"kadish" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קדיש",
        "tr": "kadish"
      },
      "expansion": "Del hebreo קדיש (kadish)",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del hebreo קדיש (kadish), del arameo קדיש (qaddish, \"sagrado; santo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "kadish",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Novísimo diccionario de la Lengua Castellana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Qué raro alabar el nombre de Dios en el dolor más grande. Murmuré el kadish.",
                "a": "Diego Viga",
                "c": "libro",
                "f": "1970",
                "p": "297",
                "t": "El Año Perdido"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Qué raro alabar el nombre de Dios en el dolor más grande. Murmuré el kadish.Diego Viga. El Año Perdido. Página 297. 1970.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Diego Viga. El Año Perdido. Página 297. 1970.",
          "text": "Qué raro alabar el nombre de Dios en el dolor más grande. Murmuré el kadish."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "\"Tampoco hay, debajo de las lápidas, cadáveres individualizados, sino puñados de ceniza residual, de ceniza colectiva. Por lo visto, cada mañana, a las once, un cantor oficia aquí el kadish, la oración para los muertos. Gironella, José María (1978) El escándalo de Tierra Santa. Barcelona: Plaza & Janés, p. 358.",
                "a": "José María Gironella",
                "c": "libro",
                "editorial": "Plaza & Janés",
                "f": "1978",
                "isbn": "9788401480331",
                "t": "El escándalo de Tierra Santa",
                "u": "http://books.google.co.uk/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::\"Tampoco hay, debajo de las lápidas, cadáveres individualizados, sino puñados de ceniza residual, de ceniza colectiva. Por lo visto, cada mañana, a las once, un cantor oficia aquí el kadish, la oración para los muertos. Gironella, José María (1978) El escándalo de Tierra Santa. Barcelona: Plaza & Janés, p. 358.José María Gironella. El escándalo de Tierra Santa. Editorial: Plaza & Janés. 1978. ISBN: 9788401480331.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "José María Gironella. El escándalo de Tierra Santa. Editorial: Plaza & Janés. 1978. ISBN: 9788401480331.",
          "text": "\"Tampoco hay, debajo de las lápidas, cadáveres individualizados, sino puñados de ceniza residual, de ceniza colectiva. Por lo visto, cada mañana, a las once, un cantor oficia aquí el kadish, la oración para los muertos. Gironella, José María (1978) El escándalo de Tierra Santa. Barcelona: Plaza & Janés, p. 358."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oración en arameo, una de las principales en las ceremonias religiosas y funerales judías."
      ],
      "id": "es-kadish-es-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈð̞iʃ]"
    },
    {
      "syllabic": "ka-dish"
    },
    {
      "rhymes": "iʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kadish"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קדיש",
        "tr": "kadish"
      },
      "expansion": "Del hebreo קדיש (kadish)",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del hebreo קדיש (kadish), del arameo קדיש (qaddish, \"sagrado; santo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "kadish",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Religión",
        "Novísimo diccionario de la Lengua Castellana"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Qué raro alabar el nombre de Dios en el dolor más grande. Murmuré el kadish.",
                "a": "Diego Viga",
                "c": "libro",
                "f": "1970",
                "p": "297",
                "t": "El Año Perdido"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Qué raro alabar el nombre de Dios en el dolor más grande. Murmuré el kadish.Diego Viga. El Año Perdido. Página 297. 1970.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Diego Viga. El Año Perdido. Página 297. 1970.",
          "text": "Qué raro alabar el nombre de Dios en el dolor más grande. Murmuré el kadish."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "\"Tampoco hay, debajo de las lápidas, cadáveres individualizados, sino puñados de ceniza residual, de ceniza colectiva. Por lo visto, cada mañana, a las once, un cantor oficia aquí el kadish, la oración para los muertos. Gironella, José María (1978) El escándalo de Tierra Santa. Barcelona: Plaza & Janés, p. 358.",
                "a": "José María Gironella",
                "c": "libro",
                "editorial": "Plaza & Janés",
                "f": "1978",
                "isbn": "9788401480331",
                "t": "El escándalo de Tierra Santa",
                "u": "http://books.google.co.uk/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::\"Tampoco hay, debajo de las lápidas, cadáveres individualizados, sino puñados de ceniza residual, de ceniza colectiva. Por lo visto, cada mañana, a las once, un cantor oficia aquí el kadish, la oración para los muertos. Gironella, José María (1978) El escándalo de Tierra Santa. Barcelona: Plaza & Janés, p. 358.José María Gironella. El escándalo de Tierra Santa. Editorial: Plaza & Janés. 1978. ISBN: 9788401480331.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "José María Gironella. El escándalo de Tierra Santa. Editorial: Plaza & Janés. 1978. ISBN: 9788401480331.",
          "text": "\"Tampoco hay, debajo de las lápidas, cadáveres individualizados, sino puñados de ceniza residual, de ceniza colectiva. Por lo visto, cada mañana, a las once, un cantor oficia aquí el kadish, la oración para los muertos. Gironella, José María (1978) El escándalo de Tierra Santa. Barcelona: Plaza & Janés, p. 358."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oración en arameo, una de las principales en las ceremonias religiosas y funerales judías."
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈð̞iʃ]"
    },
    {
      "syllabic": "ka-dish"
    },
    {
      "rhymes": "iʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kadish"
}