"irregular" meaning in Español

See irregular in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [i.re.ɰuˈlaɾ] Forms: irregular [masculine, singular], irregulares [masculine, plural], irregular [feminine, singular], irregulares [feminine, plural]
Rhymes: aɾ Etymology: Del latín irregulāris Etymology templates: {{etimología|la|irregularis|diacrítico=irregulāris}} Del latín irregulāris
  1. Que no sigue la regla.
    Sense id: es-irregular-es-adj-eep04E66
  2. Que no está de acuerdo con ella.
    Sense id: es-irregular-es-adj-Euk4iooV
  3. Que ya no ocurre comúnmente o usualmente sino que ocurre rara vez.
    Sense id: es-irregular-es-adj-qNq5AFHQ
  4. Dícese del polígono o el poliedro que no son regulares.
    Sense id: es-irregular-es-adj-ly-H7yIJ Categories (other): ES:Geometría Topics: geometry
  5. Aplícase a la palabra derivada, que no se ajusta en su formación a la regla general seguida por las de su clase.
    Sense id: es-irregular-es-adj-Su1RsP97 Categories (other): ES:Lingüística Topics: linguistics
  6. Dícese del verbo que se conjuga alterando ya sea las letras radicales de su infinitivo (poder-pude), las terminaciones propias de la conjugación regular o ambas (ser-fuimos).
    Sense id: es-irregular-es-adj-47NLhonL
  7. Dícese de las tropas que se reclutan transitoriamente, combaten y se organizan sin sujeción a reglamentos determinados u oficiales.
    Sense id: es-irregular-es-adj-nfoB10Xh Categories (other): ES:Milicia Topics: military
  8. Equinodermos equinoideos que, como el erizo de mar, tienen simetría bilateral, boca y ano recíprocamente excéntricos y sus partes radiales en forma de roseta.
    Sense id: es-irregular-es-adj-PF97IzXF Categories (other): ES:Zoología Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "irregularis",
        "diacrítico": "irregulāris"
      },
      "expansion": "Del latín irregulāris",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín irregulāris",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "irregular",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "irregulares",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "irregulares",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "i-rre-gu-lar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que no sigue la regla."
      ],
      "id": "es-irregular-es-adj-eep04E66",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que no está de acuerdo con ella."
      ],
      "id": "es-irregular-es-adj-Euk4iooV",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que ya no ocurre comúnmente o usualmente sino que ocurre rara vez."
      ],
      "id": "es-irregular-es-adj-qNq5AFHQ",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Geometría",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dícese del polígono o el poliedro que no son regulares."
      ],
      "id": "es-irregular-es-adj-ly-H7yIJ",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Lingüística",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aplícase a la palabra derivada, que no se ajusta en su formación a la regla general seguida por las de su clase."
      ],
      "id": "es-irregular-es-adj-Su1RsP97",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dícese del verbo que se conjuga alterando ya sea las letras radicales de su infinitivo (poder-pude), las terminaciones propias de la conjugación regular o ambas (ser-fuimos)."
      ],
      "id": "es-irregular-es-adj-47NLhonL",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dícese de las tropas que se reclutan transitoriamente, combaten y se organizan sin sujeción a reglamentos determinados u oficiales."
      ],
      "id": "es-irregular-es-adj-nfoB10Xh",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Zoología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Equinodermos equinoideos que, como el erizo de mar, tienen simetría bilateral, boca y ano recíprocamente excéntricos y sus partes radiales en forma de roseta."
      ],
      "id": "es-irregular-es-adj-PF97IzXF",
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i.re.ɰuˈlaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "word": "irregular"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "irregularis",
        "diacrítico": "irregulāris"
      },
      "expansion": "Del latín irregulāris",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín irregulāris",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "irregular",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "irregulares",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "irregulares",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "i-rre-gu-lar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que no sigue la regla."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que no está de acuerdo con ella."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que ya no ocurre comúnmente o usualmente sino que ocurre rara vez."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Geometría"
      ],
      "glosses": [
        "Dícese del polígono o el poliedro que no son regulares."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Lingüística"
      ],
      "glosses": [
        "Aplícase a la palabra derivada, que no se ajusta en su formación a la regla general seguida por las de su clase."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dícese del verbo que se conjuga alterando ya sea las letras radicales de su infinitivo (poder-pude), las terminaciones propias de la conjugación regular o ambas (ser-fuimos)."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Dícese de las tropas que se reclutan transitoriamente, combaten y se organizan sin sujeción a reglamentos determinados u oficiales."
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Zoología"
      ],
      "glosses": [
        "Equinodermos equinoideos que, como el erizo de mar, tienen simetría bilateral, boca y ano recíprocamente excéntricos y sus partes radiales en forma de roseta."
      ],
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i.re.ɰuˈlaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "word": "irregular"
}

Download raw JSONL data for irregular meaning in Español (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.