See jara in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "šá‘ra",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del árabe hispánico šá‘ra",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico šá‘ra, y este del clásico شاعرا (ša‘rāʼ), \"vergel\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "jara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ja-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arbustos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Cistus ladanifer) Mata o arbusto con ramas leñosas y erguidas, de color pardo rojizo, de 1 a 2 metros de altura, hojas pecioladas, elípticas, agudas de color verde oscuro por la parte superior y blanquecina por el envés, sus flores son grandes, de color blanco (jara estepa y estepa negra) de color lila brillante la estepa blanca, todas con corola de gran tamaño y blanca, en ramos pedunculados y terminales, con brácteas coriáceas, sépalos ovalados y vellosos con brácteas y fruto capsular, aovado, sedoso con cinco ventallas."
],
"id": "es-jara-es-noun-zJdYZgnA",
"raw_tags": [
"Arbustos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Palo de punta aguzada y endurecido al fuego, que se emplea como arma arrojadiza."
],
"id": "es-jara-es-noun-Q2fNIVKv",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuota obligatoria pagada por individuos o instituciones a un gobierno central o local."
],
"id": "es-jara-es-noun-7h4G0ljq",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain",
"outdated",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Onza de oro."
],
"id": "es-jara-es-noun-g-ZpKa~D",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Spain",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "a.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "jabalina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "venablo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "arbitrio"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "impuesto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Lack-Zistrose"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "xereta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kisto"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "ciste"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "rockrose"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "imbrentina"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "xara"
}
],
"word": "jara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "šá‘ra",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del árabe hispánico šá‘ra",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico šá‘ra, y este del clásico شاعرا (ša‘rāʼ), \"vergel\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ja-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jaro"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de jaro."
],
"id": "es-jara-es-adj-0c~b4kYp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "a.ɾa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jara"
}
{
"categories": [
"CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués",
"IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"PT:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "šá‘ra",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del árabe hispánico šá‘ra",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico šá‘ra, y este del clásico شاعرا (ša‘rāʼ), \"vergel\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "jara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ja-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Arbustos"
],
"glosses": [
"(Cistus ladanifer) Mata o arbusto con ramas leñosas y erguidas, de color pardo rojizo, de 1 a 2 metros de altura, hojas pecioladas, elípticas, agudas de color verde oscuro por la parte superior y blanquecina por el envés, sus flores son grandes, de color blanco (jara estepa y estepa negra) de color lila brillante la estepa blanca, todas con corola de gran tamaño y blanca, en ramos pedunculados y terminales, con brácteas coriáceas, sépalos ovalados y vellosos con brácteas y fruto capsular, aovado, sedoso con cinco ventallas."
],
"raw_tags": [
"Arbustos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Palo de punta aguzada y endurecido al fuego, que se emplea como arma arrojadiza."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Cuota obligatoria pagada por individuos o instituciones a un gobierno central o local."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain",
"outdated",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Onza de oro."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Spain",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "a.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "jabalina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "venablo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "arbitrio"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "impuesto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Lack-Zistrose"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "xereta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kisto"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "ciste"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "rockrose"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "imbrentina"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "xara"
}
],
"word": "jara"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ɾa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "šá‘ra",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del árabe hispánico šá‘ra",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico šá‘ra, y este del clásico شاعرا (ša‘rāʼ), \"vergel\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ja-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino"
],
"form_of": [
{
"word": "jaro"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de jaro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "a.ɾa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jara"
}
Download raw JSONL data for jara meaning in Español (3.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"jara"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "jara",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.