See limpio in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inmundo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sucio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bruto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "impuro"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "brujo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "calcu"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "pelapecho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ARN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Klallam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tahitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "YUA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "limpio",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "limpios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "limpia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "limpias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Ser honesto, intachable. (Se usa más en su forma negativa: \"no ser...\")",
"word": "ser trigo limpio"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que no tiene mancha o suciedad."
],
"id": "es-limpio-es-adj-gkmdu2Y1",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Sin mezcla, neto."
],
"id": "es-limpio-es-adj-4CTCF7yM",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Exento de lo que mancha o perjudica."
],
"id": "es-limpio-es-adj-jWXgnBQO",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sin dinero."
],
"id": "es-limpio-es-adj-9T2OHvwK",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Venezuela",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ignorante en alguna materia."
],
"id": "es-limpio-es-adj-s1qLKGfF",
"sense_index": "5",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y desde alli adelante no pensó ni le tuvo por enemigo, mas de ahi le acompañó como a limpio y fiel amigo.",
"a": "Jacobo de Cessolis",
"c": "libro",
"f": "1549",
"p": "73",
"traductor": "Martín Reina",
"título": "Dechado de la vida humana. Moralmente sacado del juego del ajedrez"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Y desde alli adelante no pensó ni le tuvo por enemigo, mas de ahi le acompañó como a limpio y fiel amigo.Jacobo de Cessolis. Dechado de la vida humana. Moralmente sacado del juego del ajedrez. Página 73. Traducido por: Martín Reina. 1549.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jacobo de Cessolis. Dechado de la vida humana. Moralmente sacado del juego del ajedrez. Página 73. Traducido por: Martín Reina. 1549.",
"text": "Y desde alli adelante no pensó ni le tuvo por enemigo, mas de ahi le acompañó como a limpio y fiel amigo."
}
],
"glosses": [
"Honrado, decente, claro."
],
"id": "es-limpio-es-adj-~jfuC0wy",
"sense_index": "6",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chiloé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En las creencias de Chiloé, toda persona que no es un brujo."
],
"id": "es-limpio-es-adj-J7G~5ezF",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Chiloé (Chile)",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlim.pjo]"
},
{
"syllabic": "lim-pio"
},
{
"rhymes": "im.pjo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "impecable"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pulcro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "puro"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "4",
"word": "pato"
},
{
"note": "Venezuela, malsonante",
"sense_index": "4",
"word": "pelando bola"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "planchado"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pobretón"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "təmiz"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "nèt"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ren"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "sauber"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pura"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "senmakula"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "propre"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "limpo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "clean"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pulito"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1",
"word": "c̕áʔc̕uʔ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1-2",
"word": "mundus"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "lif"
},
{
"lang": "Tahitiano",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1",
"word": "mā"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "hanil"
}
],
"word": "limpio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "limpiar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de limpiar."
],
"id": "es-limpio-es-verb-S7qTQkUC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlim.pjo]"
},
{
"syllabic": "lim-pio"
},
{
"rhymes": "im.pjo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "limpio"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inmundo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sucio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bruto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "impuro"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "brujo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "calcu"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "pelapecho"
}
],
"categories": [
"ARN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Adjetivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Klallam",
"Español-Latín",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Tahitiano",
"GL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"YUA:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "limpio",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "limpios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "limpia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "limpias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Ser honesto, intachable. (Se usa más en su forma negativa: \"no ser...\")",
"word": "ser trigo limpio"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que no tiene mancha o suciedad."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Sin mezcla, neto."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Exento de lo que mancha o perjudica."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Sin dinero."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Venezuela",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Ignorante en alguna materia."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y desde alli adelante no pensó ni le tuvo por enemigo, mas de ahi le acompañó como a limpio y fiel amigo.",
"a": "Jacobo de Cessolis",
"c": "libro",
"f": "1549",
"p": "73",
"traductor": "Martín Reina",
"título": "Dechado de la vida humana. Moralmente sacado del juego del ajedrez"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Y desde alli adelante no pensó ni le tuvo por enemigo, mas de ahi le acompañó como a limpio y fiel amigo.Jacobo de Cessolis. Dechado de la vida humana. Moralmente sacado del juego del ajedrez. Página 73. Traducido por: Martín Reina. 1549.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jacobo de Cessolis. Dechado de la vida humana. Moralmente sacado del juego del ajedrez. Página 73. Traducido por: Martín Reina. 1549.",
"text": "Y desde alli adelante no pensó ni le tuvo por enemigo, mas de ahi le acompañó como a limpio y fiel amigo."
}
],
"glosses": [
"Honrado, decente, claro."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chiloé"
],
"glosses": [
"En las creencias de Chiloé, toda persona que no es un brujo."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Chiloé (Chile)",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlim.pjo]"
},
{
"syllabic": "lim-pio"
},
{
"rhymes": "im.pjo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "impecable"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pulcro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "puro"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "4",
"word": "pato"
},
{
"note": "Venezuela, malsonante",
"sense_index": "4",
"word": "pelando bola"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "planchado"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pobretón"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "təmiz"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "nèt"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ren"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "sauber"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pura"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "senmakula"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "propre"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "limpo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "clean"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pulito"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1",
"word": "c̕áʔc̕uʔ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1-2",
"word": "mundus"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "lif"
},
{
"lang": "Tahitiano",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1",
"word": "mā"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "hanil"
}
],
"word": "limpio"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "limpiar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de limpiar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlim.pjo]"
},
{
"syllabic": "lim-pio"
},
{
"rhymes": "im.pjo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "limpio"
}
Download raw JSONL data for limpio meaning in Español (5.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"limpio",
"f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "limpio",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.