See indio in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in.djo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De India.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "indios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "india",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "indias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in-dio",
"idioms": [
{
"sense": "hilera de uno en uno",
"word": "fila india"
},
{
"sense": "muy escaso o inusual",
"word": "como barba de indio"
},
{
"word": "de atrás pica el indio"
},
{
"sense": "excitarse o encolerizarse éste; excitarse sexualmente",
"word": "despertarse el indio"
},
{
"sense": "actuar de manera exagerada y ridícula para divertir; errar gravemente en el juicio",
"word": "hacer el indio"
},
{
"word": "indio, pero no tonto"
},
{
"sense": "muchos dando órdenes o queriendo darlas y pocos obedeciéndolas",
"word": "muchos caciques y pocos indios"
},
{
"sense": "enfurecerse, perder el control a causa de la ira.",
"word": "salírsele el indio"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de la India o el Indostán en general."
],
"id": "es-indio-es-adj-ksvmyfL-",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit."
],
"id": "es-indio-es-adj-FneFtPQB",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De costumbres y modales bárbaros."
],
"id": "es-indio-es-adj-MblHo7Kt",
"raw_tags": [
"retrógrado"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"America",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈin̪.d̪jo]"
},
{
"homophone": "Indio"
},
{
"rhymes": "in.djo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.",
"sense_index": "2",
"word": "aborigen"
},
{
"sense": "Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.",
"sense_index": "2",
"word": "amerindio"
},
{
"sense": "Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.",
"sense_index": "2",
"word": "indígena"
},
{
"sense": "Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.",
"sense_index": "2",
"word": "indoamericano"
},
{
"sense": "Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.",
"sense_index": "2",
"word": "nativo americano"
},
{
"sense": "De costumbres y modales bárbaros.",
"sense_index": "3",
"word": "salvaje"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "indisch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "indianisch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "indiu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,2",
"word": "indi"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "indijski"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "indijanski"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "индијски"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "индијански"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "indijski"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "indijanski"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "barata"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "intialainen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "intiaani"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "indien"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "amérindien"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "ινδικός"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"word": "ινδιάνικος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "הדי"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "אינדיאני"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "भरतय"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "हनदसतन"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "Indian"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1,2",
"word": "indian"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "indiano"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "インドの"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "インディアン"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "भरतय"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "2",
"word": "masewal"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "indisch"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "indiaans"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "indisk"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "indiansk"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "indiano"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "índio"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1,2",
"word": "indiene"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "indijski"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "indijanski"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "indisk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "indiansk"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "భరతయ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hint"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "ہندوستانی"
}
],
"word": "indio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Elementos químicos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in.djo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Símbolos químicos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de índigo. Esta palabra es a su vez el étimo que tomó el latín contemporáneo para nombrar al elemento, el cual recibe su nombre debido a las líneas del susodicho color que aparecen en el análisis espectral. La evidencia se encuentra al comprobar que la aparición del término en español es anterior al hallazgo químico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "indios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "india",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "indias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in-dio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Añil."
],
"id": "es-indio-es-adj-wuK9G1AL",
"raw_tags": [
"Colores"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈin̪.d̪jo]"
},
{
"homophone": "Indio"
},
{
"rhymes": "in.djo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Indium"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "2",
"word": "ինդիում"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iндый"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "indio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "indio"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "индиjум"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "indij"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "indium"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "indium"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "indium"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "אינדיום"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "ind"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "индий"
}
],
"word": "indio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Elementos químicos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in.djo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Símbolos químicos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de índigo. Esta palabra es a su vez el étimo que tomó el latín contemporáneo para nombrar al elemento, el cual recibe su nombre debido a las líneas del susodicho color que aparecen en el análisis espectral. La evidencia se encuentra al comprobar que la aparición del término en español es anterior al hallazgo químico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "in-dio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"raw_tags": [
"singularia tantum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Metalurgia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elemento químico de número atómico 49 situado en el grupo 13 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es In. Es un metal poco abundante, maleable, fácilmente fundible, químicamente similar al aluminio y al galio, pero más parecido al zinc."
],
"id": "es-indio-es-noun--afx8pUM",
"sense_index": "2",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈin̪.d̪jo]"
},
{
"homophone": "Indio"
},
{
"rhymes": "in.djo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Indium"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "2",
"word": "ինդիում"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iндый"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "indio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "indio"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "индиjум"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "indij"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "indium"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "indium"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "indium"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "אינדיום"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "ind"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "индий"
}
],
"word": "indio"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras endógenas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:in.djo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Maratí",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Urdu"
],
"etymology_text": "De India.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "indios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "india",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "indias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in-dio",
"idioms": [
{
"sense": "hilera de uno en uno",
"word": "fila india"
},
{
"sense": "muy escaso o inusual",
"word": "como barba de indio"
},
{
"word": "de atrás pica el indio"
},
{
"sense": "excitarse o encolerizarse éste; excitarse sexualmente",
"word": "despertarse el indio"
},
{
"sense": "actuar de manera exagerada y ridícula para divertir; errar gravemente en el juicio",
"word": "hacer el indio"
},
{
"word": "indio, pero no tonto"
},
{
"sense": "muchos dando órdenes o queriendo darlas y pocos obedeciéndolas",
"word": "muchos caciques y pocos indios"
},
{
"sense": "enfurecerse, perder el control a causa de la ira.",
"word": "salírsele el indio"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de la India o el Indostán en general."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Gentilicios",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:América",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"De costumbres y modales bárbaros."
],
"raw_tags": [
"retrógrado"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"America",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈin̪.d̪jo]"
},
{
"homophone": "Indio"
},
{
"rhymes": "in.djo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.",
"sense_index": "2",
"word": "aborigen"
},
{
"sense": "Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.",
"sense_index": "2",
"word": "amerindio"
},
{
"sense": "Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.",
"sense_index": "2",
"word": "indígena"
},
{
"sense": "Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.",
"sense_index": "2",
"word": "indoamericano"
},
{
"sense": "Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.",
"sense_index": "2",
"word": "nativo americano"
},
{
"sense": "De costumbres y modales bárbaros.",
"sense_index": "3",
"word": "salvaje"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "indisch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "indianisch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "indiu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,2",
"word": "indi"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "indijski"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "indijanski"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "индијски"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "индијански"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "indijski"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "indijanski"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "barata"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "intialainen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "intiaani"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "indien"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "amérindien"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "ινδικός"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"word": "ινδιάνικος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "הדי"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "אינדיאני"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "भरतय"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "हनदसतन"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "Indian"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1,2",
"word": "indian"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "indiano"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "インドの"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "インディアン"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "भरतय"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "2",
"word": "masewal"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "indisch"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "indiaans"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "indisk"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "indiansk"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "indiano"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "índio"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1,2",
"word": "indiene"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "indijski"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "indijanski"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "indisk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "indiansk"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "భరతయ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hint"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "ہندوستانی"
}
],
"word": "indio"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Elementos químicos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras formadas por acortamiento",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:in.djo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Bielorruso",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Símbolos químicos"
],
"etymology_text": "Acortamiento de índigo. Esta palabra es a su vez el étimo que tomó el latín contemporáneo para nombrar al elemento, el cual recibe su nombre debido a las líneas del susodicho color que aparecen en el análisis espectral. La evidencia se encuentra al comprobar que la aparición del término en español es anterior al hallazgo químico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "indios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "india",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "indias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in-dio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colores",
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Añil."
],
"raw_tags": [
"Colores"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈin̪.d̪jo]"
},
{
"homophone": "Indio"
},
{
"rhymes": "in.djo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Indium"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "2",
"word": "ինդիում"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iндый"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "indio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "indio"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "индиjум"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "indij"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "indium"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "indium"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "indium"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "אינדיום"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "ind"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "индий"
}
],
"word": "indio"
}
{
"categories": [
"ES:Elementos químicos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras formadas por acortamiento",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:in.djo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Bielorruso",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Símbolos químicos"
],
"etymology_text": "Acortamiento de índigo. Esta palabra es a su vez el étimo que tomó el latín contemporáneo para nombrar al elemento, el cual recibe su nombre debido a las líneas del susodicho color que aparecen en el análisis espectral. La evidencia se encuentra al comprobar que la aparición del término en español es anterior al hallazgo químico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "in-dio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"raw_tags": [
"singularia tantum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Metalurgia",
"ES:Química"
],
"glosses": [
"elemento químico de número atómico 49 situado en el grupo 13 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es In. Es un metal poco abundante, maleable, fácilmente fundible, químicamente similar al aluminio y al galio, pero más parecido al zinc."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈin̪.d̪jo]"
},
{
"homophone": "Indio"
},
{
"rhymes": "in.djo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Indium"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "2",
"word": "ինդիում"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iндый"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "indio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "indio"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "индиjум"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "indij"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "indium"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "indium"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "indium"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "אינדיום"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "ind"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "индий"
}
],
"word": "indio"
}
Download raw JSONL data for indio meaning in Español (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.