See lunes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Días de la semana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.nes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Corso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Dhivehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Groenlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maorí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sesoto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Lunae dies"
},
"expansion": "Del latín Lunae dies",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín Lunae dies",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "lunes",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "lu-nes",
"idioms": [
{
"sense": "frecuentemente (coloquial)",
"word": "cada lunes y cada martes"
},
{
"sense": "día de inasistencia laboral debido a los excesos del domingo (Chile, México; irónico)",
"word": "San Lunes"
},
{
"sense": "desidia típica de este día, primero de la semana laboral",
"word": "síndrome del lunes"
},
{
"sense": "día del comienzo de una semana laboral después de otra festiva",
"word": "lunes de resaca"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes."
],
"id": "es-lunes-es-noun-VuXLuGZH",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Segundo día de la semana litúrgica y del mungo anglosajón."
],
"id": "es-lunes-es-noun-7KxZOcdU",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Ahoraes-lunes.wav",
"ipa": "[ˈlu.nes]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Ahoraes-lunes.wav"
},
{
"rhymes": "u.nes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "maandag"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "ponedjeljak"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понедељак"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "e hënë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Montag"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "الإثنين"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "երկուշաբթի"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "llunes"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "bazar ertəsi"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lun"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dilun"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понеделник"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dilluns"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pondělí"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"sense_index": "1",
"word": "ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "星期一"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "qīng"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "qī"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "yī"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "월요일"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "luni"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "mandag"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"sense_index": "1",
"word": "hoama"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pondelok"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponedeljek"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "lundo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "esmaspäev"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "astelehen"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ilen"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mánadagur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "maanantai"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lundi"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "moandei"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luns"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ორშაბათი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Δευτέρα"
},
{
"lang": "Groenlandés",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "Ataasinngorneq"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "arakõi"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "יום שני"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hétfő"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "lundio"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "senin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Monday"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "lunedi"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luan"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunedì"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mánudagur"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "月曜日"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "げつようび"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "dies lunae"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maondig"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1",
"word": "lunes"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "pirmadienis"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Méindeg"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "mane"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "ce ilhuitl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "ic omilhuitl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "lunes"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "lunes"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maandag"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "mandag"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "måndag"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1",
"word": "lundie"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "diluns"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "luns"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "deluns"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "poniedziałek"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "segunda-feira"
},
{
"lang": "Ruandés",
"lang_code": "rw",
"sense_index": "1",
"word": "Kwambere"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luni"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понедельник"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "lunis"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "Isniin"
},
{
"lang": "Sesoto",
"lang_code": "st",
"sense_index": "1",
"word": "Mantaha"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "måndag"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "Lunes"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "วันจันทร์"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "pazartesi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понеділок"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "پیر"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "thứ hai"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1",
"word": "Altine"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "מאָנטיק"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "Ọjó ajé"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1",
"word": "uMvulo"
}
],
"word": "lunes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Formas sustantivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lune"
}
],
"glosses": [
"Forma del plural de lune (\"lunas\")."
],
"id": "es-lunes-fr-noun-xsdDlo6K",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lyn/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lunes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NHW:Rimas:es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NHW:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"hyphenation": "lunes",
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NHW:Días de la semana",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lunes."
],
"id": "es-lunes-nhw-noun-YYI6QxwO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlwnes/"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"word": "lunes"
}
{
"categories": [
"ES:Días de la semana",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.nes",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Cheroqui",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Corso",
"Español-Danés",
"Español-Dhivehi",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Groenlandés",
"Español-Guaraní",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Judeoespañol",
"Español-Latín",
"Español-Limburgués",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Maorí",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Novial",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruandés",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sesoto",
"Español-Somalí",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Wolof",
"Español-Xhosa",
"Español-Yoruba",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Lunae dies"
},
"expansion": "Del latín Lunae dies",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín Lunae dies",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "lunes",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "lu-nes",
"idioms": [
{
"sense": "frecuentemente (coloquial)",
"word": "cada lunes y cada martes"
},
{
"sense": "día de inasistencia laboral debido a los excesos del domingo (Chile, México; irónico)",
"word": "San Lunes"
},
{
"sense": "desidia típica de este día, primero de la semana laboral",
"word": "síndrome del lunes"
},
{
"sense": "día del comienzo de una semana laboral después de otra festiva",
"word": "lunes de resaca"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Segundo día de la semana litúrgica y del mungo anglosajón."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Ahoraes-lunes.wav",
"ipa": "[ˈlu.nes]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Ahoraes-lunes.wav"
},
{
"rhymes": "u.nes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "maandag"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "ponedjeljak"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понедељак"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "e hënë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Montag"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "الإثنين"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "երկուշաբթի"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "llunes"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "bazar ertəsi"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lun"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dilun"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понеделник"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dilluns"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pondělí"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"sense_index": "1",
"word": "ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "星期一"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "qīng"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "qī"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "yī"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "월요일"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "luni"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "mandag"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"sense_index": "1",
"word": "hoama"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pondelok"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponedeljek"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "lundo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "esmaspäev"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "astelehen"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ilen"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mánadagur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "maanantai"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lundi"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "moandei"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luns"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ორშაბათი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Δευτέρα"
},
{
"lang": "Groenlandés",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "Ataasinngorneq"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "arakõi"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "יום שני"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hétfő"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "lundio"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "senin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Monday"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "lunedi"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luan"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunedì"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mánudagur"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "月曜日"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "げつようび"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "dies lunae"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maondig"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1",
"word": "lunes"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "pirmadienis"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Méindeg"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "mane"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "ce ilhuitl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "ic omilhuitl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "lunes"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "lunes"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maandag"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "mandag"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "måndag"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1",
"word": "lundie"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "diluns"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "luns"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "deluns"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "poniedziałek"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "segunda-feira"
},
{
"lang": "Ruandés",
"lang_code": "rw",
"sense_index": "1",
"word": "Kwambere"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luni"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понедельник"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "lunis"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "Isniin"
},
{
"lang": "Sesoto",
"lang_code": "st",
"sense_index": "1",
"word": "Mantaha"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "måndag"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "Lunes"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "วันจันทร์"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "pazartesi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понеділок"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "پیر"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "thứ hai"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1",
"word": "Altine"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "מאָנטיק"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "Ọjó ajé"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1",
"word": "uMvulo"
}
],
"word": "lunes"
}
{
"categories": [
"Francés"
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Formas sustantivas en plural"
],
"form_of": [
{
"word": "lune"
}
],
"glosses": [
"Forma del plural de lune (\"lunas\")."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lyn/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lunes"
}
{
"categories": [
"NHW:Rimas:es",
"NHW:Sustantivos",
"Náhuatl de la Huasteca occidental"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"hyphenation": "lunes",
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"NHW:Días de la semana"
],
"glosses": [
"Lunes."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlwnes/"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"word": "lunes"
}
Download raw JSONL data for lunes meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'siguiente' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Siguiente:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['martes']){} >, '.\\n'>",
"path": [
"lunes"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lunes",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'anterior' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Anterior:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['domingo']){} >, '.\\n'>",
"path": [
"lunes"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lunes",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'siguiente' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Siguiente:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['martes']){} >, '.\\n'>",
"path": [
"lunes"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lunes",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['etimología'], ['la'], ['Luna'], ['luna'], ['leng=fr']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['fr']){} >]]",
"path": [
"lunes"
],
"section": "Francés",
"subsection": "",
"title": "lunes",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"lunes"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "lunes",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.