See hocico de tenca in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "hocico + de + tenca",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "hocico de tenca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hocicos de tenca",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me metió el dedo cuando éramos niños… Pero no muy hondo… Sólo hasta el hocico de tenca que como sabrás es una parte del útero….",
"a": "Alfonso La Torre",
"c": "libro",
"f": "2000",
"p": "114",
"t": "Vallejo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me metió el dedo cuando éramos niños… Pero no muy hondo… Sólo hasta el hocico de tenca que como sabrás es una parte del útero….Alfonso La Torre. Vallejo. Página 114. 2000.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso La Torre. Vallejo. Página 114. 2000.",
"text": "Me metió el dedo cuando éramos niños… Pero no muy hondo… Sólo hasta el hocico de tenca que como sabrás es una parte del útero…."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Obtener la muestra en el hocico de tenca del cuello uterino o del fondo de saco de Douglas, por medio de un hisopo humedecido en solución salina o una espátula de Ayre según el tipo de estudio.",
"a": "Eva Reyes Gómez",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial El Manual Moderno",
"f": "2023-04-26",
"isbn": "9786074488982",
"p": "191",
"t": "Fundamentos de enfermería"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Obtener la muestra en el hocico de tenca del cuello uterino o del fondo de saco de Douglas, por medio de un hisopo humedecido en solución salina o una espátula de Ayre según el tipo de estudio.Eva Reyes Gómez. Fundamentos de enfermería. Página 191. Editorial: Editorial El Manual Moderno. 26 abr 2023. ISBN: 9786074488982.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eva Reyes Gómez. Fundamentos de enfermería. Página 191. Editorial: Editorial El Manual Moderno. 26 abr 2023. ISBN: 9786074488982.",
"text": "Obtener la muestra en el hocico de tenca del cuello uterino o del fondo de saco de Douglas, por medio de un hisopo humedecido en solución salina o una espátula de Ayre según el tipo de estudio."
}
],
"glosses": [
"Orificio que une la parte superior del canal vaginal con la cérvix uterina."
],
"id": "es-hocico_de_tenca-es-phrase-UjevqPG9",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˌsi.ko ð̞e ˈt̪eŋ.ka]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[oˌθi.ko ð̞e ˈt̪eŋ.ka]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "en.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "boca del útero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orificio cervical"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostium uteri"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muttermund"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kohdunsuu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostium utérin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ostium of uterus"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legmunni"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baarmoedermond"
}
],
"word": "hocico de tenca"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:en.ka",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Neerlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "hocico + de + tenca",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "hocico de tenca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hocicos de tenca",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me metió el dedo cuando éramos niños… Pero no muy hondo… Sólo hasta el hocico de tenca que como sabrás es una parte del útero….",
"a": "Alfonso La Torre",
"c": "libro",
"f": "2000",
"p": "114",
"t": "Vallejo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me metió el dedo cuando éramos niños… Pero no muy hondo… Sólo hasta el hocico de tenca que como sabrás es una parte del útero….Alfonso La Torre. Vallejo. Página 114. 2000.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso La Torre. Vallejo. Página 114. 2000.",
"text": "Me metió el dedo cuando éramos niños… Pero no muy hondo… Sólo hasta el hocico de tenca que como sabrás es una parte del útero…."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Obtener la muestra en el hocico de tenca del cuello uterino o del fondo de saco de Douglas, por medio de un hisopo humedecido en solución salina o una espátula de Ayre según el tipo de estudio.",
"a": "Eva Reyes Gómez",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial El Manual Moderno",
"f": "2023-04-26",
"isbn": "9786074488982",
"p": "191",
"t": "Fundamentos de enfermería"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Obtener la muestra en el hocico de tenca del cuello uterino o del fondo de saco de Douglas, por medio de un hisopo humedecido en solución salina o una espátula de Ayre según el tipo de estudio.Eva Reyes Gómez. Fundamentos de enfermería. Página 191. Editorial: Editorial El Manual Moderno. 26 abr 2023. ISBN: 9786074488982.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eva Reyes Gómez. Fundamentos de enfermería. Página 191. Editorial: Editorial El Manual Moderno. 26 abr 2023. ISBN: 9786074488982.",
"text": "Obtener la muestra en el hocico de tenca del cuello uterino o del fondo de saco de Douglas, por medio de un hisopo humedecido en solución salina o una espátula de Ayre según el tipo de estudio."
}
],
"glosses": [
"Orificio que une la parte superior del canal vaginal con la cérvix uterina."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˌsi.ko ð̞e ˈt̪eŋ.ka]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[oˌθi.ko ð̞e ˈt̪eŋ.ka]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "en.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "boca del útero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orificio cervical"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostium uteri"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muttermund"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kohdunsuu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostium utérin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ostium of uterus"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legmunni"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baarmoedermond"
}
],
"word": "hocico de tenca"
}
Download raw JSONL data for hocico de tenca meaning in Español (3.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hocico de tenca"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "hocico de tenca",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hocico de tenca"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "hocico de tenca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hocico de tenca"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "hocico de tenca",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hocico de tenca"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "hocico de tenca",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.