jarinear in Español

IPA: [xa.ɾi.neˈaɾ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: aɾ Etymology: De jarina y el sufijo -ear. Etymology templates: {{etimología|sufijo|jarina|ear}} De jarina y el sufijo -ear Forms: jarinear [infinitive, simple], haber jarineado [infinitive, compound], jarineando [gerund, simple], habiendo jarineado [gerund, compound], jarineado [participle, simple], jarinea [present, singular, third-person], jarineaba [past, imperfect, singular, third-person], jarineó [indefinite, preterite, singular, third-person], jarineará [future, singular, third-person], jarinearía [conditional, singular, third-person], ha jarineado [present, perfect, singular, third-person], había jarineado [pluperfect, singular, third-person], hubo jarineado [past, anterior, singular, third-person], habrá jarineado [future, perfect, singular, third-person], habría jarineado [conditional, perfect, singular, third-person], jarinee [present, singular, third-person], jarineara [past, imperfect, singular, third-person], jarineare [singular, third-person], haya jarineado [present, perfect, singular, third-person], hubiera jarineado [pluperfect, singular, third-person], hubiere jarineado [future, singular, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos intransitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "jarina",
        "3": "ear"
      },
      "expansion": "De jarina y el sufijo -ear",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De jarina y el sufijo -ear.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba",
    "parónimos": "jaranear"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "jarinear",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber jarineado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "jarineando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo jarineado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "jarineado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "jarinea",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jarineaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jarineó",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jarineará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jarinearía",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha jarineado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había jarineado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo jarineado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá jarineado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría jarineado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jarinee",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jarineara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jarineare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya jarineado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera jarineado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere jarineado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ja-ri-ne-ar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo e impersonal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:República Dominicana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Escoja días nublados o en que esté jarineando para hacer el trasplante.",
                "a": "República Dominicana Secretaría de Agricultura",
                "c": "libro",
                "editorial": "Volúmenes 24-25",
                "fecha": "1933",
                "páginas": "758",
                "título": "Revista de agricultura",
                "u": "https://books.google.com.co/books?id=CZYaOE78pDoC&q=jarineando"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Escoja días nublados o en que esté jarineando para hacer el trasplante.República Dominicana Secretaría de Agricultura. Revista de agricultura. Página 758. Editorial: Volúmenes 24-25. 1933.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "República Dominicana Secretaría de Agricultura. Revista de agricultura. Página 758. Editorial: Volúmenes 24-25. 1933.",
          "text": "Escoja días nublados o en que esté jarineando para hacer el trasplante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caer una lluvia de gotas muy pequeñas."
      ],
      "id": "es-jarinear-es-verb-vs-wlxul",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Dominican Republic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xa.ɾi.neˈaɾ]"
    },
    {
      "alternative": "jariniar",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Véase «Wikcionario:llovizna/Tesauro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lloviznar» en nuestro Tesauro"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "jarinear"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos intransitivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "jarina",
        "3": "ear"
      },
      "expansion": "De jarina y el sufijo -ear",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De jarina y el sufijo -ear.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba",
    "parónimos": "jaranear"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "jarinear",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber jarineado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "jarineando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo jarineado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "jarineado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "jarinea",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jarineaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jarineó",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jarineará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jarinearía",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha jarineado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había jarineado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo jarineado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá jarineado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría jarineado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jarinee",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jarineara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jarineare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya jarineado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera jarineado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere jarineado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ja-ri-ne-ar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo e impersonal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:República Dominicana"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Escoja días nublados o en que esté jarineando para hacer el trasplante.",
                "a": "República Dominicana Secretaría de Agricultura",
                "c": "libro",
                "editorial": "Volúmenes 24-25",
                "fecha": "1933",
                "páginas": "758",
                "título": "Revista de agricultura",
                "u": "https://books.google.com.co/books?id=CZYaOE78pDoC&q=jarineando"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Escoja días nublados o en que esté jarineando para hacer el trasplante.República Dominicana Secretaría de Agricultura. Revista de agricultura. Página 758. Editorial: Volúmenes 24-25. 1933.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "República Dominicana Secretaría de Agricultura. Revista de agricultura. Página 758. Editorial: Volúmenes 24-25. 1933.",
          "text": "Escoja días nublados o en que esté jarineando para hacer el trasplante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caer una lluvia de gotas muy pequeñas."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Dominican Republic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xa.ɾi.neˈaɾ]"
    },
    {
      "alternative": "jariniar",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Véase «Wikcionario:llovizna/Tesauro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lloviznar» en nuestro Tesauro"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "jarinear"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "jarinear"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "jarinear",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "jarinear"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo intransitivo e impersonal",
  "title": "jarinear",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "jarinear"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo intransitivo e impersonal",
  "title": "jarinear",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"jarinear" meaning in Español

Verb