See lamber in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for lamber meaning in Español (24.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sórabo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Caboverdiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Criollo santotomense",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón de Saterland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lao",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tétum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vilamoviciano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lambere"
},
"expansion": "Del latín lambere",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*lab-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *lab-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín lambere, y este del protoindoeuropeo *lab-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lamber",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber lambido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "lambiendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo lambido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "lambido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "lambo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambésᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambe",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lamben",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambí",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambiste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambió",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lamberé",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lamberás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lamberá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lamberemos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lamberéis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lamberán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lamberías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lamberíamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lamberíais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lamberían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había lambido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías lambido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había lambido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos lambido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais lambido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían lambido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría lambido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías lambido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría lambido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos lambido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais lambido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían lambido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lamba",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " lambásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lamba",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lamban",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambiéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambiéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambiereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambe^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambéᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lamba",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambamos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambed",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lamban",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Canarias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Castilla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Extremadura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:León (España)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos rurales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Muchas veces me he puesto á considerar aquel mandamiento de Dios que en el Levítico puso á los sacerdotes, de que siempre ardiese fuego en su altar; y pienso que fué en significación de esto que voy diciendo, porque ningún cuidado mayor ha de haber en el alma que el de arder siempre en el amor de su Dios, hecha, como dijo Isaías (Esa., 31), una calera encendidísima, que no sólo convalezca y se cebe en su material propio, sino en su contrario, como el fuego que bajó sobre el sacrificio de Elías, que quemó el buey y la leña y las piedras y se lambía el agua que estaba en derredor.",
"a": "Juan de los Ángeles",
"c": "libro",
"f": "1912",
"p": "466",
"t": "Obras místicas del M. R. P. Fr"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Muchas veces me he puesto á considerar aquel mandamiento de Dios que en el Levítico puso á los sacerdotes, de que siempre ardiese fuego en su altar; y pienso que fué en significación de esto que voy diciendo, porque ningún cuidado mayor ha de haber en el alma que el de arder siempre en el amor de su Dios, hecha, como dijo Isaías (Esa., 31), una calera encendidísima, que no sólo convalezca y se cebe en su material propio, sino en su contrario, como el fuego que bajó sobre el sacrificio de Elías, que quemó el buey y la leña y las piedras y se lambía el agua que estaba en derredor.Juan de los Ángeles. Obras místicas del M. R. P. Fr. Página 466. 1912.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan de los Ángeles. Obras místicas del M. R. P. Fr. Página 466. 1912.",
"text": "Muchas veces me he puesto á considerar aquel mandamiento de Dios que en el Levítico puso á los sacerdotes, de que siempre ardiese fuego en su altar; y pienso que fué en significación de esto que voy diciendo, porque ningún cuidado mayor ha de haber en el alma que el de arder siempre en el amor de su Dios, hecha, como dijo Isaías (Esa., 31), una calera encendidísima, que no sólo convalezca y se cebe en su material propio, sino en su contrario, como el fuego que bajó sobre el sacrificio de Elías, que quemó el buey y la leña y las piedras y se lambía el agua que estaba en derredor."
}
],
"glosses": [
"Frotar algo con el dorso de la lengua."
],
"id": "es-lamber-es-verb-1",
"raw_tags": [
"rural"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"America",
"Canaries",
"Castile",
"Extremadura",
"León (Spain)",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Halagar a alguno por propio interés."
],
"id": "es-lamber-es-verb-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"Mexico",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lamˈbeɾ]"
},
{
"syllabic": "lam-ber"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "lambiar"
},
{
"senseid": "1",
"word": "lamer"
},
{
"senseid": "2",
"word": "adular"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "lizati",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lizati liznuti лизати"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lëpij"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lecken"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "láHasa",
"senseids": [
"1"
],
"word": "لحس"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lá3iqa",
"word": "لعق"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "lizel",
"senseids": [
"1"
],
"word": "լիզել"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "lpstel",
"word": "լպստել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"senseids": [
"1"
],
"word": "llamber"
},
{
"lang": "Bajo sórabo",
"lang_code": "dsb",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lizaś"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "caţa",
"senseids": [
"1"
],
"word": "চাটা"
},
{
"lang": "Caboverdiano",
"lang_code": "kea",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lápu-lápu"
},
{
"lang": "Caboverdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "lembi"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1"
],
"word": "llepar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lízat"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tiǎn",
"senseids": [
"1"
],
"word": "舔"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shì",
"word": "舐"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "haltda",
"senseids": [
"1"
],
"word": "핥다"
},
{
"lang": "Criollo santotomense",
"lang_code": "cri",
"senseids": [
"1"
],
"word": "loló"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lizati"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "polizati"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"senseids": [
"1"
],
"word": "leki"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lambel"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"senseids": [
"1"
],
"word": "sleikja"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"senseids": [
"1"
],
"word": "nuolla"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lécher"
},
{
"lang": "Frisón de Saterland",
"lang_code": "stq",
"senseids": [
"1"
],
"word": "likje"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"senseids": [
"1"
],
"word": "imlich"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lamber"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "gleífo",
"senseids": [
"1"
],
"word": "γλείφω"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"senseids": [
"1"
],
"word": "palu"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "likek",
"senseids": [
"1"
],
"word": "לקק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "cāṭnā",
"senseids": [
"1"
],
"word": "चाटना"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"senseids": [
"1"
],
"word": "jilat"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lick"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "lap"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"senseids": [
"1"
],
"word": "sleikja"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1"
],
"word": "leccare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "nameru",
"senseids": [
"1"
],
"word": "なめる"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "舐める"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "嘗める"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "舐ぶる"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "lia",
"senseids": [
"1"
],
"word": "ເລຍ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lambere"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "lingere"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"senseids": [
"1"
],
"word": "laizīt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"senseids": [
"1"
],
"word": "laižyti"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "líže",
"senseids": [
"1"
],
"word": "лиже"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"senseids": [
"1"
],
"word": "bocor"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "likken"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "lisidan",
"senseids": [
"1"
],
"word": "لیسیدن"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lek"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lizać"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lamber"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"senseids": [
"1"
],
"word": "linge"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "lizát'",
"senseids": [
"1"
],
"word": "лизать"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lizati"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"senseids": [
"1"
],
"word": "leki"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"senseids": [
"1"
],
"word": "slicka"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "lambe belo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"senseids": [
"1"
],
"word": "yalamak"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "cāṭnā",
"senseids": [
"1"
],
"word": "چاٹنا"
},
{
"lang": "Vilamoviciano",
"lang_code": "wym",
"senseids": [
"1"
],
"word": "łakia"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "lekn",
"senseids": [
"1"
],
"word": "לעקן"
}
],
"word": "lamber"
}
{
"categories": [
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Bajo sórabo",
"Español-Bengalí",
"Español-Caboverdiano",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Criollo santotomense",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Extremeño",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón de Saterland",
"Español-Gallego",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Hawaiano",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lao",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Papiamento",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Tétum",
"Español-Urdu",
"Español-Vilamoviciano",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lambere"
},
"expansion": "Del latín lambere",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*lab-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *lab-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín lambere, y este del protoindoeuropeo *lab-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lamber",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber lambido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "lambiendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo lambido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "lambido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "lambo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambésᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambe",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lamben",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambí",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambiste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambió",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lamberé",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lamberás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lamberá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lamberemos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lamberéis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lamberán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lamberías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lamberíamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lamberíais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lamberían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había lambido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías lambido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había lambido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos lambido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais lambido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían lambido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría lambido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías lambido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría lambido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos lambido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais lambido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían lambido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lamba",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " lambásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lamba",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lamban",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambiéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambiéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambiereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan lambido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran lambido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren lambido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambe^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lambéᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lamba",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lambamos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lambed",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lamban",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:América",
"ES:Canarias",
"ES:Castilla",
"ES:Extremadura",
"ES:León (España)",
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos rurales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Muchas veces me he puesto á considerar aquel mandamiento de Dios que en el Levítico puso á los sacerdotes, de que siempre ardiese fuego en su altar; y pienso que fué en significación de esto que voy diciendo, porque ningún cuidado mayor ha de haber en el alma que el de arder siempre en el amor de su Dios, hecha, como dijo Isaías (Esa., 31), una calera encendidísima, que no sólo convalezca y se cebe en su material propio, sino en su contrario, como el fuego que bajó sobre el sacrificio de Elías, que quemó el buey y la leña y las piedras y se lambía el agua que estaba en derredor.",
"a": "Juan de los Ángeles",
"c": "libro",
"f": "1912",
"p": "466",
"t": "Obras místicas del M. R. P. Fr"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Muchas veces me he puesto á considerar aquel mandamiento de Dios que en el Levítico puso á los sacerdotes, de que siempre ardiese fuego en su altar; y pienso que fué en significación de esto que voy diciendo, porque ningún cuidado mayor ha de haber en el alma que el de arder siempre en el amor de su Dios, hecha, como dijo Isaías (Esa., 31), una calera encendidísima, que no sólo convalezca y se cebe en su material propio, sino en su contrario, como el fuego que bajó sobre el sacrificio de Elías, que quemó el buey y la leña y las piedras y se lambía el agua que estaba en derredor.Juan de los Ángeles. Obras místicas del M. R. P. Fr. Página 466. 1912.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan de los Ángeles. Obras místicas del M. R. P. Fr. Página 466. 1912.",
"text": "Muchas veces me he puesto á considerar aquel mandamiento de Dios que en el Levítico puso á los sacerdotes, de que siempre ardiese fuego en su altar; y pienso que fué en significación de esto que voy diciendo, porque ningún cuidado mayor ha de haber en el alma que el de arder siempre en el amor de su Dios, hecha, como dijo Isaías (Esa., 31), una calera encendidísima, que no sólo convalezca y se cebe en su material propio, sino en su contrario, como el fuego que bajó sobre el sacrificio de Elías, que quemó el buey y la leña y las piedras y se lambía el agua que estaba en derredor."
}
],
"glosses": [
"Frotar algo con el dorso de la lengua."
],
"raw_tags": [
"rural"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"America",
"Canaries",
"Castile",
"Extremadura",
"León (Spain)",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Halagar a alguno por propio interés."
],
"senseid": "2",
"tags": [
"Mexico",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lamˈbeɾ]"
},
{
"syllabic": "lam-ber"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "lambiar"
},
{
"senseid": "1",
"word": "lamer"
},
{
"senseid": "2",
"word": "adular"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "lizati",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lizati liznuti лизати"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lëpij"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lecken"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "láHasa",
"senseids": [
"1"
],
"word": "لحس"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lá3iqa",
"word": "لعق"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "lizel",
"senseids": [
"1"
],
"word": "լիզել"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "lpstel",
"word": "լպստել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"senseids": [
"1"
],
"word": "llamber"
},
{
"lang": "Bajo sórabo",
"lang_code": "dsb",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lizaś"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "caţa",
"senseids": [
"1"
],
"word": "চাটা"
},
{
"lang": "Caboverdiano",
"lang_code": "kea",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lápu-lápu"
},
{
"lang": "Caboverdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "lembi"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1"
],
"word": "llepar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lízat"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tiǎn",
"senseids": [
"1"
],
"word": "舔"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shì",
"word": "舐"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "haltda",
"senseids": [
"1"
],
"word": "핥다"
},
{
"lang": "Criollo santotomense",
"lang_code": "cri",
"senseids": [
"1"
],
"word": "loló"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lizati"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "polizati"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"senseids": [
"1"
],
"word": "leki"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lambel"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"senseids": [
"1"
],
"word": "sleikja"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"senseids": [
"1"
],
"word": "nuolla"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lécher"
},
{
"lang": "Frisón de Saterland",
"lang_code": "stq",
"senseids": [
"1"
],
"word": "likje"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"senseids": [
"1"
],
"word": "imlich"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lamber"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "gleífo",
"senseids": [
"1"
],
"word": "γλείφω"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"senseids": [
"1"
],
"word": "palu"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "likek",
"senseids": [
"1"
],
"word": "לקק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "cāṭnā",
"senseids": [
"1"
],
"word": "चाटना"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"senseids": [
"1"
],
"word": "jilat"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lick"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "lap"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"senseids": [
"1"
],
"word": "sleikja"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1"
],
"word": "leccare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "nameru",
"senseids": [
"1"
],
"word": "なめる"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "舐める"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "嘗める"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "舐ぶる"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "lia",
"senseids": [
"1"
],
"word": "ເລຍ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lambere"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "lingere"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"senseids": [
"1"
],
"word": "laizīt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"senseids": [
"1"
],
"word": "laižyti"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "líže",
"senseids": [
"1"
],
"word": "лиже"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"senseids": [
"1"
],
"word": "bocor"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "likken"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "lisidan",
"senseids": [
"1"
],
"word": "لیسیدن"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lek"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lizać"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lamber"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"senseids": [
"1"
],
"word": "linge"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "lizát'",
"senseids": [
"1"
],
"word": "лизать"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"senseids": [
"1"
],
"word": "lizati"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"senseids": [
"1"
],
"word": "leki"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"senseids": [
"1"
],
"word": "slicka"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "lambe belo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"senseids": [
"1"
],
"word": "yalamak"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "cāṭnā",
"senseids": [
"1"
],
"word": "چاٹنا"
},
{
"lang": "Vilamoviciano",
"lang_code": "wym",
"senseids": [
"1"
],
"word": "łakia"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "lekn",
"senseids": [
"1"
],
"word": "לעקן"
}
],
"word": "lamber"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.