See joven in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "antiguo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "añejo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viejo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "adulto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maduro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ben",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iuvenis"
},
"expansion": "Del latín iuvenis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Del latín iuvenis, y este del protoindoeuropeo *h₂yuh₁en-. Compárese el sánscrito युवन् (yúvan), el farsi جوان (javān) o el inglés young.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "joven",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jóvenes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jovencísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "joven",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jóvenes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jo-ven",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"De poca edad."
],
"id": "es-joven-es-adj-huTYf~Wp",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un ser vivo, que aún no ha finalizado su desarrollo."
],
"id": "es-joven-es-adj-K9nnX6K4",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, propio de o relativo a la etapa de la vida previa a la finalización del desarrollo."
],
"id": "es-joven-es-adj-CbhcxLqq",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxo.βen]"
},
{
"rhymes": "o.ben"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "juvenil"
}
],
"word": "joven"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ben",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chamicuro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslavo eclesiástico antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gótico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro de Crimea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iuvenis"
},
"expansion": "Del latín iuvenis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Del latín iuvenis, y este del protoindoeuropeo *h₂yuh₁en-. Compárese el sánscrito युवन् (yúvan), el farsi جوان (javān) o el inglés young.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "joven",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jóvenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jo-ven",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona que ha acabado ya la niñez, pero aún en período de desarrollo."
],
"id": "es-joven-es-noun-CSGZMPfA",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxo.βen]"
},
{
"rhymes": "o.ben"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Venezuela, por extensión",
"sense_index": "4",
"word": "chamo"
},
{
"note": "anticuado",
"sense_index": "4",
"word": "mancebo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mozo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "muchacho"
},
{
"note": "Río de la Plata",
"sense_index": "4",
"word": "pibe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "jonk"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "ri"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "jung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاب"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "choven"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "երիտասարդ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "mozu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "xoven"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "gənc"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "малады"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "yaouank"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "млад"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"sense_index": "1",
"word": "k’ajol"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jove"
},
{
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"sense_index": "1",
"word": "shac̈hullo"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mladý"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "어리다"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "yowynk"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1",
"word": "jèn"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "mlȃd"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1",
"word": "младъ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "mladý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "mlad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "juna"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "gazte"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "ungur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nuori"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeune"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "jong"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "òg"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "ifanc"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "xove"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1",
"word": "𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "νεαρός"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "νέος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "צעיר"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צעיר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "जवान"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ifjú"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fiatal"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "yuna"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "muda"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "pemuda"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "young"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "geong"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "juvenes"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "óg"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "ungur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "giovane"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "若い"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "گهنج"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iuvenis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "jaunas"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "muda"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "年轻"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "залуу"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "jong"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "yòn"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "hoben"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "جوان"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "młody"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "jovem"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "june"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "tânăr"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "юный"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "молодой"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "dhallinyar"
},
{
"lang": "Koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense_index": "1",
"word": "saatara"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "yongu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "dogo"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "batà"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "สาว"
},
{
"lang": "Tártaro de Crimea",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1",
"word": "caş"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "genç"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молодий"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "جوان"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "trẻ tuổi"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "-sha"
}
],
"word": "joven"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "antiguo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "añejo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viejo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "adulto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maduro"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ben",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iuvenis"
},
"expansion": "Del latín iuvenis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Del latín iuvenis, y este del protoindoeuropeo *h₂yuh₁en-. Compárese el sánscrito युवन् (yúvan), el farsi جوان (javān) o el inglés young.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "joven",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jóvenes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jovencísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "joven",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jóvenes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jo-ven",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"De poca edad."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un ser vivo, que aún no ha finalizado su desarrollo."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, propio de o relativo a la etapa de la vida previa a la finalización del desarrollo."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxo.βen]"
},
{
"rhymes": "o.ben"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "juvenil"
}
],
"word": "joven"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ben",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bielorruso",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cachiquel",
"Español-Catalán",
"Español-Chamicuro",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Criollo haitiano",
"Español-Córnico",
"Español-Danés",
"Español-Eslavo eclesiástico antiguo",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Gótico",
"Español-Hebreo",
"Español-Hebreo antiguo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Koyraboro senni",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Malayo",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Papiamento",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Somalí",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Tártaro de Crimea",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Zulú",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iuvenis"
},
"expansion": "Del latín iuvenis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Del latín iuvenis, y este del protoindoeuropeo *h₂yuh₁en-. Compárese el sánscrito युवन् (yúvan), el farsi جوان (javān) o el inglés young.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "joven",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jóvenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jo-ven",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona que ha acabado ya la niñez, pero aún en período de desarrollo."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxo.βen]"
},
{
"rhymes": "o.ben"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Venezuela, por extensión",
"sense_index": "4",
"word": "chamo"
},
{
"note": "anticuado",
"sense_index": "4",
"word": "mancebo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mozo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "muchacho"
},
{
"note": "Río de la Plata",
"sense_index": "4",
"word": "pibe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "jonk"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "ri"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "jung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاب"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "choven"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "երիտասարդ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "mozu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "xoven"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "gənc"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "малады"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "yaouank"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "млад"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"sense_index": "1",
"word": "k’ajol"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jove"
},
{
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"sense_index": "1",
"word": "shac̈hullo"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mladý"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "어리다"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "yowynk"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1",
"word": "jèn"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "mlȃd"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1",
"word": "младъ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "mladý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "mlad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "juna"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "gazte"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "ungur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nuori"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeune"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "jong"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "òg"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "ifanc"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "xove"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1",
"word": "𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "νεαρός"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "νέος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "צעיר"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צעיר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "जवान"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ifjú"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fiatal"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "yuna"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "muda"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "pemuda"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "young"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "geong"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "juvenes"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "óg"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "ungur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "giovane"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "若い"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "گهنج"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iuvenis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "jaunas"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "muda"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "年轻"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "залуу"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "jong"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "yòn"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "hoben"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "جوان"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "młody"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "jovem"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "june"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "tânăr"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "юный"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "молодой"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "dhallinyar"
},
{
"lang": "Koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense_index": "1",
"word": "saatara"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "yongu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "dogo"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "batà"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "สาว"
},
{
"lang": "Tártaro de Crimea",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1",
"word": "caş"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "genç"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молодий"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "جوان"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "trẻ tuổi"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "-sha"
}
],
"word": "joven"
}
Download raw JSONL data for joven meaning in Español (10.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['relacionado'], ['tit=Superlativo'], ['jovencísimo']){} >, '.\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"joven"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "joven",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.