"lunes" meaning in Español

See lunes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈlu.nes] Audio: LL-Q1321 (spa)-Ahoraes-lunes.wav Forms: lunes
Rhymes: u.nes Etymology: Del latín Lunae dies Etymology templates: {{etimología|la|Lunae dies}} Del latín Lunae dies
  1. Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.
    Sense id: es-lunes-es-noun-VuXLuGZH
  2. Segundo día de la semana litúrgica y del mungo anglosajón.
    Sense id: es-lunes-es-noun-7KxZOcdU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: maandag (Afrikáans), e hënë (Albanés), Montag [masculine] (Alemán), երկուշաբթի (Armenio), llunes (Asturiano), bazar ertəsi (Azerí), Lun [masculine] (Bretón), dilun (Bretón), понеделник [masculine] (Búlgaro), dilluns [masculine] (Catalán), pondělí [neuter] (Checo), ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ (Cheroqui), 星期一 (Chino), qīng (Chino), qī (Chino), yī (Chino), 월요일 (Coreano), luni (Corso), mandag (Danés), hoama (Dhivehi), pondelok [masculine] (Eslovaco), ponedeljek [masculine] (Esloveno), lundo (Esperanto), esmaspäev (Estonio), mánadagur [masculine] (Feroés), maanantai (Finés), lundi [masculine] (Francés), moandei (Frisón), luns [masculine] (Gallego), ორშაბათი (Georgiano), Δευτέρα [feminine] (Griego), Ataasinngorneq (Groenlandés), arakõi (Guaraní), יום שני (Hebreo), hétfő (Húngaro), lundio (Ido), senin (Indonesio), Monday (Inglés), lunedi (Interlingua), Luan [masculine] (Irlandés), mánudagur [masculine] (Islandés), lunedì [masculine] (Italiano), 月曜日 (Japonés), げつようび (Japonés), lunes (Judeoespañol), dies lunae (Latín), maondig [masculine] (Limburgués), pirmadienis (Lituano), Méindeg [masculine] (Luxemburgués), mane (Maorí), maandag [masculine] (Neerlandés), mandag (Noruego bokmål), måndag (Noruego nynorsk), lundie (Novial), ce ilhuitl (Náhuatl central), ic omilhuitl (Náhuatl clásico), lunes (Náhuatl de la Huasteca central), lunes (Náhuatl de la Huasteca occidental), diluns (Occitano), luns (Occitano), deluns (Occitano), poniedziałek (Polaco), segunda-feira (Portugués), Kwambere (Ruandés), luni [feminine] (Rumano), понедельник [masculine] (Ruso), lunis (Sardo), ponedjeljak (Serbocroata), понедељак [masculine] (Serbocroata), Mantaha (Sesoto), Isniin (Somalí), måndag (Sueco), Lunes (Tagalo), วันจันทร์ (Tailandés), pazartesi (Turco), понеділок [masculine] (Ucraniano), پیر (Urdu), astelehen (Vasco), ilen (Vasco), thứ hai (Vietnamita), Altine (Wolof), uMvulo (Xhosa), Ọjó ajé (Yoruba), الإثنين (Árabe), מאָנטיק (Ídish)
Categories (other): ES:Días de la semana, ES:Palabras llanas, ES:Rimas:u.nes, ES:Sustantivos, ES:Sustantivos masculinos, Español, Español-Afrikáans, Español-Albanés, Español-Alemán, Español-Armenio, Español-Asturiano, Español-Azerí, Español-Bretón, Español-Búlgaro, Español-Catalán, Español-Checo, Español-Cheroqui, Español-Chino, Español-Coreano, Español-Corso, Español-Danés, Español-Dhivehi, Español-Eslovaco, Español-Esloveno, Español-Esperanto, Español-Estonio, Español-Feroés, Español-Finés, Español-Francés, Español-Frisón, Español-Gallego, Español-Georgiano, Español-Griego, Español-Groenlandés, Español-Guaraní, Español-Hebreo, Español-Húngaro, Español-Ido, Español-Indonesio, Español-Inglés, Español-Interlingua, Español-Irlandés, Español-Islandés, Español-Italiano, Español-Japonés, Español-Judeoespañol, Español-Latín, Español-Limburgués, Español-Lituano, Español-Luxemburgués, Español-Maorí, Español-Neerlandés, Español-Noruego bokmål, Español-Noruego nynorsk, Español-Novial, Español-Náhuatl central, Español-Náhuatl clásico, Español-Náhuatl de la Huasteca central, Español-Náhuatl de la Huasteca occidental, Español-Occitano, Español-Polaco, Español-Portugués, Español-Ruandés, Español-Rumano, Español-Ruso, Español-Sardo, Español-Serbocroata, Español-Sesoto, Español-Somalí, Español-Sueco, Español-Tagalo, Español-Tailandés, Español-Turco, Español-Ucraniano, Español-Urdu, Español-Vasco, Español-Vietnamita, Español-Wolof, Español-Xhosa, Español-Yoruba, Español-Árabe, Español-Ídish
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Días de la semana",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.nes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Armenio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Azerí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Cheroqui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Corso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Dhivehi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Feroés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Georgiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Groenlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Guaraní",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Judeoespañol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Limburgués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Luxemburgués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maorí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Novial",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Occitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sardo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sesoto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Somalí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tagalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tailandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Xhosa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Yoruba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ídish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Lunae dies"
      },
      "expansion": "Del latín Lunae dies",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín Lunae dies",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "lunes",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lu-nes",
  "idioms": [
    {
      "sense": "frecuentemente (coloquial)",
      "word": "cada lunes y cada martes"
    },
    {
      "sense": "día de inasistencia laboral debido a los excesos del domingo (Chile, México; irónico)",
      "word": "San Lunes"
    },
    {
      "sense": "desidia típica de este día, primero de la semana laboral",
      "word": "síndrome del lunes"
    },
    {
      "sense": "día del comienzo de una semana laboral después de otra festiva",
      "word": "lunes de resaca"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes."
      ],
      "id": "es-lunes-es-noun-VuXLuGZH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Segundo día de la semana litúrgica y del mungo anglosajón."
      ],
      "id": "es-lunes-es-noun-7KxZOcdU",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Ahoraes-lunes.wav",
      "ipa": "[ˈlu.nes]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Ahoraes-lunes.wav"
    },
    {
      "rhymes": "u.nes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "maandag"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ponedjeljak"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "понедељак"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "e hënë"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Montag"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "الإثنين"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1",
      "word": "երկուշաբթի"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "llunes"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "bazar ertəsi"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lun"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilun"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "понеделник"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dilluns"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pondělí"
    },
    {
      "lang": "Cheroqui",
      "lang_code": "chr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "星期一"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "qīng"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "qī"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "yī"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "월요일"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1",
      "word": "luni"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandag"
    },
    {
      "lang": "Dhivehi",
      "lang_code": "dv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoama"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pondelok"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponedeljek"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "lundo"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "esmaspäev"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "astelehen"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ilen"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mánadagur"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "maanantai"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lundi"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1",
      "word": "moandei"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luns"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1",
      "word": "ორშაბათი"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δευτέρα"
    },
    {
      "lang": "Groenlandés",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ataasinngorneq"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1",
      "word": "arakõi"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "יום שני"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hétfő"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "lundio"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "senin"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monday"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "lunedi"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luan"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lunedì"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mánudagur"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "月曜日"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "げつようび"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "dies lunae"
    },
    {
      "lang": "Limburgués",
      "lang_code": "li",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maondig"
    },
    {
      "lang": "Judeoespañol",
      "lang_code": "lad",
      "sense_index": "1",
      "word": "lunes"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pirmadienis"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Méindeg"
    },
    {
      "lang": "Maorí",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1",
      "word": "mane"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ce ilhuitl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "ic omilhuitl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
      "lang_code": "nch",
      "sense_index": "1",
      "word": "lunes"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "lang_code": "nhw",
      "sense_index": "1",
      "word": "lunes"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maandag"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandag"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "måndag"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense_index": "1",
      "word": "lundie"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "diluns"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "luns"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "deluns"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "poniedziałek"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "segunda-feira"
    },
    {
      "lang": "Ruandés",
      "lang_code": "rw",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kwambere"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luni"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "понедельник"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1",
      "word": "lunis"
    },
    {
      "lang": "Somalí",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1",
      "word": "Isniin"
    },
    {
      "lang": "Sesoto",
      "lang_code": "st",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mantaha"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "måndag"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lunes"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1",
      "word": "วันจันทร์"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "pazartesi"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "понеділок"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1",
      "word": "پیر"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "thứ hai"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Altine"
    },
    {
      "lang": "Ídish",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1",
      "word": "מאָנטיק"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ọjó ajé"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense_index": "1",
      "word": "uMvulo"
    }
  ],
  "word": "lunes"
}
{
  "categories": [
    "ES:Días de la semana",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:u.nes",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Armenio",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Azerí",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Cheroqui",
    "Español-Chino",
    "Español-Coreano",
    "Español-Corso",
    "Español-Danés",
    "Español-Dhivehi",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Feroés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Gallego",
    "Español-Georgiano",
    "Español-Griego",
    "Español-Groenlandés",
    "Español-Guaraní",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Interlingua",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Judeoespañol",
    "Español-Latín",
    "Español-Limburgués",
    "Español-Lituano",
    "Español-Luxemburgués",
    "Español-Maorí",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Noruego nynorsk",
    "Español-Novial",
    "Español-Náhuatl central",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
    "Español-Occitano",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruandés",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sardo",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Sesoto",
    "Español-Somalí",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tagalo",
    "Español-Tailandés",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Urdu",
    "Español-Vasco",
    "Español-Vietnamita",
    "Español-Wolof",
    "Español-Xhosa",
    "Español-Yoruba",
    "Español-Árabe",
    "Español-Ídish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Lunae dies"
      },
      "expansion": "Del latín Lunae dies",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín Lunae dies",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "lunes",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lu-nes",
  "idioms": [
    {
      "sense": "frecuentemente (coloquial)",
      "word": "cada lunes y cada martes"
    },
    {
      "sense": "día de inasistencia laboral debido a los excesos del domingo (Chile, México; irónico)",
      "word": "San Lunes"
    },
    {
      "sense": "desidia típica de este día, primero de la semana laboral",
      "word": "síndrome del lunes"
    },
    {
      "sense": "día del comienzo de una semana laboral después de otra festiva",
      "word": "lunes de resaca"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Segundo día de la semana litúrgica y del mungo anglosajón."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Ahoraes-lunes.wav",
      "ipa": "[ˈlu.nes]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Ahoraes-lunes.wav"
    },
    {
      "rhymes": "u.nes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "maandag"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ponedjeljak"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "понедељак"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "e hënë"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Montag"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "الإثنين"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1",
      "word": "երկուշաբթի"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "llunes"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "bazar ertəsi"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lun"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilun"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "понеделник"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dilluns"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pondělí"
    },
    {
      "lang": "Cheroqui",
      "lang_code": "chr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "星期一"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "qīng"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "qī"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "yī"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "월요일"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1",
      "word": "luni"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandag"
    },
    {
      "lang": "Dhivehi",
      "lang_code": "dv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoama"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pondelok"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponedeljek"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "lundo"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "esmaspäev"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "astelehen"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ilen"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mánadagur"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "maanantai"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lundi"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1",
      "word": "moandei"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luns"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1",
      "word": "ორშაბათი"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δευτέρα"
    },
    {
      "lang": "Groenlandés",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ataasinngorneq"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1",
      "word": "arakõi"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "יום שני"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hétfő"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "lundio"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "senin"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monday"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "lunedi"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luan"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lunedì"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mánudagur"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "月曜日"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "げつようび"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "dies lunae"
    },
    {
      "lang": "Limburgués",
      "lang_code": "li",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maondig"
    },
    {
      "lang": "Judeoespañol",
      "lang_code": "lad",
      "sense_index": "1",
      "word": "lunes"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pirmadienis"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Méindeg"
    },
    {
      "lang": "Maorí",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1",
      "word": "mane"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ce ilhuitl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "ic omilhuitl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
      "lang_code": "nch",
      "sense_index": "1",
      "word": "lunes"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "lang_code": "nhw",
      "sense_index": "1",
      "word": "lunes"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maandag"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandag"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "måndag"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense_index": "1",
      "word": "lundie"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "diluns"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "luns"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "deluns"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "poniedziałek"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "segunda-feira"
    },
    {
      "lang": "Ruandés",
      "lang_code": "rw",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kwambere"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luni"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "понедельник"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1",
      "word": "lunis"
    },
    {
      "lang": "Somalí",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1",
      "word": "Isniin"
    },
    {
      "lang": "Sesoto",
      "lang_code": "st",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mantaha"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "måndag"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lunes"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1",
      "word": "วันจันทร์"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "pazartesi"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "понеділок"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1",
      "word": "پیر"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "thứ hai"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Altine"
    },
    {
      "lang": "Ídish",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1",
      "word": "מאָנטיק"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ọjó ajé"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense_index": "1",
      "word": "uMvulo"
    }
  ],
  "word": "lunes"
}

Download raw JSONL data for lunes meaning in Español (10.6kB)

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'siguiente' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Siguiente:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['martes']){} >, '.\\n'>",
  "path": [
    "lunes"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "lunes",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'anterior' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Anterior:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['domingo']){} >, '.\\n'>",
  "path": [
    "lunes"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "lunes",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'siguiente' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Siguiente:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['martes']){} >, '.\\n'>",
  "path": [
    "lunes"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "lunes",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.