See hueledenoche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.t͡ʃe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Nepalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí pakistaní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tongano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "huele",
"3": "de",
"4": "noche"
},
"expansion": "Compuesto de huele, de y noche",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de huele, de y noche.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hueledenoche",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "hue-le-de-no-che",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Jardinería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En la noches frescas y húmedas del verano y otoño podemos percibir el dulce aroma que brota del galán de noche o huele de noche. Diminuta flor en racimos de un árbol o bien una gran flor que vive solamente una noche. Galán de noche, dama de noche, jazmín de noche o huele de noche como se le conoce en unos países, tienen el nombre científico de Cestrum nocturnum debido a sus flores grandes, fragantes y nocturnas",
"c": "pagina",
"sitio": "blogdejardineria.com",
"t": "Galán de Noche, Dama de Noche o Huele de Noche",
"u": "web.archive.org/web/20150707020939/blogdejardineria.com/galan-de-noche-dama-de-noche-o-huele-de-noche/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En la noches frescas y húmedas del verano y otoño podemos percibir el dulce aroma que brota del galán de noche o huele de noche. Diminuta flor en racimos de un árbol o bien una gran flor que vive solamente una noche. Galán de noche, dama de noche, jazmín de noche o huele de noche como se le conoce en unos países, tienen el nombre científico de Cestrum nocturnum debido a sus flores grandes, fragantes y nocturnas«Galán de Noche, Dama de Noche o Huele de Noche». blogdejardineria.com.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Galán de Noche, Dama de Noche o Huele de Noche». blogdejardineria.com.",
"text": "En la noches frescas y húmedas del verano y otoño podemos percibir el dulce aroma que brota del galán de noche o huele de noche. Diminuta flor en racimos de un árbol o bien una gran flor que vive solamente una noche. Galán de noche, dama de noche, jazmín de noche o huele de noche como se le conoce en unos países, tienen el nombre científico de Cestrum nocturnum debido a sus flores grandes, fragantes y nocturnas"
}
],
"glosses": [
"Arbusto o árbol tropical originario de las Antillas y de Centroamérica, de la familia de las solanáceas, cuyas flores emiten efluvios fragantes nocturnos."
],
"id": "es-hueledenoche-es-noun-vpAdRLPt",
"raw_tags": [
"floricultura",
"jardinería"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[we.le.ðeˈno.t͡ʃe]"
},
{
"rhymes": "o.t͡ʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dama de noche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "galán de noche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jazmín de noche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Nachtjasmin"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مسك الليل"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "jasmin de nuit"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "रातरानी"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "hasna hena"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "lady of the night"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "night-blooming cestrum"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "night-blooming jasmine"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "night-blooming jessamine"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "queen of the night"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "നിശാറാണി"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "夜香木"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"word": "रातराणी"
},
{
"lang": "Nepalí",
"lang_code": "ne",
"word": "हसना फूल"
},
{
"lang": "Panyabí pakistaní",
"lang_code": "pnb",
"word": "رات دی رانی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "محبوبه شب"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "jasmim da noite"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "vit nattjasmin"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ราตรี"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "raatraani"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "raatriraani"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"word": "రాత్రి రాణి"
},
{
"lang": "Tongano",
"lang_code": "to",
"word": "laukaupoʻuli"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "dạ lý hương"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "dạ lay hương"
}
],
"word": "hueledenoche"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:o.t͡ʃe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Chino",
"Español-Francés",
"Español-Hindi",
"Español-Inglés",
"Español-Malayalam",
"Español-Maratí",
"Español-Nepalí",
"Español-Panyabí pakistaní",
"Español-Persa",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Telugú",
"Español-Tongano",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "huele",
"3": "de",
"4": "noche"
},
"expansion": "Compuesto de huele, de y noche",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de huele, de y noche.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hueledenoche",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "hue-le-de-no-che",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Botánica",
"ES:Jardinería"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En la noches frescas y húmedas del verano y otoño podemos percibir el dulce aroma que brota del galán de noche o huele de noche. Diminuta flor en racimos de un árbol o bien una gran flor que vive solamente una noche. Galán de noche, dama de noche, jazmín de noche o huele de noche como se le conoce en unos países, tienen el nombre científico de Cestrum nocturnum debido a sus flores grandes, fragantes y nocturnas",
"c": "pagina",
"sitio": "blogdejardineria.com",
"t": "Galán de Noche, Dama de Noche o Huele de Noche",
"u": "web.archive.org/web/20150707020939/blogdejardineria.com/galan-de-noche-dama-de-noche-o-huele-de-noche/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En la noches frescas y húmedas del verano y otoño podemos percibir el dulce aroma que brota del galán de noche o huele de noche. Diminuta flor en racimos de un árbol o bien una gran flor que vive solamente una noche. Galán de noche, dama de noche, jazmín de noche o huele de noche como se le conoce en unos países, tienen el nombre científico de Cestrum nocturnum debido a sus flores grandes, fragantes y nocturnas«Galán de Noche, Dama de Noche o Huele de Noche». blogdejardineria.com.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Galán de Noche, Dama de Noche o Huele de Noche». blogdejardineria.com.",
"text": "En la noches frescas y húmedas del verano y otoño podemos percibir el dulce aroma que brota del galán de noche o huele de noche. Diminuta flor en racimos de un árbol o bien una gran flor que vive solamente una noche. Galán de noche, dama de noche, jazmín de noche o huele de noche como se le conoce en unos países, tienen el nombre científico de Cestrum nocturnum debido a sus flores grandes, fragantes y nocturnas"
}
],
"glosses": [
"Arbusto o árbol tropical originario de las Antillas y de Centroamérica, de la familia de las solanáceas, cuyas flores emiten efluvios fragantes nocturnos."
],
"raw_tags": [
"floricultura",
"jardinería"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[we.le.ðeˈno.t͡ʃe]"
},
{
"rhymes": "o.t͡ʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dama de noche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "galán de noche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jazmín de noche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Nachtjasmin"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مسك الليل"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "jasmin de nuit"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "रातरानी"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "hasna hena"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "lady of the night"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "night-blooming cestrum"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "night-blooming jasmine"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "night-blooming jessamine"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "queen of the night"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "നിശാറാണി"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "夜香木"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"word": "रातराणी"
},
{
"lang": "Nepalí",
"lang_code": "ne",
"word": "हसना फूल"
},
{
"lang": "Panyabí pakistaní",
"lang_code": "pnb",
"word": "رات دی رانی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "محبوبه شب"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "jasmim da noite"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "vit nattjasmin"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ราตรี"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "raatraani"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "raatriraani"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"word": "రాత్రి రాణి"
},
{
"lang": "Tongano",
"lang_code": "to",
"word": "laukaupoʻuli"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "dạ lý hương"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "dạ lay hương"
}
],
"word": "hueledenoche"
}
Download raw JSONL data for hueledenoche meaning in Español (5.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Cestrum nocturnum Blanco1.151-cropped.jpg'], ['thumb'], ['240px'], ['Hojas y flores de hueledenoche.']){} >",
"path": [
"hueledenoche"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "hueledenoche",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hueledenoche"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "hueledenoche",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hueledenoche"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "hueledenoche",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.