"jarro" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "jarra"
      },
      "expansion": "De jarra",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De jarra.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "jarro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jarros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ja-rro",
  "idioms": [
    {
      "sense": "a cántaros",
      "word": "a jarros"
    },
    {
      "sense": "Quitarle de pronto una esperanza halagüeña o el entusiasmo o fervor de que estaba animado.",
      "word": "echarle a uno un jarro de agua fría"
    },
    {
      "sense": "Estar sofocado, acalorado o estar fastidiado de las impertinencias de alguno.",
      "word": "estar a jarros"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vasija de barro, loza, vidrio o metal, a manera de jarra y con sólo un asa."
      ],
      "id": "es-jarro-es-noun-ay6VZpPl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cantidad de líquido que cabe en ella₁."
      ],
      "id": "es-jarro-es-noun-Xv7V0Vwu",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Medida de capacidad para el vino, octava parte del cántaro, equivalente a un litro y 24 centilitros."
      ],
      "id": "es-jarro-es-noun-bXlGcG2B",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "El que grita mucho hablando sin propósito, principalmente si es mujer."
      ],
      "id": "es-jarro-es-noun-ElQnfVro",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nombre vulgar filipino de Nepenthes alata."
      ],
      "id": "es-jarro-es-noun-45EjV~df",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈxa.ro]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krug"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gerro"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruche"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gargoulette"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "jug"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boccale"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "xaloh"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "xaloh"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jarro"
    }
  ],
  "word": "jarro"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:a.ro",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Náhuatl central",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "jarra"
      },
      "expansion": "De jarra",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De jarra.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "jarro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jarros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ja-rro",
  "idioms": [
    {
      "sense": "a cántaros",
      "word": "a jarros"
    },
    {
      "sense": "Quitarle de pronto una esperanza halagüeña o el entusiasmo o fervor de que estaba animado.",
      "word": "echarle a uno un jarro de agua fría"
    },
    {
      "sense": "Estar sofocado, acalorado o estar fastidiado de las impertinencias de alguno.",
      "word": "estar a jarros"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vasija de barro, loza, vidrio o metal, a manera de jarra y con sólo un asa."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cantidad de líquido que cabe en ella₁."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina"
      ],
      "glosses": [
        "Medida de capacidad para el vino, octava parte del cántaro, equivalente a un litro y 24 centilitros."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "El que grita mucho hablando sin propósito, principalmente si es mujer."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nombre vulgar filipino de Nepenthes alata."
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈxa.ro]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krug"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gerro"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruche"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gargoulette"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "jug"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boccale"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "xaloh"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "xaloh"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jarro"
    }
  ],
  "word": "jarro"
}