See joven in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "antiguo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "añejo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viejo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "adulto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maduro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ben",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chamicuro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslavo eclesiástico antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gótico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro de Crimea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iuvenis"
},
"expansion": "Del latín iuvenis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Del latín iuvenis, y este del protoindoeuropeo *h₂yuh₁en-. Compárese el sánscrito युवन् (yúvan), el farsi جوان (javān) o el inglés young.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "joven",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jóvenes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jovencísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "joven",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jóvenes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jo-ven",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"De poca edad."
],
"id": "es-joven-es-adj-huTYf~Wp",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un ser vivo, que aún no ha finalizado su desarrollo."
],
"id": "es-joven-es-adj-K9nnX6K4",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, propio de o relativo a la etapa de la vida previa a la finalización del desarrollo."
],
"id": "es-joven-es-adj-CbhcxLqq",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxo.βen]"
},
{
"rhymes": "o.ben"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "juvenil"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "jonk"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "ri"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "jung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاب"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "choven"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "երիտասարդ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "mozu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "xoven"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "gənc"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "малады"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "yaouank"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "млад"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"sense_index": "1",
"word": "k’ajol"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jove"
},
{
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"sense_index": "1",
"word": "shac̈hullo"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mladý"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "어리다"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "yowynk"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1",
"word": "jèn"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "mlȃd"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1",
"word": "младъ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "mladý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "mlad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "juna"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "gazte"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "ungur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nuori"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeune"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "jong"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "òg"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "ifanc"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "xove"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1",
"word": "𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "νεαρός"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "νέος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "צעיר"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צעיר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "जवान"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ifjú"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fiatal"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "yuna"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "muda"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "pemuda"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "young"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "geong"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "juvenes"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "óg"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "ungur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "giovane"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "若い"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "گهنج"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iuvenis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "jaunas"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "muda"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "年轻"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "залуу"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "jong"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "yòn"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "hoben"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "جوان"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "młody"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "jovem"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "june"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "tânăr"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "юный"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "молодой"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "dhallinyar"
},
{
"lang": "Koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense_index": "1",
"word": "saatara"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "yongu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "dogo"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "batà"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "สาว"
},
{
"lang": "Tártaro de Crimea",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1",
"word": "caş"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "genç"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молодий"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "جوان"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "trẻ tuổi"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "-sha"
}
],
"word": "joven"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ben",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chamicuro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslavo eclesiástico antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gótico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro de Crimea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iuvenis"
},
"expansion": "Del latín iuvenis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Del latín iuvenis, y este del protoindoeuropeo *h₂yuh₁en-. Compárese el sánscrito युवन् (yúvan), el farsi جوان (javān) o el inglés young.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "joven",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jóvenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jo-ven",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona que ha acabado ya la niñez, pero aún en período de desarrollo."
],
"id": "es-joven-es-noun-CSGZMPfA",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxo.βen]"
},
{
"rhymes": "o.ben"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Venezuela, por extensión",
"sense_index": "4",
"word": "chamo"
},
{
"note": "anticuado",
"sense_index": "4",
"word": "mancebo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mozo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "muchacho"
},
{
"note": "Río de la Plata",
"sense_index": "4",
"word": "pibe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "jonk"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "ri"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "jung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاب"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "choven"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "երիտասարդ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "mozu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "xoven"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "gənc"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "малады"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "yaouank"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "млад"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"sense_index": "1",
"word": "k’ajol"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jove"
},
{
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"sense_index": "1",
"word": "shac̈hullo"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mladý"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "어리다"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "yowynk"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1",
"word": "jèn"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "mlȃd"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1",
"word": "младъ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "mladý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "mlad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "juna"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "gazte"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "ungur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nuori"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeune"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "jong"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "òg"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "ifanc"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "xove"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1",
"word": "𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "νεαρός"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "νέος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "צעיר"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צעיר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "जवान"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ifjú"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fiatal"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "yuna"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "muda"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "pemuda"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "young"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "geong"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "juvenes"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "óg"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "ungur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "giovane"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "若い"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "گهنج"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iuvenis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "jaunas"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "muda"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "年轻"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "залуу"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "jong"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "yòn"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "hoben"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "جوان"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "młody"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "jovem"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "june"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "tânăr"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "юный"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "молодой"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "dhallinyar"
},
{
"lang": "Koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense_index": "1",
"word": "saatara"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "yongu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "dogo"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "batà"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "สาว"
},
{
"lang": "Tártaro de Crimea",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1",
"word": "caş"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "genç"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молодий"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "جوان"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "trẻ tuổi"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "-sha"
}
],
"word": "joven"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "antiguo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "añejo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viejo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "adulto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maduro"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ben",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bielorruso",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cachiquel",
"Español-Catalán",
"Español-Chamicuro",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Criollo haitiano",
"Español-Córnico",
"Español-Danés",
"Español-Eslavo eclesiástico antiguo",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Gótico",
"Español-Hebreo",
"Español-Hebreo antiguo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Koyraboro senni",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Malayo",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Papiamento",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Somalí",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Tártaro de Crimea",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Zulú",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iuvenis"
},
"expansion": "Del latín iuvenis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Del latín iuvenis, y este del protoindoeuropeo *h₂yuh₁en-. Compárese el sánscrito युवन् (yúvan), el farsi جوان (javān) o el inglés young.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "joven",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jóvenes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jovencísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "joven",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jóvenes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jo-ven",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"De poca edad."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un ser vivo, que aún no ha finalizado su desarrollo."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, propio de o relativo a la etapa de la vida previa a la finalización del desarrollo."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxo.βen]"
},
{
"rhymes": "o.ben"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "juvenil"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "jonk"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "ri"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "jung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاب"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "choven"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "երիտասարդ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "mozu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "xoven"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "gənc"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "малады"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "yaouank"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "млад"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"sense_index": "1",
"word": "k’ajol"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jove"
},
{
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"sense_index": "1",
"word": "shac̈hullo"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mladý"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "어리다"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "yowynk"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1",
"word": "jèn"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "mlȃd"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1",
"word": "младъ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "mladý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "mlad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "juna"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "gazte"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "ungur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nuori"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeune"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "jong"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "òg"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "ifanc"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "xove"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1",
"word": "𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "νεαρός"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "νέος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "צעיר"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צעיר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "जवान"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ifjú"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fiatal"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "yuna"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "muda"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "pemuda"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "young"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "geong"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "juvenes"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "óg"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "ungur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "giovane"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "若い"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "گهنج"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iuvenis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "jaunas"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "muda"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "年轻"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "залуу"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "jong"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "yòn"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "hoben"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "جوان"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "młody"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "jovem"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "june"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "tânăr"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "юный"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "молодой"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "dhallinyar"
},
{
"lang": "Koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense_index": "1",
"word": "saatara"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "yongu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "dogo"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "batà"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "สาว"
},
{
"lang": "Tártaro de Crimea",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1",
"word": "caş"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "genç"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молодий"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "جوان"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "trẻ tuổi"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "-sha"
}
],
"word": "joven"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ben",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bielorruso",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cachiquel",
"Español-Catalán",
"Español-Chamicuro",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Criollo haitiano",
"Español-Córnico",
"Español-Danés",
"Español-Eslavo eclesiástico antiguo",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Gótico",
"Español-Hebreo",
"Español-Hebreo antiguo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Koyraboro senni",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Malayo",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Papiamento",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Somalí",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Tártaro de Crimea",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Zulú",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iuvenis"
},
"expansion": "Del latín iuvenis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Del latín iuvenis, y este del protoindoeuropeo *h₂yuh₁en-. Compárese el sánscrito युवन् (yúvan), el farsi جوان (javān) o el inglés young.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "joven",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jóvenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jo-ven",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona que ha acabado ya la niñez, pero aún en período de desarrollo."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxo.βen]"
},
{
"rhymes": "o.ben"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Venezuela, por extensión",
"sense_index": "4",
"word": "chamo"
},
{
"note": "anticuado",
"sense_index": "4",
"word": "mancebo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mozo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "muchacho"
},
{
"note": "Río de la Plata",
"sense_index": "4",
"word": "pibe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "jonk"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "ri"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "jung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاب"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "choven"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "երիտասարդ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "mozu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "xoven"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "gənc"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "малады"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "yaouank"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "млад"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"sense_index": "1",
"word": "k’ajol"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jove"
},
{
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"sense_index": "1",
"word": "shac̈hullo"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mladý"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "어리다"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "yowynk"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1",
"word": "jèn"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "mlȃd"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1",
"word": "младъ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "mladý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "mlad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "juna"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "gazte"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "ungur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nuori"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeune"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "jong"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "òg"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "ifanc"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "xove"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1",
"word": "𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "νεαρός"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "νέος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "צעיר"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צעיר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "जवान"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ifjú"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fiatal"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "yuna"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "muda"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "pemuda"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "young"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "geong"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "juvenes"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "óg"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "ungur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "giovane"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "若い"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "گهنج"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iuvenis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "jaunas"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "muda"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "年轻"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "залуу"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "jong"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "yòn"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "hoben"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "جوان"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "młody"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "jovem"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "june"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "tânăr"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "юный"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "молодой"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "dhallinyar"
},
{
"lang": "Koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense_index": "1",
"word": "saatara"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "yongu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "dogo"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "batà"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "สาว"
},
{
"lang": "Tártaro de Crimea",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1",
"word": "caş"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "genç"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молодий"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "جوان"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "trẻ tuổi"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "-sha"
}
],
"word": "joven"
}
Download raw JSONL data for joven meaning in Español (19.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['relacionado'], ['tit=Superlativo'], ['jovencísimo']){} >, '.\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"joven"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "joven",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.