"líquido" meaning in Español

See líquido in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈli.ki.ð̞o] Forms: líquido [masculine, singular], líquidos [masculine, plural], líquida [feminine, singular], líquidas [feminine, plural]
Rhymes: i.ki.do Etymology: Del latín liquidus Etymology templates: {{etimología|la|liquidus}} Del latín liquidus
  1. Estado fundamental de la materia, el cual posee un volumen relativamente constante pero una forma indefinida y puede ser contenido dentro de un vaso o recipiente similar adoptando su forma. Tags: masculine, noun
    Sense id: es-líquido-es-adj-ypY28r8X
  2. Se dice de una sustancia o mezcla relativamente homogénea que posee las propiedades de este estado de la materia. Tags: masculine, noun
    Sense id: es-líquido-es-adj-JVtFV8NU
  3. Saldo de cuantía cierta que resulta de la comparación del cargo con la data.
    Sense id: es-líquido-es-adj-USrgkYVp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: flüssig (Alemán), Flüssigkeit (Alemán), dourennek (Bretón), течен (Búlgaro), течност [feminine] (Búlgaro), tekutina (Eslovaco), tekočina (Esloveno), neste (Finés), liquide (Francés), liquid (Inglés), liquido (Interlingua), 液体 (Japonés), skystis (Limburgués), vloeibaar (Neerlandés), ciecz (Polaco), líqüido (Portugués), lichid (Rumano), vätska (Sueco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ki.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Limburgués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "liquidus"
      },
      "expansion": "Del latín liquidus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín liquidus",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "líquido",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "líquidos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "líquida",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "líquidas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lí-qui-do",
  "idioms": [
    {
      "sense": "El que rodea el feto por dentro de las cubiertas embrionarrias.",
      "word": "líquido amniótico"
    },
    {
      "word": "líquido cefalorraquídeo"
    },
    {
      "sense": "Cuantía estimada y fijada oficialmente como base para señalar al contribuyente su cuota tributaria.",
      "word": "líquido imponible"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Estado fundamental de la materia, el cual posee un volumen relativamente constante pero una forma indefinida y puede ser contenido dentro de un vaso o recipiente similar adoptando su forma."
      ],
      "id": "es-líquido-es-adj-ypY28r8X",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice de una sustancia o mezcla relativamente homogénea que posee las propiedades de este estado de la materia."
      ],
      "id": "es-líquido-es-adj-JVtFV8NU",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Saldo de cuantía cierta que resulta de la comparación del cargo con la data."
      ],
      "id": "es-líquido-es-adj-USrgkYVp",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈli.ki.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ki.do"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "flüssig"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Flüssigkeit"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "2",
      "word": "dourennek"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "течен"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "течност"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tekutina"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "tekočina"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "neste"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "liquide"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "liquid"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "liquido"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "液体"
    },
    {
      "lang": "Limburgués",
      "lang_code": "li",
      "word": "skystis"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "vloeibaar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "líqüido"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ciecz"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "lichid"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vätska"
    }
  ],
  "word": "líquido"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.ki.do",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Interlingua",
    "Español-Japonés",
    "Español-Limburgués",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "liquidus"
      },
      "expansion": "Del latín liquidus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín liquidus",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "líquido",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "líquidos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "líquida",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "líquidas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lí-qui-do",
  "idioms": [
    {
      "sense": "El que rodea el feto por dentro de las cubiertas embrionarrias.",
      "word": "líquido amniótico"
    },
    {
      "word": "líquido cefalorraquídeo"
    },
    {
      "sense": "Cuantía estimada y fijada oficialmente como base para señalar al contribuyente su cuota tributaria.",
      "word": "líquido imponible"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Estado fundamental de la materia, el cual posee un volumen relativamente constante pero una forma indefinida y puede ser contenido dentro de un vaso o recipiente similar adoptando su forma."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice de una sustancia o mezcla relativamente homogénea que posee las propiedades de este estado de la materia."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Saldo de cuantía cierta que resulta de la comparación del cargo con la data."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈli.ki.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ki.do"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "flüssig"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Flüssigkeit"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "2",
      "word": "dourennek"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "течен"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "течност"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tekutina"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "tekočina"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "neste"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "liquide"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "liquid"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "liquido"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "液体"
    },
    {
      "lang": "Limburgués",
      "lang_code": "li",
      "word": "skystis"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "vloeibaar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "líqüido"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ciecz"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "lichid"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vätska"
    }
  ],
  "word": "líquido"
}

Download raw JSONL data for líquido meaning in Español (3.1kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Water Drop - panoramio.jpg'], ['thumb'], ['Gota de material ', <BOLD(){} 'líquido'>, ' [2] cayendo sobre una masa del mismo líquido en un vaso.']){} >",
  "path": [
    "líquido"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "líquido",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.