"in fraganti" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones adverbiales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras formadas por metátesis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.ti",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "in flagranti delicto",
        "3": "flagrante",
        "alt": "in flagranti [delicto]",
        "glosa-alt": "en flagrante [delito]"
      },
      "expansion": "Del latín in flagranti [delicto] (\"en flagrante [delito]\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín in flagranti [delicto] (\"en flagrante [delito]\").",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En los hechos probados se expresa que el acusado fue sorprendido in fraganti cuando se encontraba sustrayendo diversas prendas de vestir.",
                "a": "Miguel Colmenero Menéndez de Luarca",
                "c": "libro",
                "editorial": "LA LEY",
                "f": "2007",
                "isbn": "9788497257718",
                "p": "1058",
                "t": "Delitos contra el patrimonio",
                "u": "http://books.google.es/books?id=rpTcOw_-lFQC&pg=PA80"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En los hechos probados se expresa que el acusado fue sorprendido in fraganti cuando se encontraba sustrayendo diversas prendas de vestir.Miguel Colmenero Menéndez de Luarca. Delitos contra el patrimonio. Página 1058. Editorial: LA LEY. 2007. ISBN: 9788497257718.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Miguel Colmenero Menéndez de Luarca. Delitos contra el patrimonio. Página 1058. Editorial: LA LEY. 2007. ISBN: 9788497257718.",
          "text": "En los hechos probados se expresa que el acusado fue sorprendido in fraganti cuando se encontraba sustrayendo diversas prendas de vestir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el instante o proceso mismo de estarse cometiendo un delito o una acción que se considera censurable."
      ],
      "id": "es-in_fraganti-es-phrase-JXb~L~Ir",
      "raw_tags": [
        "generalmente se aplica al delincuente",
        "infiel sorprendido en su acción",
        "fernández",
        "fraganti"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌiɱ fɾaˈɣ̞an̪.t̪i]"
    },
    {
      "alternative": "infraganti",
      "note": "DRAE"
    },
    {
      "alternative": "en flagrante",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "an.ti"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "in fraganti"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adverbios",
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones adverbiales",
    "ES:Palabras formadas por metátesis",
    "ES:Rimas:an.ti",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "in flagranti delicto",
        "3": "flagrante",
        "alt": "in flagranti [delicto]",
        "glosa-alt": "en flagrante [delito]"
      },
      "expansion": "Del latín in flagranti [delicto] (\"en flagrante [delito]\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín in flagranti [delicto] (\"en flagrante [delito]\").",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En los hechos probados se expresa que el acusado fue sorprendido in fraganti cuando se encontraba sustrayendo diversas prendas de vestir.",
                "a": "Miguel Colmenero Menéndez de Luarca",
                "c": "libro",
                "editorial": "LA LEY",
                "f": "2007",
                "isbn": "9788497257718",
                "p": "1058",
                "t": "Delitos contra el patrimonio",
                "u": "http://books.google.es/books?id=rpTcOw_-lFQC&pg=PA80"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En los hechos probados se expresa que el acusado fue sorprendido in fraganti cuando se encontraba sustrayendo diversas prendas de vestir.Miguel Colmenero Menéndez de Luarca. Delitos contra el patrimonio. Página 1058. Editorial: LA LEY. 2007. ISBN: 9788497257718.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Miguel Colmenero Menéndez de Luarca. Delitos contra el patrimonio. Página 1058. Editorial: LA LEY. 2007. ISBN: 9788497257718.",
          "text": "En los hechos probados se expresa que el acusado fue sorprendido in fraganti cuando se encontraba sustrayendo diversas prendas de vestir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el instante o proceso mismo de estarse cometiendo un delito o una acción que se considera censurable."
      ],
      "raw_tags": [
        "generalmente se aplica al delincuente",
        "infiel sorprendido en su acción",
        "fernández",
        "fraganti"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌiɱ fɾaˈɣ̞an̪.t̪i]"
    },
    {
      "alternative": "infraganti",
      "note": "DRAE"
    },
    {
      "alternative": "en flagrante",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "an.ti"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "in fraganti"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "in fraganti"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "in fraganti",
  "trace": ""
}