"insinuación" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "insinuar"
    },
    {
      "word": "insinuarse"
    },
    {
      "word": "insinuación"
    },
    {
      "word": "insinuador"
    },
    {
      "word": "insinuante"
    },
    {
      "word": "insinuativo"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín insinuatĭo, insinuatiōnis, derivado de īnsinuō, īnsinuāre (meter en el corpiño), compuesto de in y sinuō, sinuāre (\"doblar\", \"curvar\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "insinuaciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in-si-nua-ción",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense": "Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "alusión"
    },
    {
      "sense": "Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "connotación"
    },
    {
      "sense": "Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "indicación"
    },
    {
      "sense": "Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "sugerencia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar."
      ],
      "id": "es-insinuación-es-noun-cK9XVwcB",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Indicación indirecta del deseo de tener relaciones amorosas o sexuales. Acción o efecto de insinuarse."
      ],
      "id": "es-insinuación-es-noun-2-AcZReh",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Retórica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Género o parte del exordio en que el orador trata de ganarse el interés y simpatía de los oyentes."
      ],
      "id": "es-insinuación-es-noun-BKCXS839",
      "raw_tags": [
        "Retórica"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Historia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En derecho antiguo, la intervención de la autoridad judicial y aprobación de la misma de las donaciones que excediesen de cierta cantidad."
      ],
      "id": "es-insinuación-es-noun-6~Bs9hOG",
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[in.si.nwaˈsjon]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[in.si.nwaˈθjon]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andeutung"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Anspielung"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "insinuation"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "innuendo"
    }
  ],
  "word": "insinuación"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras provenientes del latín",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Inglés"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "insinuar"
    },
    {
      "word": "insinuarse"
    },
    {
      "word": "insinuación"
    },
    {
      "word": "insinuador"
    },
    {
      "word": "insinuante"
    },
    {
      "word": "insinuativo"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín insinuatĭo, insinuatiōnis, derivado de īnsinuō, īnsinuāre (meter en el corpiño), compuesto de in y sinuō, sinuāre (\"doblar\", \"curvar\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "insinuaciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in-si-nua-ción",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense": "Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "alusión"
    },
    {
      "sense": "Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "connotación"
    },
    {
      "sense": "Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "indicación"
    },
    {
      "sense": "Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "sugerencia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Indicación indirecta del deseo de tener relaciones amorosas o sexuales. Acción o efecto de insinuarse."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Retórica"
      ],
      "glosses": [
        "Género o parte del exordio en que el orador trata de ganarse el interés y simpatía de los oyentes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Retórica"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Derecho",
        "ES:Historia"
      ],
      "glosses": [
        "En derecho antiguo, la intervención de la autoridad judicial y aprobación de la misma de las donaciones que excediesen de cierta cantidad."
      ],
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[in.si.nwaˈsjon]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[in.si.nwaˈθjon]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andeutung"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Anspielung"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "insinuation"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "innuendo"
    }
  ],
  "word": "insinuación"
}