See kamikaze in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.se",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.θe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "神風"
},
"expansion": "Del japonés 神風",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del japonés 神風 (kamikaze, \"vientodivino\"). Esta palabra surgió de una lecturaideográficaerrónea del tipo kun'yomi, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo on'yomi y pronunciado como shinpū. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "kamikaze",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kamikazes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka-mi-ka-ze",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aeronáutica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Al contrario de los ataques suicidas espontáneos, el ataque Kamikaze fue una acción organizada, que en la mayoría de los casos podía resultar en la muerte de los combatientes. Sin embargo, si el plan en el campo de batalla no funcionaba, como se esperaba en teoría, había la posibilidad de que los combatientes sobrevivieran, al menos en esa acción de armas. No era el fin morir por morir, sino morir haciéndole el mayor daño posible al enemigo. … Una cosa decidida por el Estado Mayor del Ejército, fue que los ataques Kamikaze debían ser hechos bajo la sola decisión de los propios pilotos. Era una acción que estaba muy por encima de una \"orden\" y que correspondía única y exclusivamente a la voluntad personal",
"c": "pagina",
"sitio": "Exordio",
"t": "Kamikaze (Viento Divino)",
"u": "web.archive.org/web/20140209192124/www.exordio.com/1939-1945/codex/msoldado/kamikaze2.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Al contrario de los ataques suicidas espontáneos, el ataque Kamikaze fue una acción organizada, que en la mayoría de los casos podía resultar en la muerte de los combatientes. Sin embargo, si el plan en el campo de batalla no funcionaba, como se esperaba en teoría, había la posibilidad de que los combatientes sobrevivieran, al menos en esa acción de armas. No era el fin morir por morir, sino morir haciéndole el mayor daño posible al enemigo. … Una cosa decidida por el Estado Mayor del Ejército, fue que los ataques Kamikaze debían ser hechos bajo la sola decisión de los propios pilotos. Era una acción que estaba muy por encima de una \"orden\" y que correspondía única y exclusivamente a la voluntad personal«Kamikaze (Viento Divino)». Exordio.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Kamikaze (Viento Divino)». Exordio.",
"text": "Al contrario de los ataques suicidas espontáneos, el ataque Kamikaze fue una acción organizada, que en la mayoría de los casos podía resultar en la muerte de los combatientes. Sin embargo, si el plan en el campo de batalla no funcionaba, como se esperaba en teoría, había la posibilidad de que los combatientes sobrevivieran, al menos en esa acción de armas. No era el fin morir por morir, sino morir haciéndole el mayor daño posible al enemigo. … Una cosa decidida por el Estado Mayor del Ejército, fue que los ataques Kamikaze debían ser hechos bajo la sola decisión de los propios pilotos. Era una acción que estaba muy por encima de una \"orden\" y que correspondía única y exclusivamente a la voluntad personal"
}
],
"glosses": [
"Piloto suicida japonés que, en la Segunda Guerra Mundial, tripulaba una aeronave cargada con explosivos a la cual impactaba contra objetivos bélicos."
],
"id": "es-kamikaze-es-noun-Ti2hODYf",
"sense_index": "1",
"topics": [
"aeronautics",
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cóctel preparado con zumo de lima o limón, triple seco y vodka."
],
"id": "es-kamikaze-es-noun-qwSenRyA",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.miˈka.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ka.miˈka.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "camicace"
},
{
"rhymes": "a.se, a.θe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamikaze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.se",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.θe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "神風"
},
"expansion": "Del japonés 神風",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del japonés 神風 (kamikaze, \"vientodivino\"). Esta palabra surgió de una lecturaideográficaerrónea del tipo kun'yomi, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo on'yomi y pronunciado como shinpū. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "kamikaze",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kamikazes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kamikaze",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kamikazes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka-mi-ka-ze",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"related": [
{
"sense_index": "3",
"word": "temerario"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Individuo que se expone a la muerte por ejecutar acciones riesgosas."
],
"id": "es-kamikaze-es-noun-PNYWhcaT",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Suicida."
],
"id": "es-kamikaze-es-noun-8HPGPOvj",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.miˈka.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ka.miˈka.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "camicace"
},
{
"rhymes": "a.se, a.θe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kamikaze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.se",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.θe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chuvasio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mazandaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pidgin melanesio-inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe egipcio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "神風"
},
"expansion": "Del japonés 神風",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del japonés 神風 (kamikaze, \"vientodivino\"). Esta palabra surgió de una lecturaideográficaerrónea del tipo kun'yomi, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo on'yomi y pronunciado como shinpū. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "kamikaze",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kamikazes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kamikaze",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kamikazes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka-mi-ka-ze",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relativo a una persona con tendencias kamikazes."
],
"id": "es-kamikaze-es-adj-RwInxpGK",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.miˈka.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ka.miˈka.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "camicace"
},
{
"rhymes": "a.se, a.θe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Shimpū tokkōtai"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كاميكازي"
},
{
"lang": "Árabe egipcio",
"lang_code": "arz",
"word": "كاميكاز"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "kamikadze"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "камикадзе"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"word": "কামিকাযি"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Chuvasio",
"lang_code": "cv",
"word": "камикадзе"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "가미카제"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kamikaza"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "камиказе"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "kamikadze"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kamikazo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "კამიკაძე"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "καμικάζι"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "קמיקזה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "特別攻撃隊"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kamikadzė"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "камиказе"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "特別攻擊隊"
},
{
"lang": "Mazandaraní",
"lang_code": "mzn",
"word": "کامیکازه"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کامیکازه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "камикадзе"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kamikaza"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "kamikazi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "คะมิกะเซะ"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "камікадзе"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "thần phong"
}
],
"word": "kamikaze"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.se",
"ES:Rimas:a.θe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "神風"
},
"expansion": "Del japonés 神風",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del japonés 神風 (kamikaze, \"vientodivino\"). Esta palabra surgió de una lecturaideográficaerrónea del tipo kun'yomi, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo on'yomi y pronunciado como shinpū. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "kamikaze",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kamikazes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka-mi-ka-ze",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aeronáutica",
"ES:Milicia"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Al contrario de los ataques suicidas espontáneos, el ataque Kamikaze fue una acción organizada, que en la mayoría de los casos podía resultar en la muerte de los combatientes. Sin embargo, si el plan en el campo de batalla no funcionaba, como se esperaba en teoría, había la posibilidad de que los combatientes sobrevivieran, al menos en esa acción de armas. No era el fin morir por morir, sino morir haciéndole el mayor daño posible al enemigo. … Una cosa decidida por el Estado Mayor del Ejército, fue que los ataques Kamikaze debían ser hechos bajo la sola decisión de los propios pilotos. Era una acción que estaba muy por encima de una \"orden\" y que correspondía única y exclusivamente a la voluntad personal",
"c": "pagina",
"sitio": "Exordio",
"t": "Kamikaze (Viento Divino)",
"u": "web.archive.org/web/20140209192124/www.exordio.com/1939-1945/codex/msoldado/kamikaze2.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Al contrario de los ataques suicidas espontáneos, el ataque Kamikaze fue una acción organizada, que en la mayoría de los casos podía resultar en la muerte de los combatientes. Sin embargo, si el plan en el campo de batalla no funcionaba, como se esperaba en teoría, había la posibilidad de que los combatientes sobrevivieran, al menos en esa acción de armas. No era el fin morir por morir, sino morir haciéndole el mayor daño posible al enemigo. … Una cosa decidida por el Estado Mayor del Ejército, fue que los ataques Kamikaze debían ser hechos bajo la sola decisión de los propios pilotos. Era una acción que estaba muy por encima de una \"orden\" y que correspondía única y exclusivamente a la voluntad personal«Kamikaze (Viento Divino)». Exordio.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Kamikaze (Viento Divino)». Exordio.",
"text": "Al contrario de los ataques suicidas espontáneos, el ataque Kamikaze fue una acción organizada, que en la mayoría de los casos podía resultar en la muerte de los combatientes. Sin embargo, si el plan en el campo de batalla no funcionaba, como se esperaba en teoría, había la posibilidad de que los combatientes sobrevivieran, al menos en esa acción de armas. No era el fin morir por morir, sino morir haciéndole el mayor daño posible al enemigo. … Una cosa decidida por el Estado Mayor del Ejército, fue que los ataques Kamikaze debían ser hechos bajo la sola decisión de los propios pilotos. Era una acción que estaba muy por encima de una \"orden\" y que correspondía única y exclusivamente a la voluntad personal"
}
],
"glosses": [
"Piloto suicida japonés que, en la Segunda Guerra Mundial, tripulaba una aeronave cargada con explosivos a la cual impactaba contra objetivos bélicos."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"aeronautics",
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bebidas"
],
"glosses": [
"Cóctel preparado con zumo de lima o limón, triple seco y vodka."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.miˈka.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ka.miˈka.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "camicace"
},
{
"rhymes": "a.se, a.θe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamikaze"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.se",
"ES:Rimas:a.θe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "神風"
},
"expansion": "Del japonés 神風",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del japonés 神風 (kamikaze, \"vientodivino\"). Esta palabra surgió de una lecturaideográficaerrónea del tipo kun'yomi, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo on'yomi y pronunciado como shinpū. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "kamikaze",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kamikazes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kamikaze",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kamikazes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka-mi-ka-ze",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"related": [
{
"sense_index": "3",
"word": "temerario"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Individuo que se expone a la muerte por ejecutar acciones riesgosas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Suicida."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.miˈka.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ka.miˈka.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "camicace"
},
{
"rhymes": "a.se, a.θe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kamikaze"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.se",
"ES:Rimas:a.θe",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bengalí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Cebuano",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Chuvasio",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Mazandaraní",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Pidgin melanesio-inglés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Español-Árabe egipcio"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "神風"
},
"expansion": "Del japonés 神風",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del japonés 神風 (kamikaze, \"vientodivino\"). Esta palabra surgió de una lecturaideográficaerrónea del tipo kun'yomi, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo on'yomi y pronunciado como shinpū. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "kamikaze",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kamikazes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kamikaze",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kamikazes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka-mi-ka-ze",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relativo a una persona con tendencias kamikazes."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.miˈka.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ka.miˈka.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "camicace"
},
{
"rhymes": "a.se, a.θe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Shimpū tokkōtai"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كاميكازي"
},
{
"lang": "Árabe egipcio",
"lang_code": "arz",
"word": "كاميكاز"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "kamikadze"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "камикадзе"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"word": "কামিকাযি"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Chuvasio",
"lang_code": "cv",
"word": "камикадзе"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "가미카제"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kamikaza"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "камиказе"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "kamikadze"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kamikazo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "კამიკაძე"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "καμικάζι"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "קמיקזה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "特別攻撃隊"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kamikadzė"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "камиказе"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "特別攻擊隊"
},
{
"lang": "Mazandaraní",
"lang_code": "mzn",
"word": "کامیکازه"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کامیکازه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "камикадзе"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kamikaza"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "kamikazi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "คะมิกะเซะ"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kamikaze"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "камікадзе"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "thần phong"
}
],
"word": "kamikaze"
}
Download raw JSONL data for kamikaze meaning in Español (11.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"kamikaze"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "kamikaze",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kamikaze"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "kamikaze",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.