See loar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Arrumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-ǃxóõ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "loar",
"3": "loar"
},
"expansion": "Del castellano antiguo loar (\"loar\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "laudo",
"alt": "laudāre"
},
"expansion": "del latín laudāre",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "laus"
},
"expansion": "del latín laus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*lau(V)d-"
},
"expansion": "del protoitálico *lau(V)d-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*lēu-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *lēu-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo loar (\"loar\"), y este del latín laudāre, del latín laus, del protoitálico *lau(V)d-, del protoindoeuropeo *lēu-. Compárese el doblete laudar, el arumano alavdu, el catalán lloar, el francés louer, el gallego loar, el italiano laudare, lodare, el portugués louvar o el rumano lăuda.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "loar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber loado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "loando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo loado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "loado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "loo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "loas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loa",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "loáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "loan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "loaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "loabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "loabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "loaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "loé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "loaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "loasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "loaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "loaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "loarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "loaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "loarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "loaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "loarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "loaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "loarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había loado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías loado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había loado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos loado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais loado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían loado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría loado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías loado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría loado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos loado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais loado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían loado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "loe",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "loes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " loésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loe",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "loéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "loen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "loara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "loaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "loarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "loaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "loare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "loares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "loareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "loaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "loa^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loe",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "load",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "loen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "lo-ar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos literarios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sienpre me plugo loar\nal que perdona\ncomo sea grant corona\nsyn dubdar.",
"a": ". Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Cancionero de Juan Fernández de Íxar. Madrid: CSIC",
"f": "1956",
"fo": "1520",
"l": "En",
"t": "De prudençia e onesta corupçion",
"t2": "De prudençia e onesta corupçion"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sienpre me plugo loar\nal que perdona\ncomo sea grant corona\nsyn dubdar.. Anónimo. De prudençia e onesta corupçion (1520). Parte De prudençia e onesta corupçion. Editorial: Cancionero de Juan Fernández de Íxar. Madrid: CSIC. En, 1956.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": ". Anónimo. De prudençia e onesta corupçion (1520). Parte De prudençia e onesta corupçion. Editorial: Cancionero de Juan Fernández de Íxar. Madrid: CSIC. En, 1956.",
"text": "Sienpre me plugo loar\nal que perdona\ncomo sea grant corona\nsyn dubdar."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Despues de loar su buen gobierno, le confiere el Papa su Vicaría, sin marcarle atribuciones ni territorio sobre el cual haya de ejercerla.",
"a": "Vicente de la Fuente",
"c": "libro",
"f": "1873",
"p": "83",
"t": "Historia eclesiástica de España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Despues de loar su buen gobierno, le confiere el Papa su Vicaría, sin marcarle atribuciones ni territorio sobre el cual haya de ejercerla.Vicente de la Fuente. Historia eclesiástica de España. Página 83. 1873.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Vicente de la Fuente. Historia eclesiástica de España. Página 83. 1873.",
"text": "Despues de loar su buen gobierno, le confiere el Papa su Vicaría, sin marcarle atribuciones ni territorio sobre el cual haya de ejercerla."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Después hubo trovadores (así Riquier nota bien que el tipo de juglar es el más antiguo), y ellos existieron para loar a los valientes y darles ánimo en nobles hechos.",
"a": "Ramón Menéndez Pidal",
"c": "libro",
"f": "1957",
"p": "35",
"t": "Poesía juglaresca y orígenes de las literaturas románicas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Después hubo trovadores (así Riquier nota bien que el tipo de juglar es el más antiguo), y ellos existieron para loar a los valientes y darles ánimo en nobles hechos.Ramón Menéndez Pidal. Poesía juglaresca y orígenes de las literaturas románicas. Página 35. 1957.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ramón Menéndez Pidal. Poesía juglaresca y orígenes de las literaturas románicas. Página 35. 1957.",
"text": "Después hubo trovadores (así Riquier nota bien que el tipo de juglar es el más antiguo), y ellos existieron para loar a los valientes y darles ánimo en nobles hechos."
}
],
"glosses": [
"Expresar admiración por algo o alguien."
],
"id": "es-loar-es-verb-u-Y-6qkF",
"sense_index": "1",
"tags": [
"literary",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dar por buena una cosa."
],
"id": "es-loar-es-verb-E0Rwm8lB",
"sense_index": "2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[loˈaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alabar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aplaudir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "celebrar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elogiar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enaltecer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "encarecer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "encomiar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "encumbrar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ensalzar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "exaltar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gloriar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ponderar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "loben"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mádaHa",
"sense_index": "1",
"word": "مدح"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "govel",
"sense_index": "1",
"word": "գովել"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1",
"word": "alavdu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "lloar"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "louer"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "chválit"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "chingchan-hada",
"sense_index": "1",
"word": "칭찬하다"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "rose"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "laŭdi"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "ülistama"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ylistää"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kehua"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "louer"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "féliciter"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "proner"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "faire le courage"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "mol"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "luaidh"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "loar"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "tārīf karnā",
"sense_index": "1",
"word": "तारीफ़ करना"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "dicsér"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "méltat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "laudar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "praise"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "herian"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "lodare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほめる, homeru",
"sense_index": "1",
"word": "褒める"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "pesinandin"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "meth kirin"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "laudo"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "memuji"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "贊揚"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zànyáng",
"sense_index": "1",
"word": "赞扬"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "稱贊"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chēngzàn",
"sense_index": "1",
"word": "称赞"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "表揚"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "biǎoyáng",
"sense_index": "1",
"word": "表扬"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "誇獎"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kuājiǎng",
"sense_index": "1",
"word": "夸奖"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "loven"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "prijzen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "eren"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "chwalić"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pochwalić"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "louvar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "lăuda"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "xvalít’",
"sense_index": "1",
"word": "хвалить"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "poxvalít’",
"sense_index": "1",
"word": "похвалить"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "shangilia"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lova"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"roman": "pogaDu",
"sense_index": "1",
"word": "పొగడు"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"roman": "bhajiMchu",
"sense_index": "1",
"word": "భజించు"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"roman": "mecchukonu",
"sense_index": "1",
"word": "మెచ్చుకొను"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "tārīf karnā",
"sense_index": "1",
"word": "تعریف کرنا"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "khen ngợi"
},
{
"lang": "ǃxóõ",
"lang_code": "nmn",
"sense_index": "1",
"word": "da̰ã"
}
],
"word": "loar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Arrumano",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Malayo",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Telugú",
"Español-Urdu",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Español-ǃxóõ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "loar",
"3": "loar"
},
"expansion": "Del castellano antiguo loar (\"loar\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "laudo",
"alt": "laudāre"
},
"expansion": "del latín laudāre",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "laus"
},
"expansion": "del latín laus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*lau(V)d-"
},
"expansion": "del protoitálico *lau(V)d-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*lēu-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *lēu-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo loar (\"loar\"), y este del latín laudāre, del latín laus, del protoitálico *lau(V)d-, del protoindoeuropeo *lēu-. Compárese el doblete laudar, el arumano alavdu, el catalán lloar, el francés louer, el gallego loar, el italiano laudare, lodare, el portugués louvar o el rumano lăuda.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "loar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber loado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "loando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo loado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "loado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "loo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "loas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loa",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "loáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "loan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "loaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "loabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "loabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "loaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "loé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "loaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "loasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "loaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "loaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "loarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "loaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "loarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "loaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "loarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "loaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "loarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había loado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías loado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había loado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos loado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais loado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían loado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría loado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías loado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría loado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos loado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais loado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían loado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "loe",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "loes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " loésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loe",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "loéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "loen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "loara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "loaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "loarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "loaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "loare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "loares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "loareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "loaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan loado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran loado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren loado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "loa^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "loe",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "load",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "loen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "lo-ar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos literarios"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sienpre me plugo loar\nal que perdona\ncomo sea grant corona\nsyn dubdar.",
"a": ". Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Cancionero de Juan Fernández de Íxar. Madrid: CSIC",
"f": "1956",
"fo": "1520",
"l": "En",
"t": "De prudençia e onesta corupçion",
"t2": "De prudençia e onesta corupçion"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sienpre me plugo loar\nal que perdona\ncomo sea grant corona\nsyn dubdar.. Anónimo. De prudençia e onesta corupçion (1520). Parte De prudençia e onesta corupçion. Editorial: Cancionero de Juan Fernández de Íxar. Madrid: CSIC. En, 1956.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": ". Anónimo. De prudençia e onesta corupçion (1520). Parte De prudençia e onesta corupçion. Editorial: Cancionero de Juan Fernández de Íxar. Madrid: CSIC. En, 1956.",
"text": "Sienpre me plugo loar\nal que perdona\ncomo sea grant corona\nsyn dubdar."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Despues de loar su buen gobierno, le confiere el Papa su Vicaría, sin marcarle atribuciones ni territorio sobre el cual haya de ejercerla.",
"a": "Vicente de la Fuente",
"c": "libro",
"f": "1873",
"p": "83",
"t": "Historia eclesiástica de España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Despues de loar su buen gobierno, le confiere el Papa su Vicaría, sin marcarle atribuciones ni territorio sobre el cual haya de ejercerla.Vicente de la Fuente. Historia eclesiástica de España. Página 83. 1873.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Vicente de la Fuente. Historia eclesiástica de España. Página 83. 1873.",
"text": "Despues de loar su buen gobierno, le confiere el Papa su Vicaría, sin marcarle atribuciones ni territorio sobre el cual haya de ejercerla."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Después hubo trovadores (así Riquier nota bien que el tipo de juglar es el más antiguo), y ellos existieron para loar a los valientes y darles ánimo en nobles hechos.",
"a": "Ramón Menéndez Pidal",
"c": "libro",
"f": "1957",
"p": "35",
"t": "Poesía juglaresca y orígenes de las literaturas románicas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Después hubo trovadores (así Riquier nota bien que el tipo de juglar es el más antiguo), y ellos existieron para loar a los valientes y darles ánimo en nobles hechos.Ramón Menéndez Pidal. Poesía juglaresca y orígenes de las literaturas románicas. Página 35. 1957.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ramón Menéndez Pidal. Poesía juglaresca y orígenes de las literaturas románicas. Página 35. 1957.",
"text": "Después hubo trovadores (así Riquier nota bien que el tipo de juglar es el más antiguo), y ellos existieron para loar a los valientes y darles ánimo en nobles hechos."
}
],
"glosses": [
"Expresar admiración por algo o alguien."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"literary",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Dar por buena una cosa."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[loˈaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alabar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aplaudir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "celebrar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elogiar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enaltecer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "encarecer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "encomiar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "encumbrar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ensalzar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "exaltar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gloriar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ponderar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "loben"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mádaHa",
"sense_index": "1",
"word": "مدح"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "govel",
"sense_index": "1",
"word": "գովել"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1",
"word": "alavdu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "lloar"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "louer"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "chválit"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "chingchan-hada",
"sense_index": "1",
"word": "칭찬하다"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "rose"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "laŭdi"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "ülistama"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ylistää"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kehua"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "louer"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "féliciter"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "proner"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "faire le courage"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "mol"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "luaidh"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "loar"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "tārīf karnā",
"sense_index": "1",
"word": "तारीफ़ करना"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "dicsér"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "méltat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "laudar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "praise"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "herian"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "lodare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほめる, homeru",
"sense_index": "1",
"word": "褒める"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "pesinandin"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "meth kirin"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "laudo"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "memuji"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "贊揚"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zànyáng",
"sense_index": "1",
"word": "赞扬"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "稱贊"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chēngzàn",
"sense_index": "1",
"word": "称赞"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "表揚"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "biǎoyáng",
"sense_index": "1",
"word": "表扬"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "誇獎"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kuājiǎng",
"sense_index": "1",
"word": "夸奖"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "loven"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "prijzen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "eren"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "chwalić"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pochwalić"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "louvar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "lăuda"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "xvalít’",
"sense_index": "1",
"word": "хвалить"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "poxvalít’",
"sense_index": "1",
"word": "похвалить"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "shangilia"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lova"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"roman": "pogaDu",
"sense_index": "1",
"word": "పొగడు"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"roman": "bhajiMchu",
"sense_index": "1",
"word": "భజించు"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"roman": "mecchukonu",
"sense_index": "1",
"word": "మెచ్చుకొను"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "tārīf karnā",
"sense_index": "1",
"word": "تعریف کرنا"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "khen ngợi"
},
{
"lang": "ǃxóõ",
"lang_code": "nmn",
"sense_index": "1",
"word": "da̰ã"
}
],
"word": "loar"
}
Download raw JSONL data for loar meaning in Español (21.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"loar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "loar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"loar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "loar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"loar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "loar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"loar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "loar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"loar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "loar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"loar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "loar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.