See iguana in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:a.na", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Azerí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bretón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esloveno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gallego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Guaraní", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hebreo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Indonesio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Irlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Islandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Macedonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Malayo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Mandarín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Maya yucateco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Navajo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl clásico", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl de Guerrero", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Occitano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Persa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Quechua cuzqueño", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Serbocroata", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tagalo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tailandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tamil", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vietnamita", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tnq", "2": "iwana" }, "expansion": "Del taíno iwana", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del taíno iwana.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "iguana", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "iguanas", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "i-gua-na", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Reptiles", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos epicenos", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Hecha nuestra montería, seguimos el camino adelante, y a poco rato hallé algunos de los corredores que iban delante parados, y tenían cuatro indios cazadores que había tomado, y traían muerto un león y ciertas iguanas, que son unos grandes lagartos que hay en las islas.", "a": "Hernán Cortés", "c": "libro", "editorial": "Editorial Verbum", "f": "2020-06-03", "isbn": "9788413372419", "p": "370", "t": "Cartas de relación" }, "expansion": ":*Ejemplo:\n::Hecha nuestra montería, seguimos el camino adelante, y a poco rato hallé algunos de los corredores que iban delante parados, y tenían cuatro indios cazadores que había tomado, y traían muerto un león y ciertas iguanas, que son unos grandes lagartos que hay en las islas.Hernán Cortés. Cartas de relación. Página 370. Editorial: Editorial Verbum. 03 jun 2020. ISBN: 9788413372419.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Hernán Cortés. Cartas de relación. Página 370. Editorial: Editorial Verbum. 03 jun 2020. ISBN: 9788413372419.", "text": "Hecha nuestra montería, seguimos el camino adelante, y a poco rato hallé algunos de los corredores que iban delante parados, y tenían cuatro indios cazadores que había tomado, y traían muerto un león y ciertas iguanas, que son unos grandes lagartos que hay en las islas." }, { "example_templates": [ { "args": { "1": "La iguana también la comen en los campos. Es un animal limpio que se alimenta de limpias hierbas. En la rama donde está la agitan hasta que cae atontada; entonces la cazan y la llevan a la cocinera. Yo he comido iguana y confieso que se asemeja a la carne de gallina y que no siendo de muy fino paladar pueden confundirse.", "a": "Agustín del Saz", "c": "libro", "f": "1944", "p": "95", "t": "Panamá y la Zona del Canal" }, "expansion": ":*Ejemplo:\n::La iguana también la comen en los campos. Es un animal limpio que se alimenta de limpias hierbas. En la rama donde está la agitan hasta que cae atontada; entonces la cazan y la llevan a la cocinera. Yo he comido iguana y confieso que se asemeja a la carne de gallina y que no siendo de muy fino paladar pueden confundirse.Agustín del Saz. Panamá y la Zona del Canal. Página 95. 1944.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Agustín del Saz. Panamá y la Zona del Canal. Página 95. 1944.", "text": "La iguana también la comen en los campos. Es un animal limpio que se alimenta de limpias hierbas. En la rama donde está la agitan hasta que cae atontada; entonces la cazan y la llevan a la cocinera. Yo he comido iguana y confieso que se asemeja a la carne de gallina y que no siendo de muy fino paladar pueden confundirse." } ], "glosses": [ "(Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros." ], "id": "es-iguana-es-noun-w3bBtG4p", "raw_tags": [ "Reptiles" ], "sense_index": "1", "tags": [ "epicene" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[iˈɣ̞wa.na]" }, { "rhymes": "a.na" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Leguan" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "sense_index": "1", "word": "iquana" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "sense_index": "1", "word": "igwan" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "игуана" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "word": "iguana" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "leguán" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "leguan" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "legvan" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "iguaani" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "iguane" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "iguana" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "ιγκουάνα" }, { "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "sense_index": "1", "word": "teju guasu" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "איגואנה" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1", "word": "iguano" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "iguana" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "iguana" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "sense_index": "1", "word": "ioguána" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "kembur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "iguana" }, { "lang": "Macedonio", "lang_code": "mk", "sense_index": "1", "word": "игуана" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense_index": "1", "word": "iguana" }, { "lang": "Mandarín", "lang_code": "cmn", "sense_index": "1", "word": "美洲鬣蜥" }, { "lang": "Maya yucateco", "lang_code": "yua", "sense_index": "1", "word": "juuj" }, { "lang": "Náhuatl clásico", "lang_code": "nci", "sense_index": "1", "word": "cuauhcuetzpalin" }, { "lang": "Náhuatl de Guerrero", "lang_code": "ngu", "sense_index": "1", "word": "kojketspalin" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "sense_index": "1", "word": "naʼashǫ́ʼiitsoh" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "leguaan" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "iguan" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "word": "igüana" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "ایگوانا" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "legwan" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "iguana" }, { "lang": "Quechua cuzqueño", "lang_code": "quz", "sense_index": "1", "word": "pakasu" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "игуана" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "iguana" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "iguane" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "common" ], "word": "leguan" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "sense_index": "1", "word": "อิกัวนา" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense_index": "1", "word": "iguana" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "sense_index": "1", "word": "அமெரிக்கப் பேரோந்தி" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "iguana" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "kỳ nhông" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "cự đà" } ], "word": "iguana" }
{ "categories": [ "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:a.na", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos femeninos", "Español", "Español-Alemán", "Español-Azerí", "Español-Bretón", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Checo", "Español-Danés", "Español-Esloveno", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Gallego", "Español-Griego", "Español-Guaraní", "Español-Hebreo", "Español-Ido", "Español-Indonesio", "Español-Inglés", "Español-Irlandés", "Español-Islandés", "Español-Italiano", "Español-Macedonio", "Español-Malayo", "Español-Mandarín", "Español-Maya yucateco", "Español-Navajo", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Náhuatl clásico", "Español-Náhuatl de Guerrero", "Español-Occitano", "Español-Persa", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Quechua cuzqueño", "Español-Ruso", "Español-Serbocroata", "Español-Sueco", "Español-Tagalo", "Español-Tailandés", "Español-Tamil", "Español-Turco", "Español-Vietnamita" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tnq", "2": "iwana" }, "expansion": "Del taíno iwana", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del taíno iwana.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "iguana", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "iguanas", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "i-gua-na", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Reptiles", "ES:Términos epicenos" ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Hecha nuestra montería, seguimos el camino adelante, y a poco rato hallé algunos de los corredores que iban delante parados, y tenían cuatro indios cazadores que había tomado, y traían muerto un león y ciertas iguanas, que son unos grandes lagartos que hay en las islas.", "a": "Hernán Cortés", "c": "libro", "editorial": "Editorial Verbum", "f": "2020-06-03", "isbn": "9788413372419", "p": "370", "t": "Cartas de relación" }, "expansion": ":*Ejemplo:\n::Hecha nuestra montería, seguimos el camino adelante, y a poco rato hallé algunos de los corredores que iban delante parados, y tenían cuatro indios cazadores que había tomado, y traían muerto un león y ciertas iguanas, que son unos grandes lagartos que hay en las islas.Hernán Cortés. Cartas de relación. Página 370. Editorial: Editorial Verbum. 03 jun 2020. ISBN: 9788413372419.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Hernán Cortés. Cartas de relación. Página 370. Editorial: Editorial Verbum. 03 jun 2020. ISBN: 9788413372419.", "text": "Hecha nuestra montería, seguimos el camino adelante, y a poco rato hallé algunos de los corredores que iban delante parados, y tenían cuatro indios cazadores que había tomado, y traían muerto un león y ciertas iguanas, que son unos grandes lagartos que hay en las islas." }, { "example_templates": [ { "args": { "1": "La iguana también la comen en los campos. Es un animal limpio que se alimenta de limpias hierbas. En la rama donde está la agitan hasta que cae atontada; entonces la cazan y la llevan a la cocinera. Yo he comido iguana y confieso que se asemeja a la carne de gallina y que no siendo de muy fino paladar pueden confundirse.", "a": "Agustín del Saz", "c": "libro", "f": "1944", "p": "95", "t": "Panamá y la Zona del Canal" }, "expansion": ":*Ejemplo:\n::La iguana también la comen en los campos. Es un animal limpio que se alimenta de limpias hierbas. En la rama donde está la agitan hasta que cae atontada; entonces la cazan y la llevan a la cocinera. Yo he comido iguana y confieso que se asemeja a la carne de gallina y que no siendo de muy fino paladar pueden confundirse.Agustín del Saz. Panamá y la Zona del Canal. Página 95. 1944.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Agustín del Saz. Panamá y la Zona del Canal. Página 95. 1944.", "text": "La iguana también la comen en los campos. Es un animal limpio que se alimenta de limpias hierbas. En la rama donde está la agitan hasta que cae atontada; entonces la cazan y la llevan a la cocinera. Yo he comido iguana y confieso que se asemeja a la carne de gallina y que no siendo de muy fino paladar pueden confundirse." } ], "glosses": [ "(Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros." ], "raw_tags": [ "Reptiles" ], "sense_index": "1", "tags": [ "epicene" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[iˈɣ̞wa.na]" }, { "rhymes": "a.na" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Leguan" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "sense_index": "1", "word": "iquana" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "sense_index": "1", "word": "igwan" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "игуана" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "word": "iguana" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "leguán" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "leguan" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "legvan" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "iguaani" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "iguane" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "iguana" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "ιγκουάνα" }, { "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "sense_index": "1", "word": "teju guasu" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "איגואנה" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1", "word": "iguano" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "iguana" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "iguana" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "sense_index": "1", "word": "ioguána" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "kembur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "iguana" }, { "lang": "Macedonio", "lang_code": "mk", "sense_index": "1", "word": "игуана" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense_index": "1", "word": "iguana" }, { "lang": "Mandarín", "lang_code": "cmn", "sense_index": "1", "word": "美洲鬣蜥" }, { "lang": "Maya yucateco", "lang_code": "yua", "sense_index": "1", "word": "juuj" }, { "lang": "Náhuatl clásico", "lang_code": "nci", "sense_index": "1", "word": "cuauhcuetzpalin" }, { "lang": "Náhuatl de Guerrero", "lang_code": "ngu", "sense_index": "1", "word": "kojketspalin" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "sense_index": "1", "word": "naʼashǫ́ʼiitsoh" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "leguaan" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "iguan" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "word": "igüana" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "ایگوانا" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "legwan" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "iguana" }, { "lang": "Quechua cuzqueño", "lang_code": "quz", "sense_index": "1", "word": "pakasu" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "игуана" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "iguana" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "iguane" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "common" ], "word": "leguan" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "sense_index": "1", "word": "อิกัวนา" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense_index": "1", "word": "iguana" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "sense_index": "1", "word": "அமெரிக்கப் பேரோந்தி" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "iguana" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "kỳ nhông" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "cự đà" } ], "word": "iguana" }
Download raw JSONL data for iguana meaning in Español (8.2kB)
{ "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]", "path": [ "iguana" ], "section": "Español", "subsection": "", "title": "iguana", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.