"labrador" meaning in Español

See labrador in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [la.β̞ɾaˈð̞oɾ] Forms: labrador [masculine, singular], labradores [masculine, plural], labradora [feminine, singular], labradoras [feminine, plural]
Rhymes: oɾ Etymology: Del latín laborator, y esta del latín laborare, "trabajar", del latín labor, "trabajo, labor", del latín labos, quizá del protoindoeuropeo *h₃órbʰos que también diera orbus, el eslavónico eclesiástico рабъ (rabŭ), "esclavo", o el alemán Arbeit, "trabajo". Compárese laburador o, más remotamente, robot. Etymology templates: {{etimología|la|laborator}} Del latín laborator, {{etim|la|laborare}} del latín laborare, {{etim|la|labor}} del latín labor, {{etim|la|labos}} del latín labos, {{etim|ine-pro|*h₃órbʰos}} del protoindoeuropeo *h₃órbʰos
  1. Que trabaja labrando la tierra. Tags: noun
    Sense id: es-labrador-es-adj-5d5FQ-3s
  2. Generalmente, dedicado o diseñado para trabajar.
    Sense id: es-labrador-es-adj-0toNbGfF
  3. En particular, que trabaja desbastando troncos para la industria maderera. Tags: Argentina, Dominican Republic, Nicaragua, Paraguay
    Sense id: es-labrador-es-adj-JvZWU7Of Categories (other): ES:Argentina, ES:Nicaragua, ES:Paraguay, ES:República Dominicana
  4. Perro perdiguero de origen canadiense, de buen tamaño, cabeza ancha, cuerpo alargado y pelaje corto y denso, hidrófugo, carácter amistoso y excelente habilidad natatoria.
    Sense id: es-labrador-es-adj-acASTERc Categories (other): ES:Perros Topics: dogs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: perdiguero del Labrador Hypernyms: campesino

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Ocupaciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:oɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "laborator"
      },
      "expansion": "Del latín laborator",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "laborare"
      },
      "expansion": "del latín laborare",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "labor"
      },
      "expansion": "del latín labor",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "labos"
      },
      "expansion": "del latín labos",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₃órbʰos"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *h₃órbʰos",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín laborator, y esta del latín laborare, \"trabajar\", del latín labor, \"trabajo, labor\", del latín labos, quizá del protoindoeuropeo *h₃órbʰos que también diera orbus, el eslavónico eclesiástico рабъ (rabŭ), \"esclavo\", o el alemán Arbeit, \"trabajo\". Compárese laburador o, más remotamente, robot.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "labrador",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "labradores",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "labradora",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "labradoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "campesino"
    }
  ],
  "hyphenation": "la-bra-dor",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que trabaja labrando la tierra."
      ],
      "id": "es-labrador-es-adj-5d5FQ-3s",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Generalmente, dedicado o diseñado para trabajar."
      ],
      "id": "es-labrador-es-adj-0toNbGfF",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Nicaragua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Paraguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:República Dominicana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particular, que trabaja desbastando troncos para la industria maderera."
      ],
      "id": "es-labrador-es-adj-JvZWU7Of",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Dominican Republic",
        "Nicaragua",
        "Paraguay"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Perros",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perro perdiguero de origen canadiense, de buen tamaño, cabeza ancha, cuerpo alargado y pelaje corto y denso, hidrófugo, carácter amistoso y excelente habilidad natatoria."
      ],
      "id": "es-labrador-es-adj-acASTERc",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "dogs"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[la.β̞ɾaˈð̞oɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "perdiguero del Labrador"
    }
  ],
  "word": "labrador"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Ocupaciones",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:oɾ",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "laborator"
      },
      "expansion": "Del latín laborator",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "laborare"
      },
      "expansion": "del latín laborare",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "labor"
      },
      "expansion": "del latín labor",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "labos"
      },
      "expansion": "del latín labos",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₃órbʰos"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *h₃órbʰos",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín laborator, y esta del latín laborare, \"trabajar\", del latín labor, \"trabajo, labor\", del latín labos, quizá del protoindoeuropeo *h₃órbʰos que también diera orbus, el eslavónico eclesiástico рабъ (rabŭ), \"esclavo\", o el alemán Arbeit, \"trabajo\". Compárese laburador o, más remotamente, robot.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "labrador",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "labradores",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "labradora",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "labradoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "campesino"
    }
  ],
  "hyphenation": "la-bra-dor",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que trabaja labrando la tierra."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Generalmente, dedicado o diseñado para trabajar."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Nicaragua",
        "ES:Paraguay",
        "ES:República Dominicana"
      ],
      "glosses": [
        "En particular, que trabaja desbastando troncos para la industria maderera."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Dominican Republic",
        "Nicaragua",
        "Paraguay"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Perros"
      ],
      "glosses": [
        "Perro perdiguero de origen canadiense, de buen tamaño, cabeza ancha, cuerpo alargado y pelaje corto y denso, hidrófugo, carácter amistoso y excelente habilidad natatoria."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "dogs"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[la.β̞ɾaˈð̞oɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "perdiguero del Labrador"
    }
  ],
  "word": "labrador"
}

Download raw JSONL data for labrador meaning in Español (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.