "мастер на все руки"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tusenkonstnär"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "mångsysslare"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zolota ruka",
      "sense_index": "1",
      "word": "золота рука"
    }
  ],
  "word": "maestro chasquilla"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:i.ʃa",
    "ES:Rimas:i.ʎa",
    "ES:Rimas:i.ʒa",
    "ES:Rimas:i.ʝa",
    "ES:Sustantivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Checo",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Japonés",
    "Español-Mandarín",
    "Español-Manés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco",
    "Español-Ucraniano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "maestro + chasquilla",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maestro chasquilla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maestros chasquilla",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Términos despectivos"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«El trabajó como electricista, cerrajero, diariero... es como un maestro chasquilla. Le hace a todo», cuenta su hermana.",
                "c": "pagina",
                "f": "2010-10-17",
                "t": "La Tercera Edición Impresa",
                "u": "https://web.archive.org/web/20101017011442/http://diario.latercera.com/2010/10/14/01/contenido/pais/31-41521-9-el-maestro-chasquilla-que-hoy-es-el-rescatado-mas-carismatico.shtml"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: «El trabajó como electricista, cerrajero, diariero... es como un maestro chasquilla. Le hace a todo», cuenta su hermana.«La Tercera Edición Impresa». 17 oct 2010.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«La Tercera Edición Impresa». 17 oct 2010.",
          "text": "«El trabajó como electricista, cerrajero, diariero... es como un maestro chasquilla. Le hace a todo», cuenta su hermana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona que, sin estudios o formación específica, realiza pequeñas reparaciones y otras labores."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˌes.t̪ɾo t͡ʃasˈki.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˌes.t̪ɾo t͡ʃasˈki.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˌes.t̪ɾo t͡ʃasˈki.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˌes.t̪ɾo t͡ʃasˈki.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "España",
      "sense_index": "1",
      "word": "manitas"
    },
    {
      "note": "México",
      "sense_index": "1",
      "word": "talachero"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Handlanger"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhōushēndāo",
      "sense_index": "1",
      "word": "周身刀"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wúzhānglì",
      "sense_index": "1",
      "word": "無張利"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "všeuměl"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "meistrimees"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "jokapaikanhöylä"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "apumies"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "touche-à-tout"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "homme à tout faire"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "jrysojéres",
      "sense_index": "1",
      "word": "χρυσοχέρης"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "handyman"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "jack of all trades"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "þúsundþjalasmiður"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hiroku asaku",
      "sense_index": "1",
      "word": "広く浅く"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yorozuya",
      "sense_index": "1",
      "word": "万屋"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yl-cheirdagh"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "duizendpoot"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "manusje-van-alles"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handige jongen"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "altmuligmann"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "tusenkunstner"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "złota rączka"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "faz-tudo"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pau pra toda obra"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zolotye ruki",
      "sense_index": "1",
      "word": "золотые руки"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "master na vse ruki",
      "sense_index": "1",
      "word": "мастер на все руки"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tusenkonstnär"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "mångsysslare"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zolota ruka",
      "sense_index": "1",
      "word": "золота рука"
    }
  ],
  "word": "maestro chasquilla"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "maestro chasquilla"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "maestro chasquilla",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "maestro chasquilla"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "maestro chasquilla",
  "trace": ""
}