See hinojo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "foeniculum"
},
"expansion": "Del latín foeniculum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín foeniculum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hinojo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hinojos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hi-no-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Especias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Foeniculum vulgare) Planta herbácea de la familia de las apiáceas, muy aromática. Es perenne, de hábito erecto, con hojas disectas de folíolos filiformes, e inflorescencias en umbelas terminales con numerosos floros minúsculos de color amarillo o blanco. Su fruto es un aquenio de unos 6 mm de largo. Tanto este como las hojas (llamadas a veces frondas) y el bulbo tienen un intenso aroma anisado, y se emplean en gastronomía."
],
"id": "es-hinojo-es-noun-MzSAvGgz",
"raw_tags": [
"Plantas",
"especias"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iˈno.xo]"
},
{
"rhymes": "o.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anís de Florencia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "maraja"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "kopër"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Fenchel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شمر"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "резене"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "морач"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "fonoll"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "fenýkl"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "小茴香"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "펜넬"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "fennikel"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "koromač"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "коморач"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "fenikel"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "sladki komarček"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fenkolo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "venkel"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "mehul"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "fenkoli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "fenouil"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "fiúncho"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "კამა"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"word": "μάραθον"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "φινόκιο"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "שומר"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "édeskömény"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "fennika"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "adas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "fennel"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "finocchio"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "フェンネル"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "fenhelis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "pačiolis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "venkel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "fennikel"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "رازیانه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "fenkuł"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "funcho"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "fenicul"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "фенхель"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fänkål"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "shamari"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ยหรา"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "rezene"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "фенхель звичайний"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cây thì là"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "פֿענכל"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "קימלגראָז"
}
],
"word": "hinojo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "foeniculum"
},
"expansion": "Del latín foeniculum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "genuculum"
},
"expansion": "Del latín genuculum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín genuculum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hinojo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hinojos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hi-no-jo",
"idioms": [
{
"sense": "con las rodillas apoyadas en el suelo",
"word": "de hinojos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Articulación medial de la pierna, que une la pantorrilla con el muslo."
],
"id": "es-hinojo-es-noun-Yj2LZnZ-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iˈno.xo]"
},
{
"rhymes": "o.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rodilla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinojo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.xo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "foeniculum"
},
"expansion": "Del latín foeniculum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín foeniculum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hinojo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hinojos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hi-no-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Especias",
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Foeniculum vulgare) Planta herbácea de la familia de las apiáceas, muy aromática. Es perenne, de hábito erecto, con hojas disectas de folíolos filiformes, e inflorescencias en umbelas terminales con numerosos floros minúsculos de color amarillo o blanco. Su fruto es un aquenio de unos 6 mm de largo. Tanto este como las hojas (llamadas a veces frondas) y el bulbo tienen un intenso aroma anisado, y se emplean en gastronomía."
],
"raw_tags": [
"Plantas",
"especias"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iˈno.xo]"
},
{
"rhymes": "o.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anís de Florencia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "maraja"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "kopër"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Fenchel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شمر"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "резене"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "морач"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "fonoll"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "fenýkl"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "小茴香"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "펜넬"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "fennikel"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "koromač"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "коморач"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "fenikel"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "sladki komarček"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fenkolo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "venkel"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "mehul"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "fenkoli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "fenouil"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "fiúncho"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "კამა"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"word": "μάραθον"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "φινόκιο"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "שומר"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "édeskömény"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "fennika"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "adas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "fennel"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "finocchio"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "フェンネル"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "fenhelis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "pačiolis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "venkel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "fennikel"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "رازیانه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "fenkuł"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "funcho"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "fenicul"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "фенхель"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fänkål"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "shamari"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ยหรา"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "rezene"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "фенхель звичайний"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cây thì là"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "פֿענכל"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "קימלגראָז"
}
],
"word": "hinojo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.xo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "foeniculum"
},
"expansion": "Del latín foeniculum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "genuculum"
},
"expansion": "Del latín genuculum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín genuculum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hinojo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hinojos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hi-no-jo",
"idioms": [
{
"sense": "con las rodillas apoyadas en el suelo",
"word": "de hinojos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Articulación medial de la pierna, que une la pantorrilla con el muslo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iˈno.xo]"
},
{
"rhymes": "o.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rodilla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinojo"
}
Download raw JSONL data for hinojo meaning in Español (6.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Foeniculum_vulgare_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-148.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"hinojo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "hinojo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n\n",
"path": [
"hinojo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "hinojo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.