See jariguay in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "jariguay",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jariguayes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ja-ri-guay",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Él pedía cerveza y para nosotros un porrón colectivo de jariguay, un refresco carbónico de naranja, barato barato, que no llegaba a la categoría de una Fanta pero con pretensiones de Mirinda.",
"c": "blog",
"f": "2014-4-11",
"sitio": "El pobrecito hablador del siglo XXI",
"t": "Jariguay",
"u": "http://elpobrecitohabladordelsigloxxi.blogspot.com/2014/04/jariguay.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Él pedía cerveza y para nosotros un porrón colectivo de jariguay, un refresco carbónico de naranja, barato barato, que no llegaba a la categoría de una Fanta pero con pretensiones de Mirinda.«Jariguay». El pobrecito hablador del siglo XXI. 11 abr 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Jariguay». El pobrecito hablador del siglo XXI. 11 abr 2014.",
"text": "Él pedía cerveza y para nosotros un porrón colectivo de jariguay, un refresco carbónico de naranja, barato barato, que no llegaba a la categoría de una Fanta pero con pretensiones de Mirinda."
}
],
"glosses": [
"Antigua bebida carbónica con gusto a naranja, muy económica."
],
"id": "es-jariguay-es-noun-44yDux6-",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, cualquier mezcla de bebidas alcohólicas de mala calidad y baratas."
],
"id": "es-jariguay-es-noun-3sZzgy26",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el lenguaje de mi familia, e imagino que en el de otras, en los setenta y los ochenta un jariguay era cualquier bebida que juntara refrescos baratos y alcoholes de manera poco ortodoxa. Como gran admirador de las expresiones viejunas, yo he seguido utilizando el término, e incluso extendiendo su campo semántico a la comida. De esta forma, hoy llamo jariguay a cualquier mezcla no convencional de líquidos o sólidos jugosos, siempre que sea espontánea y colorista.",
"a": "Mikel López Iturriaga",
"c": "noticia",
"f": "2013-5-8",
"sitio": "El País",
"t": "Tartar de atún con remolacha y fresas",
"u": "https://elpais.com/gastronomia/el-comidista/2013/05/08/articulo/1367989200_136798.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En el lenguaje de mi familia, e imagino que en el de otras, en los setenta y los ochenta un jariguay era cualquier bebida que juntara refrescos baratos y alcoholes de manera poco ortodoxa. Como gran admirador de las expresiones viejunas, yo he seguido utilizando el término, e incluso extendiendo su campo semántico a la comida. De esta forma, hoy llamo jariguay a cualquier mezcla no convencional de líquidos o sólidos jugosos, siempre que sea espontánea y colorista.Mikel López Iturriaga. «Tartar de atún con remolacha y fresas». El País. 08 may 2013.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Mikel López Iturriaga. «Tartar de atún con remolacha y fresas». El País. 08 may 2013.",
"text": "En el lenguaje de mi familia, e imagino que en el de otras, en los setenta y los ochenta un jariguay era cualquier bebida que juntara refrescos baratos y alcoholes de manera poco ortodoxa. Como gran admirador de las expresiones viejunas, yo he seguido utilizando el término, e incluso extendiendo su campo semántico a la comida. De esta forma, hoy llamo jariguay a cualquier mezcla no convencional de líquidos o sólidos jugosos, siempre que sea espontánea y colorista."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, cualquier ensalada o mezcla de comidas poco ortodoxa."
],
"id": "es-jariguay-es-noun-1CjazsVP",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain",
"outdated"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xa.ɾiˈɣ̞waj]"
},
{
"rhymes": "aj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jariguay"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aj",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "jariguay",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jariguayes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ja-ri-guay",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Bebidas",
"ES:España",
"ES:Términos anticuados"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Él pedía cerveza y para nosotros un porrón colectivo de jariguay, un refresco carbónico de naranja, barato barato, que no llegaba a la categoría de una Fanta pero con pretensiones de Mirinda.",
"c": "blog",
"f": "2014-4-11",
"sitio": "El pobrecito hablador del siglo XXI",
"t": "Jariguay",
"u": "http://elpobrecitohabladordelsigloxxi.blogspot.com/2014/04/jariguay.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Él pedía cerveza y para nosotros un porrón colectivo de jariguay, un refresco carbónico de naranja, barato barato, que no llegaba a la categoría de una Fanta pero con pretensiones de Mirinda.«Jariguay». El pobrecito hablador del siglo XXI. 11 abr 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Jariguay». El pobrecito hablador del siglo XXI. 11 abr 2014.",
"text": "Él pedía cerveza y para nosotros un porrón colectivo de jariguay, un refresco carbónico de naranja, barato barato, que no llegaba a la categoría de una Fanta pero con pretensiones de Mirinda."
}
],
"glosses": [
"Antigua bebida carbónica con gusto a naranja, muy económica."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bebidas",
"ES:España",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Por extensión, cualquier mezcla de bebidas alcohólicas de mala calidad y baratas."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:España",
"ES:Términos anticuados"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el lenguaje de mi familia, e imagino que en el de otras, en los setenta y los ochenta un jariguay era cualquier bebida que juntara refrescos baratos y alcoholes de manera poco ortodoxa. Como gran admirador de las expresiones viejunas, yo he seguido utilizando el término, e incluso extendiendo su campo semántico a la comida. De esta forma, hoy llamo jariguay a cualquier mezcla no convencional de líquidos o sólidos jugosos, siempre que sea espontánea y colorista.",
"a": "Mikel López Iturriaga",
"c": "noticia",
"f": "2013-5-8",
"sitio": "El País",
"t": "Tartar de atún con remolacha y fresas",
"u": "https://elpais.com/gastronomia/el-comidista/2013/05/08/articulo/1367989200_136798.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En el lenguaje de mi familia, e imagino que en el de otras, en los setenta y los ochenta un jariguay era cualquier bebida que juntara refrescos baratos y alcoholes de manera poco ortodoxa. Como gran admirador de las expresiones viejunas, yo he seguido utilizando el término, e incluso extendiendo su campo semántico a la comida. De esta forma, hoy llamo jariguay a cualquier mezcla no convencional de líquidos o sólidos jugosos, siempre que sea espontánea y colorista.Mikel López Iturriaga. «Tartar de atún con remolacha y fresas». El País. 08 may 2013.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Mikel López Iturriaga. «Tartar de atún con remolacha y fresas». El País. 08 may 2013.",
"text": "En el lenguaje de mi familia, e imagino que en el de otras, en los setenta y los ochenta un jariguay era cualquier bebida que juntara refrescos baratos y alcoholes de manera poco ortodoxa. Como gran admirador de las expresiones viejunas, yo he seguido utilizando el término, e incluso extendiendo su campo semántico a la comida. De esta forma, hoy llamo jariguay a cualquier mezcla no convencional de líquidos o sólidos jugosos, siempre que sea espontánea y colorista."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, cualquier ensalada o mezcla de comidas poco ortodoxa."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain",
"outdated"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xa.ɾiˈɣ̞waj]"
},
{
"rhymes": "aj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jariguay"
}
Download raw JSONL data for jariguay meaning in Español (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"jariguay"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "jariguay",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"jariguay"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "jariguay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"jariguay"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "jariguay",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"jariguay"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "jariguay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: [<LEVEL4(['Traducciones']){} '\\n', <TEMPLATE(['trad-arriba']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['trad-abajo']){} >, '\\n\\n'>]",
"path": [
"jariguay"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "jariguay",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.