See mañío hembra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:em.bɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "mañiw"
},
"expansion": "Del mapuche mañiw",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche mañiw y de hembra, por asociación con su forma o sus hojas.",
"forms": [
{
"form": "mañío hembra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mañíos hembras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mañío"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mañíu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mañiú"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mañío"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mañíu"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mañiú"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva masculina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:sur de Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica desde cerca de la base y su copa es de forma piramidal. Tiene hojas terminadas en una espina, de color verde brillante por el haz y azulado por el envés. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad."
],
"id": "es-mañío_hembra-es-phrase-Jbt6CVwD",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Southern Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Saxegothaea conspicua) Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Su tronco es delgado y crece recto, con poca ramificación. Sus hojas son delgadas, semejantes a las de P. nubigena, pero no terminan en una espina."
],
"id": "es-mañío_hembra-es-phrase-cE3W9xAa",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈɲi.o emˈbɾa]"
},
{
"rhymes": "em.bɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mañío de hojas punzantes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mañío macho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pino amarillo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mañío de hojas cortas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mañío macho"
}
],
"word": "mañío hembra"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:em.bɾa",
"ES:Sustantivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "mañiw"
},
"expansion": "Del mapuche mañiw",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche mañiw y de hembra, por asociación con su forma o sus hojas.",
"forms": [
{
"form": "mañío hembra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mañíos hembras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mañío"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mañíu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mañiú"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mañío"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mañíu"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mañiú"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva masculina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:sur de Chile",
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica desde cerca de la base y su copa es de forma piramidal. Tiene hojas terminadas en una espina, de color verde brillante por el haz y azulado por el envés. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Southern Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Saxegothaea conspicua) Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Su tronco es delgado y crece recto, con poca ramificación. Sus hojas son delgadas, semejantes a las de P. nubigena, pero no terminan en una espina."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈɲi.o emˈbɾa]"
},
{
"rhymes": "em.bɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mañío de hojas punzantes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mañío macho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pino amarillo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mañío de hojas cortas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mañío macho"
}
],
"word": "mañío hembra"
}
Download raw JSONL data for mañío hembra meaning in Español (2.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Podocarpus nubigena-flores.JPG'], ['thumb'], ['right'], ['190px'], ['[1']){} >",
"path": [
"mañío hembra"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva masculina",
"title": "mañío hembra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n\n",
"path": [
"mañío hembra"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva masculina",
"title": "mañío hembra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.