See livianamente in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "honestamente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "recatadamente"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "irresponsablemente"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "profundamente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con 2 sílabas tónicas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "liviano",
"3": "mente"
},
"expansion": "De liviano y el sufijo -mente",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De liviano y el sufijo -mente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "doble",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"hyphenation": "li-via-na-men-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de modo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tú sabes, Señor, que nunca he deseado ningún hombre, y que he conservado mi alma limpia de toda concupiscencia. Jamás me acompañé con gente licenciosa, ni tuve trato con los que se portan livianamente",
"a1": "Armonía Somers",
"c": "libro",
"editorial": "Península",
"f": "1990",
"l": "Barcelona",
"p": "37",
"t": "Un retrato para Dickens"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tú sabes, Señor, que nunca he deseado ningún hombre, y que he conservado mi alma limpia de toda concupiscencia. Jamás me acompañé con gente licenciosa, ni tuve trato con los que se portan livianamenteArmonía Somers. Un retrato para Dickens. Página 37. Editorial: Península. Barcelona, 1990.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Armonía Somers. Un retrato para Dickens. Página 37. Editorial: Península. Barcelona, 1990.",
"text": "Tú sabes, Señor, que nunca he deseado ningún hombre, y que he conservado mi alma limpia de toda concupiscencia. Jamás me acompañé con gente licenciosa, ni tuve trato con los que se portan livianamente"
}
],
"glosses": [
"De forma deshonesta."
],
"id": "es-livianamente-es-adv-8ntynoxr",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No tienen curiosidad por nada. No leen, no perseveran por adquirir una disciplina mental. Viven livianamente sin preocuparse por cuestionar lo que se les impone. Eluden las responsabilidades y los problemas",
"a1": "Carlos Cuauhtémoc Sánchez",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Selectas Diamante",
"f": "1994",
"l": "México D.F.",
"p": "91",
"t": "Un grito desesperado. Novela de superación personal para padres e hijos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No tienen curiosidad por nada. No leen, no perseveran por adquirir una disciplina mental. Viven livianamente sin preocuparse por cuestionar lo que se les impone. Eluden las responsabilidades y los problemasCarlos Cuauhtémoc Sánchez. Un grito desesperado. Novela de superación personal para padres e hijos. Página 91. Editorial: Ediciones Selectas Diamante. México D.F., 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Cuauhtémoc Sánchez. Un grito desesperado. Novela de superación personal para padres e hijos. Página 91. Editorial: Ediciones Selectas Diamante. México D.F., 1994.",
"text": "No tienen curiosidad por nada. No leen, no perseveran por adquirir una disciplina mental. Viven livianamente sin preocuparse por cuestionar lo que se les impone. Eluden las responsabilidades y los problemas"
}
],
"glosses": [
"Sin principios o formalidad, de manera ligera e irresponsable."
],
"id": "es-livianamente-es-adv-MGNKl6GH",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las orejas livianamente insertadas, que en la base inmediatamente cuelgan junto a la cabeza, le dan un exterior ovalado y poco marcado",
"a1": "R. Taragano",
"c": "libro",
"editorial": "Albatros",
"f": "1987",
"l": "Buenos Aires",
"p": "21",
"t": "El San Bernardo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las orejas livianamente insertadas, que en la base inmediatamente cuelgan junto a la cabeza, le dan un exterior ovalado y poco marcadoR. Taragano. El San Bernardo. Página 21. Editorial: Albatros. Buenos Aires, 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "R. Taragano. El San Bernardo. Página 21. Editorial: Albatros. Buenos Aires, 1987.",
"text": "Las orejas livianamente insertadas, que en la base inmediatamente cuelgan junto a la cabeza, le dan un exterior ovalado y poco marcado"
}
],
"glosses": [
"De manera superficial."
],
"id": "es-livianamente-es-adv-8v-eTspf",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liˈβja.na.men̪.te]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deshonestamente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "impúdicamente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obscenamente"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "responsablemente"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "superficialmente"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "livianamente"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "honestamente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "recatadamente"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "irresponsablemente"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "profundamente"
}
],
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de modo",
"ES:Palabras con 2 sílabas tónicas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "liviano",
"3": "mente"
},
"expansion": "De liviano y el sufijo -mente",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De liviano y el sufijo -mente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "doble",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"hyphenation": "li-via-na-men-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de modo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tú sabes, Señor, que nunca he deseado ningún hombre, y que he conservado mi alma limpia de toda concupiscencia. Jamás me acompañé con gente licenciosa, ni tuve trato con los que se portan livianamente",
"a1": "Armonía Somers",
"c": "libro",
"editorial": "Península",
"f": "1990",
"l": "Barcelona",
"p": "37",
"t": "Un retrato para Dickens"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tú sabes, Señor, que nunca he deseado ningún hombre, y que he conservado mi alma limpia de toda concupiscencia. Jamás me acompañé con gente licenciosa, ni tuve trato con los que se portan livianamenteArmonía Somers. Un retrato para Dickens. Página 37. Editorial: Península. Barcelona, 1990.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Armonía Somers. Un retrato para Dickens. Página 37. Editorial: Península. Barcelona, 1990.",
"text": "Tú sabes, Señor, que nunca he deseado ningún hombre, y que he conservado mi alma limpia de toda concupiscencia. Jamás me acompañé con gente licenciosa, ni tuve trato con los que se portan livianamente"
}
],
"glosses": [
"De forma deshonesta."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No tienen curiosidad por nada. No leen, no perseveran por adquirir una disciplina mental. Viven livianamente sin preocuparse por cuestionar lo que se les impone. Eluden las responsabilidades y los problemas",
"a1": "Carlos Cuauhtémoc Sánchez",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Selectas Diamante",
"f": "1994",
"l": "México D.F.",
"p": "91",
"t": "Un grito desesperado. Novela de superación personal para padres e hijos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No tienen curiosidad por nada. No leen, no perseveran por adquirir una disciplina mental. Viven livianamente sin preocuparse por cuestionar lo que se les impone. Eluden las responsabilidades y los problemasCarlos Cuauhtémoc Sánchez. Un grito desesperado. Novela de superación personal para padres e hijos. Página 91. Editorial: Ediciones Selectas Diamante. México D.F., 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Cuauhtémoc Sánchez. Un grito desesperado. Novela de superación personal para padres e hijos. Página 91. Editorial: Ediciones Selectas Diamante. México D.F., 1994.",
"text": "No tienen curiosidad por nada. No leen, no perseveran por adquirir una disciplina mental. Viven livianamente sin preocuparse por cuestionar lo que se les impone. Eluden las responsabilidades y los problemas"
}
],
"glosses": [
"Sin principios o formalidad, de manera ligera e irresponsable."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las orejas livianamente insertadas, que en la base inmediatamente cuelgan junto a la cabeza, le dan un exterior ovalado y poco marcado",
"a1": "R. Taragano",
"c": "libro",
"editorial": "Albatros",
"f": "1987",
"l": "Buenos Aires",
"p": "21",
"t": "El San Bernardo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las orejas livianamente insertadas, que en la base inmediatamente cuelgan junto a la cabeza, le dan un exterior ovalado y poco marcadoR. Taragano. El San Bernardo. Página 21. Editorial: Albatros. Buenos Aires, 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "R. Taragano. El San Bernardo. Página 21. Editorial: Albatros. Buenos Aires, 1987.",
"text": "Las orejas livianamente insertadas, que en la base inmediatamente cuelgan junto a la cabeza, le dan un exterior ovalado y poco marcado"
}
],
"glosses": [
"De manera superficial."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liˈβja.na.men̪.te]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deshonestamente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "impúdicamente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obscenamente"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "responsablemente"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "superficialmente"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "livianamente"
}
Download raw JSONL data for livianamente meaning in Español (4.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"livianamente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "livianamente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"livianamente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "livianamente",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"livianamente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "livianamente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"livianamente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "livianamente",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"livianamente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "livianamente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"livianamente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "livianamente",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.