See libertinaje in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.xe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "De libertino y el sufijo -aje"
},
"expansion": "De libertino y el sufijo -aje",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "De libertino y el sufijo -aje",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "libertinaje",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "libertinajes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-ber-ti-na-je",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pero no nos basta con esa mentira de amor que entraña la existencia de la prostitución; en algunos círculos se aflojan los lazos que hacen intocable al matrimonio y reina la promiscuidad. Ir de cama en cama no es ya, ni siquiera, libertinaje",
"a": "Octavio Paz",
"c": "libro",
"editorial": "Madrid: Cátedra",
"fecha": "1993",
"fo": "1950",
"páginas": "347",
"título": "El laberinto de la soledad"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pero no nos basta con esa mentira de amor que entraña la existencia de la prostitución; en algunos círculos se aflojan los lazos que hacen intocable al matrimonio y reina la promiscuidad. Ir de cama en cama no es ya, ni siquiera, libertinajeOctavio Paz. 'El laberinto de la soledad (1950). Página 347. Editorial: Madrid: Cátedra. 1993.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Octavio Paz. 'El laberinto de la soledad (1950). Página 347. Editorial: Madrid: Cátedra. 1993.",
"text": "Pero no nos basta con esa mentira de amor que entraña la existencia de la prostitución; en algunos círculos se aflojan los lazos que hacen intocable al matrimonio y reina la promiscuidad. Ir de cama en cama no es ya, ni siquiera, libertinaje"
}
],
"glosses": [
"Violación u desatención a las normas sociales imperantes, en particular aquellas relativas a la sexualidad y el pudor."
],
"id": "es-libertinaje-es-noun-erQ9OfCE",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y terminaba diciendo que, aunque no llegasen a cuatro millones los francmasones esparcidos por Europa, como la voz pública aseveraba, por lo menos serían medio millón, la mayor parte gente noble, muchos de ellos militares, «deístas casi todos, hombres sin más religión que su interés y libertinaje»",
"a": "Marcelino Menéndez y Pelayo",
"c": "libro",
"editorial": "Madrid: Católica, l. VI, s. VII",
"fecha": "1978",
"fo": "1886",
"título": "Historia de los heterodoxos españoles"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y terminaba diciendo que, aunque no llegasen a cuatro millones los francmasones esparcidos por Europa, como la voz pública aseveraba, por lo menos serían medio millón, la mayor parte gente noble, muchos de ellos militares, «deístas casi todos, hombres sin más religión que su interés y libertinaje»Marcelino Menéndez y Pelayo. 'Historia de los heterodoxos españoles (1886). Editorial: Madrid: Católica, l. VI, s. VII. 1978.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Marcelino Menéndez y Pelayo. 'Historia de los heterodoxos españoles (1886). Editorial: Madrid: Católica, l. VI, s. VII. 1978.",
"text": "Y terminaba diciendo que, aunque no llegasen a cuatro millones los francmasones esparcidos por Europa, como la voz pública aseveraba, por lo menos serían medio millón, la mayor parte gente noble, muchos de ellos militares, «deístas casi todos, hombres sin más religión que su interés y libertinaje»"
}
],
"glosses": [
"En particular, irreverencia respecto de la religión."
],
"id": "es-libertinaje-es-noun-b~XQ8aoY",
"sense_index": "2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… cuanto más culto es un individuo, más capaz es de romper todos los frenos, por lo que el hombre culto es más propenso que el inculto a los placeres del libertinaje",
"a": "François (El Marques de Sade) Donatien Alphonse",
"c": "libro",
"fecha": "1814",
"fo": "1740",
"título": "Historia de Julieta"
},
"expansion": ":*Ejemplo: … cuanto más culto es un individuo, más capaz es de romper todos los frenos, por lo que el hombre culto es más propenso que el inculto a los placeres del libertinajeFrançois (El Marques de Sade) Donatien Alphonse. Historia de Julieta (1740). 1814.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "François (El Marques de Sade) Donatien Alphonse. Historia de Julieta (1740). 1814.",
"text": "… cuanto más culto es un individuo, más capaz es de romper todos los frenos, por lo que el hombre culto es más propenso que el inculto a los placeres del libertinaje"
}
],
"glosses": [
"En particular, irreverencia respecto de la moral."
],
"id": "es-libertinaje-es-noun-dtrYvF1V",
"sense_index": "3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[li.βeɾ.tiˈna.xe]"
},
{
"rhymes": "a.xe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "impiedad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "impiedad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libertinaje"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:a.xe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "De libertino y el sufijo -aje"
},
"expansion": "De libertino y el sufijo -aje",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "De libertino y el sufijo -aje",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "libertinaje",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "libertinajes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-ber-ti-na-je",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pero no nos basta con esa mentira de amor que entraña la existencia de la prostitución; en algunos círculos se aflojan los lazos que hacen intocable al matrimonio y reina la promiscuidad. Ir de cama en cama no es ya, ni siquiera, libertinaje",
"a": "Octavio Paz",
"c": "libro",
"editorial": "Madrid: Cátedra",
"fecha": "1993",
"fo": "1950",
"páginas": "347",
"título": "El laberinto de la soledad"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pero no nos basta con esa mentira de amor que entraña la existencia de la prostitución; en algunos círculos se aflojan los lazos que hacen intocable al matrimonio y reina la promiscuidad. Ir de cama en cama no es ya, ni siquiera, libertinajeOctavio Paz. 'El laberinto de la soledad (1950). Página 347. Editorial: Madrid: Cátedra. 1993.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Octavio Paz. 'El laberinto de la soledad (1950). Página 347. Editorial: Madrid: Cátedra. 1993.",
"text": "Pero no nos basta con esa mentira de amor que entraña la existencia de la prostitución; en algunos círculos se aflojan los lazos que hacen intocable al matrimonio y reina la promiscuidad. Ir de cama en cama no es ya, ni siquiera, libertinaje"
}
],
"glosses": [
"Violación u desatención a las normas sociales imperantes, en particular aquellas relativas a la sexualidad y el pudor."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y terminaba diciendo que, aunque no llegasen a cuatro millones los francmasones esparcidos por Europa, como la voz pública aseveraba, por lo menos serían medio millón, la mayor parte gente noble, muchos de ellos militares, «deístas casi todos, hombres sin más religión que su interés y libertinaje»",
"a": "Marcelino Menéndez y Pelayo",
"c": "libro",
"editorial": "Madrid: Católica, l. VI, s. VII",
"fecha": "1978",
"fo": "1886",
"título": "Historia de los heterodoxos españoles"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y terminaba diciendo que, aunque no llegasen a cuatro millones los francmasones esparcidos por Europa, como la voz pública aseveraba, por lo menos serían medio millón, la mayor parte gente noble, muchos de ellos militares, «deístas casi todos, hombres sin más religión que su interés y libertinaje»Marcelino Menéndez y Pelayo. 'Historia de los heterodoxos españoles (1886). Editorial: Madrid: Católica, l. VI, s. VII. 1978.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Marcelino Menéndez y Pelayo. 'Historia de los heterodoxos españoles (1886). Editorial: Madrid: Católica, l. VI, s. VII. 1978.",
"text": "Y terminaba diciendo que, aunque no llegasen a cuatro millones los francmasones esparcidos por Europa, como la voz pública aseveraba, por lo menos serían medio millón, la mayor parte gente noble, muchos de ellos militares, «deístas casi todos, hombres sin más religión que su interés y libertinaje»"
}
],
"glosses": [
"En particular, irreverencia respecto de la religión."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… cuanto más culto es un individuo, más capaz es de romper todos los frenos, por lo que el hombre culto es más propenso que el inculto a los placeres del libertinaje",
"a": "François (El Marques de Sade) Donatien Alphonse",
"c": "libro",
"fecha": "1814",
"fo": "1740",
"título": "Historia de Julieta"
},
"expansion": ":*Ejemplo: … cuanto más culto es un individuo, más capaz es de romper todos los frenos, por lo que el hombre culto es más propenso que el inculto a los placeres del libertinajeFrançois (El Marques de Sade) Donatien Alphonse. Historia de Julieta (1740). 1814.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "François (El Marques de Sade) Donatien Alphonse. Historia de Julieta (1740). 1814.",
"text": "… cuanto más culto es un individuo, más capaz es de romper todos los frenos, por lo que el hombre culto es más propenso que el inculto a los placeres del libertinaje"
}
],
"glosses": [
"En particular, irreverencia respecto de la moral."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[li.βeɾ.tiˈna.xe]"
},
{
"rhymes": "a.xe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "impiedad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "impiedad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libertinaje"
}
Download raw JSONL data for libertinaje meaning in Español (4.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"libertinaje"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "libertinaje",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"libertinaje"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "libertinaje",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"libertinaje"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "libertinaje",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"libertinaje"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "libertinaje",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"libertinaje"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "libertinaje",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"libertinaje"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "libertinaje",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.