See licitación in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uzbeco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lĭcitatĭo, -ōnis",
"3": "subasta"
},
"expansion": "Del latín lĭcitatĭo, -ōnis ('subasta')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lĭcitatĭo, -ōnis ('subasta'), del verbo licēre (\"permitir\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "licitación",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "licitaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-ci-ta-ción",
"idioms": [
{
"word": "licitación pública"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "asignación"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción y efecto de licitar."
],
"id": "es-licitación-es-noun-HAvzn7yq",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
31
],
[
12,
22
],
[
35,
45
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Qué es una licitación pública? La licitación pública constituye un procedimiento que la Administración Pública debe observar para seleccionar a sus cocontratantes, y consiste en una invitación dirigida a todos los posibles interesados para que, sujetándose a las bases establecidas en la ley, presenten sus ofertas de bienes o servicios para poder seleccionar la más conveniente",
"c": "pagina",
"sitio": "vinculacionciudadana.org",
"t": "Licitaciones",
"u": "web.archive.org/web/20160310112700/www.vinculacionciudadana.org/boletines/boletin4.pdf"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Qué es una licitación pública? La licitación pública constituye un procedimiento que la Administración Pública debe observar para seleccionar a sus cocontratantes, y consiste en una invitación dirigida a todos los posibles interesados para que, sujetándose a las bases establecidas en la ley, presenten sus ofertas de bienes o servicios para poder seleccionar la más conveniente«Licitaciones». vinculacionciudadana.org.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Licitaciones». vinculacionciudadana.org.",
"text": "¿Qué es una licitación pública? La licitación pública constituye un procedimiento que la Administración Pública debe observar para seleccionar a sus cocontratantes, y consiste en una invitación dirigida a todos los posibles interesados para que, sujetándose a las bases establecidas en la ley, presenten sus ofertas de bienes o servicios para poder seleccionar la más conveniente"
}
],
"glosses": [
"Procedimiento jurídico al cual se deben sujetar entes del sector público para contratación de servicios, construcción de obras o adquisición de suministros."
],
"id": "es-licitación-es-noun-waYA5Fj3",
"raw_tags": [
"Derecho",
"gobierno"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[li.si.t̪aˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[li.θi.t̪aˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "adjudicación"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "subasta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Ausschreibung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طلب العروض"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "обществена поръчка"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "licitació"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "výběrové řízení"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "텐더"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "licitation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "licitacio"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "tarjouspyyntö"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "appel d'offres"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "קול קורא"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bidding"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "call for bids"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "tender"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "evidenza pubblica"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "入札"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "招标"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "aanbesteding"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "anbud"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مناقصه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "przetarg"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "тендер"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "entreprenad"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "тендер"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"word": "tender"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "licitação"
}
],
"word": "licitación"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Uzbeco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lĭcitatĭo, -ōnis",
"3": "subasta"
},
"expansion": "Del latín lĭcitatĭo, -ōnis ('subasta')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lĭcitatĭo, -ōnis ('subasta'), del verbo licēre (\"permitir\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "licitación",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "licitaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-ci-ta-ción",
"idioms": [
{
"word": "licitación pública"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "asignación"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción y efecto de licitar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Derecho"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
31
],
[
12,
22
],
[
35,
45
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Qué es una licitación pública? La licitación pública constituye un procedimiento que la Administración Pública debe observar para seleccionar a sus cocontratantes, y consiste en una invitación dirigida a todos los posibles interesados para que, sujetándose a las bases establecidas en la ley, presenten sus ofertas de bienes o servicios para poder seleccionar la más conveniente",
"c": "pagina",
"sitio": "vinculacionciudadana.org",
"t": "Licitaciones",
"u": "web.archive.org/web/20160310112700/www.vinculacionciudadana.org/boletines/boletin4.pdf"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Qué es una licitación pública? La licitación pública constituye un procedimiento que la Administración Pública debe observar para seleccionar a sus cocontratantes, y consiste en una invitación dirigida a todos los posibles interesados para que, sujetándose a las bases establecidas en la ley, presenten sus ofertas de bienes o servicios para poder seleccionar la más conveniente«Licitaciones». vinculacionciudadana.org.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Licitaciones». vinculacionciudadana.org.",
"text": "¿Qué es una licitación pública? La licitación pública constituye un procedimiento que la Administración Pública debe observar para seleccionar a sus cocontratantes, y consiste en una invitación dirigida a todos los posibles interesados para que, sujetándose a las bases establecidas en la ley, presenten sus ofertas de bienes o servicios para poder seleccionar la más conveniente"
}
],
"glosses": [
"Procedimiento jurídico al cual se deben sujetar entes del sector público para contratación de servicios, construcción de obras o adquisición de suministros."
],
"raw_tags": [
"Derecho",
"gobierno"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[li.si.t̪aˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[li.θi.t̪aˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "adjudicación"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "subasta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Ausschreibung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طلب العروض"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "обществена поръчка"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "licitació"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "výběrové řízení"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "텐더"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "licitation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "licitacio"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "tarjouspyyntö"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "appel d'offres"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "קול קורא"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bidding"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "call for bids"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "tender"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "evidenza pubblica"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "入札"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "招标"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "aanbesteding"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "anbud"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مناقصه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "przetarg"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "тендер"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "entreprenad"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "тендер"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"word": "tender"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "licitação"
}
],
"word": "licitación"
}
Download raw JSONL data for licitación meaning in Español (5.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"licitación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "licitación",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"licitación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "licitación",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.