"kenafa" meaning in Español

See kenafa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [keˈna.fa] Forms: kenafa [singular], kenafas [plural]
Rhymes: a.fa Etymology: Del árabe كنافة. Etymology templates: {{etimología|ar|كنافة}} Del árabe كنافة
  1. Pastel de semolina o fideos similares a los vermicelli o a los cabellos de ángel, llamados kadaif, aplastados o enrollados, con mantequilla y queso similar al mozzarella o requesón, cocinado a fuego lento y después de la cocción empapado en almíbar y a veces espolvoreado con pistacho molido.
    Sense id: es-kenafa-es-noun-zO-2jXEN Categories (other): ES:Gastronomía
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.fa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كنافة"
      },
      "expansion": "Del árabe كنافة",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe كنافة.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "kenafa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kenafas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ke-na-fa",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gastronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Y la endemoniada exclamó: \"¿Qué estás hablando de la intervención de Alah en tu favor? ¿Acaso crees que, para satisfacer mis ganas de pastel, voy a esperar a que la bendición de Alah vaya a ti o no vaya a ti? No, por vida mía, no me agrada esa manera de hablar. Ganes o no ganes en la jornada, necesito una onza de kenafa hilada con miel de abejas; y en modo alguno consentiré que se quede sin satisfacer cualquier deseo mío. Y si, por tu desdicha, vuelves a casa esta noche sin la kenafa, haré que para su cabeza sea la noche más negra que el Destino que te puso entre mis manos.\"",
                "c": "libro",
                "editorial": "Omega Internacional",
                "f": "2003",
                "l": "Miami",
                "obs": "CORDE",
                "t": "Las mil y una noches",
                "traductor": "Vicente Blasco Ibáñez"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Y la endemoniada exclamó: \"¿Qué estás hablando de la intervención de Alah en tu favor? ¿Acaso crees que, para satisfacer mis ganas de pastel, voy a esperar a que la bendición de Alah vaya a ti o no vaya a ti? No, por vida mía, no me agrada esa manera de hablar. Ganes o no ganes en la jornada, necesito una onza de kenafa hilada con miel de abejas; y en modo alguno consentiré que se quede sin satisfacer cualquier deseo mío. Y si, por tu desdicha, vuelves a casa esta noche sin la kenafa, haré que para su cabeza sea la noche más negra que el Destino que te puso entre mis manos.\"Las mil y una noches. Traducido por: Vicente Blasco Ibáñez. Editorial: Omega Internacional. Miami, 2003. OBS.: CORDE",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Las mil y una noches. Traducido por: Vicente Blasco Ibáñez. Editorial: Omega Internacional. Miami, 2003. OBS.: CORDE",
          "text": "Y la endemoniada exclamó: \"¿Qué estás hablando de la intervención de Alah en tu favor? ¿Acaso crees que, para satisfacer mis ganas de pastel, voy a esperar a que la bendición de Alah vaya a ti o no vaya a ti? No, por vida mía, no me agrada esa manera de hablar. Ganes o no ganes en la jornada, necesito una onza de kenafa hilada con miel de abejas; y en modo alguno consentiré que se quede sin satisfacer cualquier deseo mío. Y si, por tu desdicha, vuelves a casa esta noche sin la kenafa, haré que para su cabeza sea la noche más negra que el Destino que te puso entre mis manos.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pastel de semolina o fideos similares a los vermicelli o a los cabellos de ángel, llamados kadaif, aplastados o enrollados, con mantequilla y queso similar al mozzarella o requesón, cocinado a fuego lento y después de la cocción empapado en almíbar y a veces espolvoreado con pistacho molido."
      ],
      "id": "es-kenafa-es-noun-zO-2jXEN",
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[keˈna.fa]"
    },
    {
      "alternative": "kanafe",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "kanafa",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "a.fa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kenafa"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.fa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كنافة"
      },
      "expansion": "Del árabe كنافة",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe كنافة.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "kenafa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kenafas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ke-na-fa",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Gastronomía"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Y la endemoniada exclamó: \"¿Qué estás hablando de la intervención de Alah en tu favor? ¿Acaso crees que, para satisfacer mis ganas de pastel, voy a esperar a que la bendición de Alah vaya a ti o no vaya a ti? No, por vida mía, no me agrada esa manera de hablar. Ganes o no ganes en la jornada, necesito una onza de kenafa hilada con miel de abejas; y en modo alguno consentiré que se quede sin satisfacer cualquier deseo mío. Y si, por tu desdicha, vuelves a casa esta noche sin la kenafa, haré que para su cabeza sea la noche más negra que el Destino que te puso entre mis manos.\"",
                "c": "libro",
                "editorial": "Omega Internacional",
                "f": "2003",
                "l": "Miami",
                "obs": "CORDE",
                "t": "Las mil y una noches",
                "traductor": "Vicente Blasco Ibáñez"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Y la endemoniada exclamó: \"¿Qué estás hablando de la intervención de Alah en tu favor? ¿Acaso crees que, para satisfacer mis ganas de pastel, voy a esperar a que la bendición de Alah vaya a ti o no vaya a ti? No, por vida mía, no me agrada esa manera de hablar. Ganes o no ganes en la jornada, necesito una onza de kenafa hilada con miel de abejas; y en modo alguno consentiré que se quede sin satisfacer cualquier deseo mío. Y si, por tu desdicha, vuelves a casa esta noche sin la kenafa, haré que para su cabeza sea la noche más negra que el Destino que te puso entre mis manos.\"Las mil y una noches. Traducido por: Vicente Blasco Ibáñez. Editorial: Omega Internacional. Miami, 2003. OBS.: CORDE",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Las mil y una noches. Traducido por: Vicente Blasco Ibáñez. Editorial: Omega Internacional. Miami, 2003. OBS.: CORDE",
          "text": "Y la endemoniada exclamó: \"¿Qué estás hablando de la intervención de Alah en tu favor? ¿Acaso crees que, para satisfacer mis ganas de pastel, voy a esperar a que la bendición de Alah vaya a ti o no vaya a ti? No, por vida mía, no me agrada esa manera de hablar. Ganes o no ganes en la jornada, necesito una onza de kenafa hilada con miel de abejas; y en modo alguno consentiré que se quede sin satisfacer cualquier deseo mío. Y si, por tu desdicha, vuelves a casa esta noche sin la kenafa, haré que para su cabeza sea la noche más negra que el Destino que te puso entre mis manos.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pastel de semolina o fideos similares a los vermicelli o a los cabellos de ángel, llamados kadaif, aplastados o enrollados, con mantequilla y queso similar al mozzarella o requesón, cocinado a fuego lento y después de la cocción empapado en almíbar y a veces espolvoreado con pistacho molido."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[keˈna.fa]"
    },
    {
      "alternative": "kanafe",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "kanafa",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "a.fa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kenafa"
}

Download raw JSONL data for kenafa meaning in Español (3.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "kenafa"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "kenafa",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "kenafa"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "kenafa",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.