See músculo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:us.ku.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "musculus",
"3": "ratoncito"
},
"expansion": "Del latín musculus (\"ratoncito\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín musculus (\"ratoncito\"), diminutivo de mus, muris, ratón",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "músculo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "músculos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mús-cu-lo",
"idioms": [
{
"sense": "Cualquier músculo que permite alejar las extremidades del eje del cuerpo.",
"word": "músculo abductor"
},
{
"sense": "Cualquier músculo que acerca las extremidades hacia el eje del cuerpo.",
"word": "músculo aductor"
},
{
"sense": "Cualquier músculo aplanado y delgado que conforma la cavidad torácica o la abdominal, como el diafragma, por ejemplo.",
"word": "músculo ancho"
},
{
"sense": "El bíceps por antonomasia, es el músculo de brazo que permite flectar el antebrazo.",
"word": "músculo bíceps braquial"
},
{
"sense": "Músculo en la parte posterior de la pierna (sobre el fémur) que permite flectar la rodilla.",
"word": "músculo bíceps crural"
},
{
"sense": "Músculo bíceps crural.",
"word": "músculo bíceps femoral"
},
{
"sense": "Músculo del corazón, controlado por el sistema nervioso autónomo, responsable de los latidos que hacen circular la sangre.",
"word": "músculo cardiaco"
},
{
"sense": "Cualquiera de los músculos de pequeño tamaño ligado a huesos pequeños y que permiten movimientos poco extensos y de gran fuerza.",
"word": "músculo corto"
},
{
"sense": "Cualquier músculo superficial bajo la piel.",
"word": "músculo cutáneo"
},
{
"sense": "Músculos situados por la mayor parte en torno a los huesos, que permiten los movimientos voluntarios, que protegen órganos internos y dan forma al cuerpo.",
"word": "músculo esquelético"
},
{
"sense": "Cualquier músculo que permite extender las extremidades.",
"word": "músculo extensor"
},
{
"sense": "Cualquiera de los músculos que permiten flectar las extremidades.",
"word": "músculo flexor"
},
{
"sense": "Pareja de músculos situados en la zona posterior y superior de la pierna conformando la pantorrilla.",
"word": "músculos gemelos"
},
{
"sense": "Cualquiera de los músculos de gran longitud localizados en las extremidades.",
"word": "músculo largo"
},
{
"sense": "Músculo de contracción lenta de diversos órganos internos y vasos sanguíneos, controlado por el sistema nervioso autónomo.",
"word": "músculo liso"
},
{
"sense": "Cualquier músculo en forma de anillo con un espacio en el interior, que bordea la boca o los párpados.",
"word": "músculo orbicular"
},
{
"sense": "Posibilita el parpadeo, es un anillo circular en torno al ojo.",
"word": "músculo orbicular de los párpados"
},
{
"sense": "Cualquier músculo que no es superficial, generalmente ligado a un hueso.",
"word": "músculo profundo"
},
{
"sense": "Cualquier músculo que permite girar las extremidades hacia adentro.",
"word": "músculo pronador"
},
{
"sense": "Músculo triangular de la cara que permite la sonrisa.",
"word": "músculo risorio"
},
{
"sense": "Cualquier músculo situado directamente bajo la piel.",
"word": "músculo superficial"
},
{
"sense": "Cualquier músculo que permite girar una extremidad hacia afuera.",
"word": "músculo supinador"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Órgano compuesto por tejido orgánico que se contrae y expande, utilizado por el hombre y los animales para producir movimiento."
],
"id": "es-músculo-es-noun-5ADKFUUJ",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Balaenoptera physalus) Cetáceo de cabeza aplanada con pálidas líneas detrás de esta, pero no siempre; aleta dorsal falcada, pequeña, situada en el tercio posterior del cuerpo; color gris o marrón, más oscuro en el lado izquierdo y de color claro en el vientre; mide entre 18 y 22 metros de largo; pesa entre 30 y 80 toneladas. Se lo considera una especie vulnerable."
],
"id": "es-músculo-es-noun-P9withek",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmus.ku.lo]"
},
{
"rhymes": "us.ku.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ballena fin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ballena de aleta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ballena boba"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rorcual"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Muskel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "músculu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "muslu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kigenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускул"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "múscul"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "muskel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "muskolo"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "vøddi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "lihas"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "muscle"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "spier"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "muscle"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "vöðvi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "muscolo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "筋肉"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "musculus"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "nervus"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muskulis"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "urat"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "ahcoltetl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "spier"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muskel"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "múskolo"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "mieśnie"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "músculo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускул"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "muskel"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sena"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "adale"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "umsipha"
}
],
"word": "músculo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:us.ku.lo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Malayo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Zulú"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "musculus",
"3": "ratoncito"
},
"expansion": "Del latín musculus (\"ratoncito\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín musculus (\"ratoncito\"), diminutivo de mus, muris, ratón",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "músculo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "músculos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mús-cu-lo",
"idioms": [
{
"sense": "Cualquier músculo que permite alejar las extremidades del eje del cuerpo.",
"word": "músculo abductor"
},
{
"sense": "Cualquier músculo que acerca las extremidades hacia el eje del cuerpo.",
"word": "músculo aductor"
},
{
"sense": "Cualquier músculo aplanado y delgado que conforma la cavidad torácica o la abdominal, como el diafragma, por ejemplo.",
"word": "músculo ancho"
},
{
"sense": "El bíceps por antonomasia, es el músculo de brazo que permite flectar el antebrazo.",
"word": "músculo bíceps braquial"
},
{
"sense": "Músculo en la parte posterior de la pierna (sobre el fémur) que permite flectar la rodilla.",
"word": "músculo bíceps crural"
},
{
"sense": "Músculo bíceps crural.",
"word": "músculo bíceps femoral"
},
{
"sense": "Músculo del corazón, controlado por el sistema nervioso autónomo, responsable de los latidos que hacen circular la sangre.",
"word": "músculo cardiaco"
},
{
"sense": "Cualquiera de los músculos de pequeño tamaño ligado a huesos pequeños y que permiten movimientos poco extensos y de gran fuerza.",
"word": "músculo corto"
},
{
"sense": "Cualquier músculo superficial bajo la piel.",
"word": "músculo cutáneo"
},
{
"sense": "Músculos situados por la mayor parte en torno a los huesos, que permiten los movimientos voluntarios, que protegen órganos internos y dan forma al cuerpo.",
"word": "músculo esquelético"
},
{
"sense": "Cualquier músculo que permite extender las extremidades.",
"word": "músculo extensor"
},
{
"sense": "Cualquiera de los músculos que permiten flectar las extremidades.",
"word": "músculo flexor"
},
{
"sense": "Pareja de músculos situados en la zona posterior y superior de la pierna conformando la pantorrilla.",
"word": "músculos gemelos"
},
{
"sense": "Cualquiera de los músculos de gran longitud localizados en las extremidades.",
"word": "músculo largo"
},
{
"sense": "Músculo de contracción lenta de diversos órganos internos y vasos sanguíneos, controlado por el sistema nervioso autónomo.",
"word": "músculo liso"
},
{
"sense": "Cualquier músculo en forma de anillo con un espacio en el interior, que bordea la boca o los párpados.",
"word": "músculo orbicular"
},
{
"sense": "Posibilita el parpadeo, es un anillo circular en torno al ojo.",
"word": "músculo orbicular de los párpados"
},
{
"sense": "Cualquier músculo que no es superficial, generalmente ligado a un hueso.",
"word": "músculo profundo"
},
{
"sense": "Cualquier músculo que permite girar las extremidades hacia adentro.",
"word": "músculo pronador"
},
{
"sense": "Músculo triangular de la cara que permite la sonrisa.",
"word": "músculo risorio"
},
{
"sense": "Cualquier músculo situado directamente bajo la piel.",
"word": "músculo superficial"
},
{
"sense": "Cualquier músculo que permite girar una extremidad hacia afuera.",
"word": "músculo supinador"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Órgano compuesto por tejido orgánico que se contrae y expande, utilizado por el hombre y los animales para producir movimiento."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Balaenoptera physalus) Cetáceo de cabeza aplanada con pálidas líneas detrás de esta, pero no siempre; aleta dorsal falcada, pequeña, situada en el tercio posterior del cuerpo; color gris o marrón, más oscuro en el lado izquierdo y de color claro en el vientre; mide entre 18 y 22 metros de largo; pesa entre 30 y 80 toneladas. Se lo considera una especie vulnerable."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmus.ku.lo]"
},
{
"rhymes": "us.ku.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ballena fin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ballena de aleta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ballena boba"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rorcual"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Muskel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "músculu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "muslu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kigenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускул"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "múscul"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "muskel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "muskolo"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "vøddi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "lihas"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "muscle"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "spier"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "muscle"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "vöðvi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "muscolo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "筋肉"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "musculus"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "nervus"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muskulis"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "urat"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "ahcoltetl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "spier"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muskel"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "múskolo"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "mieśnie"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "músculo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускул"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "muskel"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sena"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "adale"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "umsipha"
}
],
"word": "músculo"
}
Download raw JSONL data for músculo meaning in Español (6.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Digastricus.png'], ['thumb'], [<BOLD(){} '1. Músculos'>, ' del cuello']){} >",
"path": [
"músculo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "músculo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:LMazzuca Fin Whale.jpg'], ['thumb'], [<BOLD(){} '2.'>, \"'\"]){} >",
"path": [
"músculo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "músculo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.