See lampazo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.θo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lampazo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lampazos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lam-pa-zo",
"idioms": [
{
"sense": "(Arctium minus)",
"word": "lampazo menor"
},
{
"word": "paño de lampazo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Filipinas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Utensilio usado para barrer, limpiar y abrillantar el piso o suelo, que consiste en un palo en cuyo extremo va un paño o un conjunto de tiras de género."
],
"id": "es-lampazo-es-noun-KpLutvNl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Nicaragua",
"Philippines",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Filipinas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Utensilio usado para barrer, limpiar y abrillantar el piso o suelo, que consiste en un palo con una goma."
],
"id": "es-lampazo-es-noun-77it1Y4c",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Philippines",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Reunión o manojo largo y bastante grueso de filásticas unidas por un extremo, en el cual se hace firme , un cabo en forma de gaza por donde se agarra. Sirve para lampacear."
],
"id": "es-lampazo-es-noun-9SpUnr9Y",
"sense_index": "3",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Acanthus mollis) Planta ornamental con hojas verde oscuro, brillantes y profundamente lobuladas. En medicina natural se la usa como vulneraria por el mucílago de sus hojas y raíces."
],
"id": "es-lampazo-es-noun-LMiIqATo",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Xanthosoma robustum)."
],
"id": "es-lampazo-es-noun-kd-3oroF",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Arctium lappa) Planta herbácea bienal, robusta de más de un metro de altura. Hojas grandes rugosas, ovales, alternas y de extremidad redondeada con grandes peciolos. Las flores se agrupan en corimbos y son de color rojo púrpura intenso y brácteas terminadas en ganchos. El fruto es una bola con muchos garfios que se adhieren a los animales para su difusión. Prolifera como maleza. Su raíz contiene inulina y es comestible."
],
"id": "es-lampazo-es-noun-kHAC1msF",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Rumex crispus) Planta perenne, muy ramificada, de hasta metro y medio de altura que crece silvestre en climas templados del hemisferio norte. Usada en medicina natural contra el estreñimiento y la anemia."
],
"id": "es-lampazo-es-noun-E33buVlD",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Heracleum sphondylium) Hierba muy robusta bienal o perenne de vida corta. Tiene flores blancas, el tallo hueco y alcanza los 6 a 12 dm de altura."
],
"id": "es-lampazo-es-noun-Jk~VkAyq",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Tela exclusivamente destinada a entapizar muebles y habitaciones y también para colgaduras que tiene fondo de raso y dibujos de dos tramas o sea dos colores."
],
"id": "es-lampazo-es-noun-3T4CX743",
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lamˈpa.so]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[lamˈpa.θo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.so, a.θo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "1",
"word": "coleto"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "1",
"word": "fregona"
},
{
"note": "Puerto Rico",
"sense_index": "1",
"word": "mapo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mopa"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "trapero"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "1",
"word": "trapeador"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "haragán"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "acanto"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "gordolobo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "lengua de vaca"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "branca ursina"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "espondilio"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "pie de oso"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "lampás"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lampazo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.so",
"ES:Rimas:a.θo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lampazo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lampazos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lam-pa-zo",
"idioms": [
{
"sense": "(Arctium minus)",
"word": "lampazo menor"
},
{
"word": "paño de lampazo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Filipinas",
"ES:Nicaragua",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Utensilio usado para barrer, limpiar y abrillantar el piso o suelo, que consiste en un palo en cuyo extremo va un paño o un conjunto de tiras de género."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Nicaragua",
"Philippines",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Filipinas",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Utensilio usado para barrer, limpiar y abrillantar el piso o suelo, que consiste en un palo con una goma."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Philippines",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Reunión o manojo largo y bastante grueso de filásticas unidas por un extremo, en el cual se hace firme , un cabo en forma de gaza por donde se agarra. Sirve para lampacear."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Acanthus mollis) Planta ornamental con hojas verde oscuro, brillantes y profundamente lobuladas. En medicina natural se la usa como vulneraria por el mucílago de sus hojas y raíces."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Xanthosoma robustum)."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Arctium lappa) Planta herbácea bienal, robusta de más de un metro de altura. Hojas grandes rugosas, ovales, alternas y de extremidad redondeada con grandes peciolos. Las flores se agrupan en corimbos y son de color rojo púrpura intenso y brácteas terminadas en ganchos. El fruto es una bola con muchos garfios que se adhieren a los animales para su difusión. Prolifera como maleza. Su raíz contiene inulina y es comestible."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Rumex crispus) Planta perenne, muy ramificada, de hasta metro y medio de altura que crece silvestre en climas templados del hemisferio norte. Usada en medicina natural contra el estreñimiento y la anemia."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Heracleum sphondylium) Hierba muy robusta bienal o perenne de vida corta. Tiene flores blancas, el tallo hueco y alcanza los 6 a 12 dm de altura."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Tela exclusivamente destinada a entapizar muebles y habitaciones y también para colgaduras que tiene fondo de raso y dibujos de dos tramas o sea dos colores."
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lamˈpa.so]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[lamˈpa.θo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.so, a.θo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "1",
"word": "coleto"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "1",
"word": "fregona"
},
{
"note": "Puerto Rico",
"sense_index": "1",
"word": "mapo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mopa"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "trapero"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "1",
"word": "trapeador"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "haragán"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "acanto"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "gordolobo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "lengua de vaca"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "branca ursina"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "espondilio"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "pie de oso"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "lampás"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lampazo"
}
Download raw JSONL data for lampazo meaning in Español (3.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['ampliable']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"lampazo"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "lampazo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.