"lira" meaning in Español

See lira in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈli.ɾa] Forms: lira [singular], liras [plural]
Rhymes: i.ɾa Etymology: Del latín lyra, y este del griego λύρα (lyra) Etymology templates: {{etimología|la|lyra}} Del latín lyra
  1. Instrumento musical de cuerda utilizado en la Antigüedad, formado por varias cuerdas tensadas en un marco cuya vibración amplifica el sonido de las mismas.
    Sense id: es-lira-es-noun-S8OrH7G9 Categories (other): ES:Instrumentos musicales
  2. Por extensión, la poesía lírica en general, y la inspiración necesaria para ésta.
    Sense id: es-lira-es-noun-ndcQ0veQ
  3. Forma poética con rima ABABB y métrica 7-11-7-7-11
    Sense id: es-lira-es-noun-~5EqFUlb
  4. Forma poética con estrofas de seis versos de métrica variable y rima ABABCC
    Sense id: es-lira-es-noun-7BgYtz4E
  5. Antigua unidad monetaria de Israel, sustituída por el nuevo séquel
    Sense id: es-lira-es-noun-jzrQznnx Categories (other): ES:Monedas
  6. Unidad monetaria de Italia, sustituída por el euro desde el 2002
    Sense id: es-lira-es-noun-8iUNkd6E
  7. Unidad monetaria de Malta, sustituída por el euro desde el 2008
    Sense id: es-lira-es-noun-pT9v0VKS
  8. Unidad monetaria de Turquía, sustituída por la nueva lira turca
    Sense id: es-lira-es-noun-TsjpQgqE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lyra"
      },
      "expansion": "Del latín lyra",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín lyra, y este del griego λύρα (lyra)",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "lira",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "ave lira"
    },
    {
      "word": "nueva lira"
    },
    {
      "word": "lira bizantina"
    },
    {
      "word": "lira viola"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Instrumentos musicales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento musical de cuerda utilizado en la Antigüedad, formado por varias cuerdas tensadas en un marco cuya vibración amplifica el sonido de las mismas."
      ],
      "id": "es-lira-es-noun-S8OrH7G9",
      "raw_tags": [
        "Instrumentos musicales"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, la poesía lírica en general, y la inspiración necesaria para ésta."
      ],
      "id": "es-lira-es-noun-ndcQ0veQ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Forma poética con rima ABABB y métrica 7-11-7-7-11"
      ],
      "id": "es-lira-es-noun-~5EqFUlb",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Forma poética con estrofas de seis versos de métrica variable y rima ABABCC"
      ],
      "id": "es-lira-es-noun-7BgYtz4E",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Monedas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antigua unidad monetaria de Israel, sustituída por el nuevo séquel"
      ],
      "id": "es-lira-es-noun-jzrQznnx",
      "raw_tags": [
        "Monedas"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Unidad monetaria de Italia, sustituída por el euro desde el 2002"
      ],
      "id": "es-lira-es-noun-8iUNkd6E",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Unidad monetaria de Malta, sustituída por el euro desde el 2008"
      ],
      "id": "es-lira-es-noun-pT9v0VKS",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Unidad monetaria de Turquía, sustituída por la nueva lira turca"
      ],
      "id": "es-lira-es-noun-TsjpQgqE",
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈli.ɾa]"
    },
    {
      "syllabic": "li-ra"
    },
    {
      "rhymes": "i.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lira"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lyra"
      },
      "expansion": "Del latín lyra",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín lyra, y este del griego λύρα (lyra)",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "lira",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "ave lira"
    },
    {
      "word": "nueva lira"
    },
    {
      "word": "lira bizantina"
    },
    {
      "word": "lira viola"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Instrumentos musicales"
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento musical de cuerda utilizado en la Antigüedad, formado por varias cuerdas tensadas en un marco cuya vibración amplifica el sonido de las mismas."
      ],
      "raw_tags": [
        "Instrumentos musicales"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, la poesía lírica en general, y la inspiración necesaria para ésta."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Forma poética con rima ABABB y métrica 7-11-7-7-11"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Forma poética con estrofas de seis versos de métrica variable y rima ABABCC"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Monedas"
      ],
      "glosses": [
        "Antigua unidad monetaria de Israel, sustituída por el nuevo séquel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Monedas"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Unidad monetaria de Italia, sustituída por el euro desde el 2002"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Unidad monetaria de Malta, sustituída por el euro desde el 2008"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Unidad monetaria de Turquía, sustituída por la nueva lira turca"
      ],
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈli.ɾa]"
    },
    {
      "syllabic": "li-ra"
    },
    {
      "rhymes": "i.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lira"
}

Download raw JSONL data for lira meaning in Español (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.