"macron" meaning in Español

See macron in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈma.kɾon] Forms: macron [singular], mácrones [plural]
Rhymes: a.kɾon Etymology: Del griego antiguo μακρόν (makrón), nominativo neutro del griego antiguo μακρός. Etymology templates: {{etimología|grc|μακρόν|tr=makrón}} Del griego antiguo μακρόν (makrón), {{etim|grc|μακρός}} del griego antiguo μακρός
  1. Signo diacrítico en forma de raya horizontal que se usa sobre diversas letras, o debajo de ellas, generalmente para indicar la manera de pronunciarlas. Uno de sus usos más extendidos es para indicar las vocales largas del latín.
    Sense id: es-macron-es-noun-siSRPUv4 Categories (other): ES:Lingüística Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: diacrítico, tilde, vírgula, virgulilla Translations: macron (Francés), macron (Inglés)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.kɾon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μακρόν",
        "tr": "makrón"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo μακρόν (makrón)",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μακρός"
      },
      "expansion": "del griego antiguo μακρός",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo μακρόν (makrón), nominativo neutro del griego antiguo μακρός.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "macron",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mácrones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diacrítico"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tilde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vírgula"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "virgulilla"
    }
  ],
  "hyphenation": "ma-cron",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Lingüística",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Las vocales largas se indican usualmente en la escritura moderna mediante un macron (¯ como en latín glũten, pegamento).",
                "a": "Guido Gómez de Silva",
                "c": "libro",
                "editorial": "Fondo de Cultura Económica",
                "fecha": "1999",
                "isbn": "9789681657413",
                "l": "México",
                "páginas": "108",
                "título": "Diccionario internacional de literatura y gramática",
                "u": "http://books.google.es/books?id=SqMDBl06A4MC&pg=PA108&dq=%22un+macron%22"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Las vocales largas se indican usualmente en la escritura moderna mediante un macron (¯ como en latín glũten, pegamento).Guido Gómez de Silva. Diccionario internacional de literatura y gramática. Página 108. Editorial: Fondo de Cultura Económica. México, 1999. ISBN: 9789681657413.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Guido Gómez de Silva. Diccionario internacional de literatura y gramática. Página 108. Editorial: Fondo de Cultura Económica. México, 1999. ISBN: 9789681657413.",
          "text": "Las vocales largas se indican usualmente en la escritura moderna mediante un macron (¯ como en latín glũten, pegamento)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signo diacrítico en forma de raya horizontal que se usa sobre diversas letras, o debajo de ellas, generalmente para indicar la manera de pronunciarlas. Uno de sus usos más extendidos es para indicar las vocales largas del latín."
      ],
      "id": "es-macron-es-noun-siSRPUv4",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈma.kɾon]"
    },
    {
      "alternative": "[[macrón http://books]",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "google",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "com/books?id=DwAwAAAAYAAJ&q=%22las+vocales+largas+con+un+macr%C3%B3n%22",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "a.kɾon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "macron"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "macron"
    }
  ],
  "word": "macron"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:a.kɾon",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μακρόν",
        "tr": "makrón"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo μακρόν (makrón)",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μακρός"
      },
      "expansion": "del griego antiguo μακρός",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo μακρόν (makrón), nominativo neutro del griego antiguo μακρός.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "macron",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mácrones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diacrítico"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tilde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vírgula"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "virgulilla"
    }
  ],
  "hyphenation": "ma-cron",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Lingüística"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Las vocales largas se indican usualmente en la escritura moderna mediante un macron (¯ como en latín glũten, pegamento).",
                "a": "Guido Gómez de Silva",
                "c": "libro",
                "editorial": "Fondo de Cultura Económica",
                "fecha": "1999",
                "isbn": "9789681657413",
                "l": "México",
                "páginas": "108",
                "título": "Diccionario internacional de literatura y gramática",
                "u": "http://books.google.es/books?id=SqMDBl06A4MC&pg=PA108&dq=%22un+macron%22"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Las vocales largas se indican usualmente en la escritura moderna mediante un macron (¯ como en latín glũten, pegamento).Guido Gómez de Silva. Diccionario internacional de literatura y gramática. Página 108. Editorial: Fondo de Cultura Económica. México, 1999. ISBN: 9789681657413.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Guido Gómez de Silva. Diccionario internacional de literatura y gramática. Página 108. Editorial: Fondo de Cultura Económica. México, 1999. ISBN: 9789681657413.",
          "text": "Las vocales largas se indican usualmente en la escritura moderna mediante un macron (¯ como en latín glũten, pegamento)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signo diacrítico en forma de raya horizontal que se usa sobre diversas letras, o debajo de ellas, generalmente para indicar la manera de pronunciarlas. Uno de sus usos más extendidos es para indicar las vocales largas del latín."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈma.kɾon]"
    },
    {
      "alternative": "[[macrón http://books]",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "google",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "com/books?id=DwAwAAAAYAAJ&q=%22las+vocales+largas+con+un+macr%C3%B3n%22",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "a.kɾon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "macron"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "macron"
    }
  ],
  "word": "macron"
}

Download raw JSONL data for macron meaning in Español (3.0kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['cohipónimo'], ['acento'], ['apóstrofo'], ['breve'], ['caron'], ['cedilla'], ['crema'], ['diéresis'], ['ligatura']){} >],head template cohipónimo",
  "path": [
    "macron"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "macron",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "macron"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "macron",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "macron"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "macron",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.