See más o menos in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones adverbiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.nos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución adverbial",
"senses": [
{
"glosses": [
"De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta."
],
"id": "es-más_o_menos-es-phrase-CIBo61MO",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ni muy bien ni muy mal."
],
"id": "es-más_o_menos-es-phrase-astD21KH",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De forma interrogativa, equivale a \"qué quiere decir eso\"; manera de indagar algo que no se entiende por la contraparte hablar en otro idioma o usar un giro o expresión extranjera."
],
"id": "es-más_o_menos-es-phrase-hXUR4u-5",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.soˈme.nos]"
},
{
"rhymes": "e.nos"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alrededor de"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aproximadamente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "poco más o menos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sobre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "regular"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "etwa"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "umgefähr"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "okolo"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "差不多"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "ligi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "noin"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "à peu près"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "environ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "more or less"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "give or take"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "roughly"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "verso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "più o meno"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "około"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "приблизительно"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "около"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ungefär"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yaklaşık"
}
],
"word": "más o menos"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones adverbiales",
"ES:Rimas:e.nos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Turco"
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución adverbial",
"senses": [
{
"glosses": [
"De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ni muy bien ni muy mal."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"De forma interrogativa, equivale a \"qué quiere decir eso\"; manera de indagar algo que no se entiende por la contraparte hablar en otro idioma o usar un giro o expresión extranjera."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.soˈme.nos]"
},
{
"rhymes": "e.nos"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alrededor de"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aproximadamente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "poco más o menos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sobre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "regular"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "etwa"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "umgefähr"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "okolo"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "差不多"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "ligi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "noin"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "à peu près"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "environ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "more or less"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "give or take"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "roughly"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "verso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "più o meno"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "około"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "приблизительно"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "около"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ungefär"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yaklaşık"
}
],
"word": "más o menos"
}
Download raw JSONL data for más o menos meaning in Español (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.