See implícito in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "explícito"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "expreso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.si.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.θi.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "implicĭtus",
"3": "implicado"
},
"expansion": "Del latín implicĭtus (\"implicado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín implicĭtus (\"implicado\"), compuesto por el prefijoin- y el verbo transitivoplicare: doblar, plegar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "implícito",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "implícitos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "implícita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "implícitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "im-plí-ci-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deducido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inferido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "involucrado"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una de las partes más importantes de la definición de un contrato como una entidad jurídicamente vinculante es la presencia de una \"imagen espejo\" de aceptación. Esto significa que los términos, las condiciones, incluso aplicadas, deben ser acordadas de manera explícita. Esto puede ser un área difícil. Un apretón de manos después de la aceptación de empleo podría ser fácilmente considerada como imagen de espejo de la aceptación, pero un testigo tendría que estar presente en caso de conflicto posterior. La principal lección de la imagen en el espejo de aceptación en relación con la violación del contrato implícito es simplemente conseguir la aceptación plena para cualquier cambio importante de trabajo. Hacer explícitos los términos puede ser el paso necesario para demostrar un contrato implícito más tarde",
"a": "Ruth Mayhew • 1 Feb 2018",
"c": "pagina",
"t": "¿Cuál es la diferencia entre un contrato de trabajo y un acuerdo laboral a voluntad?",
"u": "http://www.ehowenespanol.com/incumplimiento-contrato-implicito-sobre_337064/"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Una de las partes más importantes de la definición de un contrato como una entidad jurídicamente vinculante es la presencia de una \"imagen espejo\" de aceptación. Esto significa que los términos, las condiciones, incluso aplicadas, deben ser acordadas de manera explícita. Esto puede ser un área difícil. Un apretón de manos después de la aceptación de empleo podría ser fácilmente considerada como imagen de espejo de la aceptación, pero un testigo tendría que estar presente en caso de conflicto posterior. La principal lección de la imagen en el espejo de aceptación en relación con la violación del contrato implícito es simplemente conseguir la aceptación plena para cualquier cambio importante de trabajo. Hacer explícitos los términos puede ser el paso necesario para demostrar un contrato implícito más tardeRuth Mayhew • 1 Feb 2018. «¿Cuál es la diferencia entre un contrato de trabajo y un acuerdo laboral a voluntad?».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ruth Mayhew • 1 Feb 2018. «¿Cuál es la diferencia entre un contrato de trabajo y un acuerdo laboral a voluntad?».",
"text": "Una de las partes más importantes de la definición de un contrato como una entidad jurídicamente vinculante es la presencia de una \"imagen espejo\" de aceptación. Esto significa que los términos, las condiciones, incluso aplicadas, deben ser acordadas de manera explícita. Esto puede ser un área difícil. Un apretón de manos después de la aceptación de empleo podría ser fácilmente considerada como imagen de espejo de la aceptación, pero un testigo tendría que estar presente en caso de conflicto posterior. La principal lección de la imagen en el espejo de aceptación en relación con la violación del contrato implícito es simplemente conseguir la aceptación plena para cualquier cambio importante de trabajo. Hacer explícitos los términos puede ser el paso necesario para demostrar un contrato implícito más tarde"
}
],
"glosses": [
"Lo que se ha manifestado informalmente, dado por hecho mediante inferencia."
],
"id": "es-implícito-es-adj-Yah1Aa8Z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[imˈpli.si.t̪o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[imˈpli.θi.t̪o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.si.to, i.θi.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sobreentendido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tácito"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "mit einbegriffen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "stillschweigend"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "impliziert"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الضمني"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "имплицитен"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "implícit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "implicitan"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "implicite"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "implicit"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "implicito"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "暗黙"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "impliciete"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "implisitt"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wydedukowany"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "implicito"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "неявный"
}
],
"word": "implícito"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "explícito"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "expreso"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.si.to",
"ES:Rimas:i.θi.to",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "implicĭtus",
"3": "implicado"
},
"expansion": "Del latín implicĭtus (\"implicado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín implicĭtus (\"implicado\"), compuesto por el prefijoin- y el verbo transitivoplicare: doblar, plegar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "implícito",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "implícitos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "implícita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "implícitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "im-plí-ci-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deducido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inferido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "involucrado"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una de las partes más importantes de la definición de un contrato como una entidad jurídicamente vinculante es la presencia de una \"imagen espejo\" de aceptación. Esto significa que los términos, las condiciones, incluso aplicadas, deben ser acordadas de manera explícita. Esto puede ser un área difícil. Un apretón de manos después de la aceptación de empleo podría ser fácilmente considerada como imagen de espejo de la aceptación, pero un testigo tendría que estar presente en caso de conflicto posterior. La principal lección de la imagen en el espejo de aceptación en relación con la violación del contrato implícito es simplemente conseguir la aceptación plena para cualquier cambio importante de trabajo. Hacer explícitos los términos puede ser el paso necesario para demostrar un contrato implícito más tarde",
"a": "Ruth Mayhew • 1 Feb 2018",
"c": "pagina",
"t": "¿Cuál es la diferencia entre un contrato de trabajo y un acuerdo laboral a voluntad?",
"u": "http://www.ehowenespanol.com/incumplimiento-contrato-implicito-sobre_337064/"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Una de las partes más importantes de la definición de un contrato como una entidad jurídicamente vinculante es la presencia de una \"imagen espejo\" de aceptación. Esto significa que los términos, las condiciones, incluso aplicadas, deben ser acordadas de manera explícita. Esto puede ser un área difícil. Un apretón de manos después de la aceptación de empleo podría ser fácilmente considerada como imagen de espejo de la aceptación, pero un testigo tendría que estar presente en caso de conflicto posterior. La principal lección de la imagen en el espejo de aceptación en relación con la violación del contrato implícito es simplemente conseguir la aceptación plena para cualquier cambio importante de trabajo. Hacer explícitos los términos puede ser el paso necesario para demostrar un contrato implícito más tardeRuth Mayhew • 1 Feb 2018. «¿Cuál es la diferencia entre un contrato de trabajo y un acuerdo laboral a voluntad?».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ruth Mayhew • 1 Feb 2018. «¿Cuál es la diferencia entre un contrato de trabajo y un acuerdo laboral a voluntad?».",
"text": "Una de las partes más importantes de la definición de un contrato como una entidad jurídicamente vinculante es la presencia de una \"imagen espejo\" de aceptación. Esto significa que los términos, las condiciones, incluso aplicadas, deben ser acordadas de manera explícita. Esto puede ser un área difícil. Un apretón de manos después de la aceptación de empleo podría ser fácilmente considerada como imagen de espejo de la aceptación, pero un testigo tendría que estar presente en caso de conflicto posterior. La principal lección de la imagen en el espejo de aceptación en relación con la violación del contrato implícito es simplemente conseguir la aceptación plena para cualquier cambio importante de trabajo. Hacer explícitos los términos puede ser el paso necesario para demostrar un contrato implícito más tarde"
}
],
"glosses": [
"Lo que se ha manifestado informalmente, dado por hecho mediante inferencia."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[imˈpli.si.t̪o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[imˈpli.θi.t̪o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.si.to, i.θi.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sobreentendido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tácito"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "mit einbegriffen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "stillschweigend"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "impliziert"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الضمني"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "имплицитен"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "implícit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "implicitan"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "implicite"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "implicit"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "implicito"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "暗黙"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "impliciete"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "implisitt"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wydedukowany"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "implicito"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "неявный"
}
],
"word": "implícito"
}
Download raw JSONL data for implícito meaning in Español (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.