"inserto" meaning in Español

See inserto in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [inˈseɾ.t̪o]
Rhymes: eɾ.to Etymology: Del latín insertus. Etymology templates: {{etimología|la|insertus}} Del latín insertus
  1. Variante de insertado.
    Sense id: es-inserto-es-adj-jfIKL1iU Categories (other): ES:Variantes
  2. Plano introducido entre otros dos planos para resaltar algún detalle de la escena.
    Sense id: es-inserto-es-adj-Q~u0VHA9 Categories (other): ES:Cine
  3. Sección adicional que en la emisión de un periódico se incluye aparte del diario propiamente dicho. Tags: Chile, Ecuador
    Sense id: es-inserto-es-adj-avwuDy6H Categories (other): ES:Chile, ES:Ecuador, ES:Periodismo Topics: journalism
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: [inˈseɾ.t̪o]
Rhymes: eɾ.to Etymology: Del latín insertus. Etymology templates: {{etimología|la|insertus}} Del latín insertus
  1. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de insertar. Form of: insertar
    Sense id: es-inserto-es-verb-q4wiW0tL Categories (other): ES:Formas verbales en indicativo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:eɾ.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "insertus"
      },
      "expansion": "Del latín insertus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín insertus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "in-ser-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Variantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿Por qué el sentido común nos tiene? Porque nosotros creemos que lo tenemos, o sea, creemos que estamos pensando de manera genuina, autónoma, espontánea. Y en realidad, estamos insertos en un sistema de pensamiento que, casi determinísticamente, ya tiene prevista sus premisas, sus conclusiones, y uno se vuelve parte de un engranaje que necesita que pongamos nuestro cuerpo y nuestra mente a su servicio.",
                "a": "Darío Sztajnszrajber",
                "c": "av",
                "clip": "28:00",
                "f": "2025-2-6",
                "t": "Nadie puede bañarse dos veces en el mismo río",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=rHswsjjD21g"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¿Por qué el sentido común nos tiene? Porque nosotros creemos que lo tenemos, o sea, creemos que estamos pensando de manera genuina, autónoma, espontánea. Y en realidad, estamos insertos en un sistema de pensamiento que, casi determinísticamente, ya tiene prevista sus premisas, sus conclusiones, y uno se vuelve parte de un engranaje que necesita que pongamos nuestro cuerpo y nuestra mente a su servicio.Darío Sztajnszrajber. Nadie puede bañarse dos veces en el mismo río (28:00). 06 feb 2025.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Darío Sztajnszrajber. Nadie puede bañarse dos veces en el mismo río (28:00). 06 feb 2025.",
          "text": "¿Por qué el sentido común nos tiene? Porque nosotros creemos que lo tenemos, o sea, creemos que estamos pensando de manera genuina, autónoma, espontánea. Y en realidad, estamos insertos en un sistema de pensamiento que, casi determinísticamente, ya tiene prevista sus premisas, sus conclusiones, y uno se vuelve parte de un engranaje que necesita que pongamos nuestro cuerpo y nuestra mente a su servicio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de insertado."
      ],
      "id": "es-inserto-es-adj-jfIKL1iU",
      "raw_tags": [
        "umca"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plano introducido entre otros dos planos para resaltar algún detalle de la escena."
      ],
      "id": "es-inserto-es-adj-Q~u0VHA9",
      "raw_tags": [
        "Cine"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ecuador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Periodismo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sección adicional que en la emisión de un periódico se incluye aparte del diario propiamente dicho."
      ],
      "id": "es-inserto-es-adj-avwuDy6H",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Chile",
        "Ecuador"
      ],
      "topics": [
        "journalism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[inˈseɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.to"
    }
  ],
  "word": "inserto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:eɾ.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "insertus"
      },
      "expansion": "Del latín insertus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín insertus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "in-ser-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "insertar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de insertar."
      ],
      "id": "es-inserto-es-verb-q4wiW0tL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[inˈseɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "inserto"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:eɾ.to",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "insertus"
      },
      "expansion": "Del latín insertus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín insertus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "in-ser-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Variantes"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿Por qué el sentido común nos tiene? Porque nosotros creemos que lo tenemos, o sea, creemos que estamos pensando de manera genuina, autónoma, espontánea. Y en realidad, estamos insertos en un sistema de pensamiento que, casi determinísticamente, ya tiene prevista sus premisas, sus conclusiones, y uno se vuelve parte de un engranaje que necesita que pongamos nuestro cuerpo y nuestra mente a su servicio.",
                "a": "Darío Sztajnszrajber",
                "c": "av",
                "clip": "28:00",
                "f": "2025-2-6",
                "t": "Nadie puede bañarse dos veces en el mismo río",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=rHswsjjD21g"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¿Por qué el sentido común nos tiene? Porque nosotros creemos que lo tenemos, o sea, creemos que estamos pensando de manera genuina, autónoma, espontánea. Y en realidad, estamos insertos en un sistema de pensamiento que, casi determinísticamente, ya tiene prevista sus premisas, sus conclusiones, y uno se vuelve parte de un engranaje que necesita que pongamos nuestro cuerpo y nuestra mente a su servicio.Darío Sztajnszrajber. Nadie puede bañarse dos veces en el mismo río (28:00). 06 feb 2025.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Darío Sztajnszrajber. Nadie puede bañarse dos veces en el mismo río (28:00). 06 feb 2025.",
          "text": "¿Por qué el sentido común nos tiene? Porque nosotros creemos que lo tenemos, o sea, creemos que estamos pensando de manera genuina, autónoma, espontánea. Y en realidad, estamos insertos en un sistema de pensamiento que, casi determinísticamente, ya tiene prevista sus premisas, sus conclusiones, y uno se vuelve parte de un engranaje que necesita que pongamos nuestro cuerpo y nuestra mente a su servicio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de insertado."
      ],
      "raw_tags": [
        "umca"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cine"
      ],
      "glosses": [
        "Plano introducido entre otros dos planos para resaltar algún detalle de la escena."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cine"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Ecuador",
        "ES:Periodismo"
      ],
      "glosses": [
        "Sección adicional que en la emisión de un periódico se incluye aparte del diario propiamente dicho."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Chile",
        "Ecuador"
      ],
      "topics": [
        "journalism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[inˈseɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.to"
    }
  ],
  "word": "inserto"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:eɾ.to",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "insertus"
      },
      "expansion": "Del latín insertus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín insertus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "in-ser-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "insertar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de insertar."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[inˈseɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "inserto"
}

Download raw JSONL data for inserto meaning in Español (3.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "inserto"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "inserto",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "inserto"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "inserto",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "inserto",
    "Template:forma verbo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "inserto",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.