See juanete in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:e.te", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo", "name": "etimología" } ], "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "juanete", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "juanetes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "jua-ne-te", "idioms": [ { "sense": "los que son de quita y pon, o los que gastan ciertas embarcaciones solo en los tiempos bonancibles.", "word": "juanetes volantes" }, { "sense": "echar arriba las vergas de este sobrenombre y cruzarlas, estando en puerto; cuya maniobra se hace ordinariamente todas las mañanas, así como al ponerse el sol en la tarde anterior se ha ejecutado la de echarlas abajo.", "word": "cruzar los juanetes" }, { "sense": "vela cuadra que se larga más arriba y a continuación de la gavia.", "word": "juanete mayor" }, { "sense": "vela cuadra que se larga más arriba y en seguida del velacho.", "word": "juanete de proa" }, { "word": "juanete mesana" }, { "word": "juanete de sobremesana" }, { "word": "perico" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Náutica", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Sobrenombre del mastelero, de la verga y de la vela que van sobre los de las gavias. Ademas, las tres cosas toman también el título del palo a que pertenecen; y la verga o vela del de sobremesana se llama peculiarmente perico o periquito." ], "id": "es-juanete-es-noun-EiR4xt8h", "sense_index": "1", "topics": [ "nautical" ] }, { "glosses": [ "Hueso del nacimiento del dedo grueso del pie, cuando sobresale demasiado." ], "id": "es-juanete-es-noun-wqhDcKz1", "sense_index": "2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Veterinaria", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Sobrehueso que se forma en la cara inferior del tejuelo o hueso que tienen dentro del casco las caballerías." ], "id": "es-juanete-es-noun-GLV8O1eM", "raw_tags": [ "Veterinaria" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[xwaˈne.te]" }, { "rhymes": "e.te" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "juanete" }
{ "categories": [ "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:e.te", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español" ], "etymology_templates": [ { "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo", "name": "etimología" } ], "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "juanete", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "juanetes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "jua-ne-te", "idioms": [ { "sense": "los que son de quita y pon, o los que gastan ciertas embarcaciones solo en los tiempos bonancibles.", "word": "juanetes volantes" }, { "sense": "echar arriba las vergas de este sobrenombre y cruzarlas, estando en puerto; cuya maniobra se hace ordinariamente todas las mañanas, así como al ponerse el sol en la tarde anterior se ha ejecutado la de echarlas abajo.", "word": "cruzar los juanetes" }, { "sense": "vela cuadra que se larga más arriba y a continuación de la gavia.", "word": "juanete mayor" }, { "sense": "vela cuadra que se larga más arriba y en seguida del velacho.", "word": "juanete de proa" }, { "word": "juanete mesana" }, { "word": "juanete de sobremesana" }, { "word": "perico" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Náutica" ], "glosses": [ "Sobrenombre del mastelero, de la verga y de la vela que van sobre los de las gavias. Ademas, las tres cosas toman también el título del palo a que pertenecen; y la verga o vela del de sobremesana se llama peculiarmente perico o periquito." ], "sense_index": "1", "topics": [ "nautical" ] }, { "glosses": [ "Hueso del nacimiento del dedo grueso del pie, cuando sobresale demasiado." ], "sense_index": "2" }, { "categories": [ "ES:Veterinaria" ], "glosses": [ "Sobrehueso que se forma en la cara inferior del tejuelo o hueso que tienen dentro del casco las caballerías." ], "raw_tags": [ "Veterinaria" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[xwaˈne.te]" }, { "rhymes": "e.te" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "juanete" }
Download raw JSONL data for juanete meaning in Español (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.